With some 35,000 locations in 100-p

With some 35,000 locations in 100-plus countries, the bearer of the Golden Arches boasts one of the most-recognized brands in the world – and it's been an Olympic Games sponsor for 38 years, no less. Still, the company has stumbled on its home turf, engendering negative publicity over employee pay and fast-food worker strikes. McDonald's also saw U.S. comparable sales decreasing 1.4 percent in the fourth quarter of 2013, and CEO Don Thompson indeed described the year as “challenging.” He's hoping a renewed focus on menu choices and customer engagement can help turn things, well, golden again. --C.D.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บางสถาน 35000 ในประเทศ 100-plus คนของ Arches ทองแห่งหนึ่งในแบรนด์ที่รู้จักมากที่สุดในโลก และได้รับการสปอนเซอร์โอลิมปิกปี 38 ไม่น้อย ยังคง บริษัทได้ stumbled บนสนามหญ้าบ้าน engendering ประชาสัมพันธ์เชิงลบค่าจ้างพนักงานและผู้ปฏิบัติงานอาหารนัดหยุดงาน นอกจากนี้แมคโดนัลด์ยังเห็นขายเทียบเท่าสหรัฐอเมริกาลดลง 1ร้อยละ 4 ในไตรมาสสี่ของปี 2013 และทอมป์สันดอน CEO จริง ๆ อธิบายปีเป็น "ท้าทาย" เขาหวังเน้นเมนูอาหารต่ออายุ และลูกค้าหมั้นสามารถช่วยเปิดสิ่ง ดี ทองอีกครั้ง -C.D.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กับบาง 35,000 สถานที่ในประเทศ 100 บวกถือ Arches โกลเด้นแห่งหนึ่งในแบรนด์ที่ได้รับการยอมรับมากที่สุดในโลก - และจะได้รับสปอนเซอร์กีฬาโอลิมปิก 38 ปีไม่น้อย ยังคงเป็น บริษัท ที่มีการสะดุดบนสนามหญ้าที่บ้านของ engendering ประชาสัมพันธ์เชิงลบมากกว่าการจ่ายของพนักงานและคนงานนัดรวดเร็วอาหาร โดนัลด์ยังเห็นสหรัฐอเมริกาขายเปรียบลดลงร้อยละ 1.4 ในไตรมาสที่สี่ของปี 2013 และซีอีโอดอน ธ อมป์สันแน่นอนอธิบายปีขณะที่ "ท้าทาย." เขาหวังมุ่งเน้นการต่ออายุในการเลือกเมนูและความผูกพันของลูกค้าที่สามารถช่วยทำให้สิ่งดีทองอีกครั้ง - ซีดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มี 35 , 000 แห่งใน 100 ประเทศและผู้ถือของโค้งสีทองมีหนึ่งในแบรนด์ที่ได้รับการยอมรับมากที่สุดในโลก ) และมันเป็นผู้สนับสนุนกีฬาโอลิมปิก ปี 38 ไม่น้อย ยัง บริษัทมี stumbled บนสนามหญ้าของบ้าน บังเกิดการประชาสัมพันธ์เชิงลบมากกว่าจ่ายพนักงานและคนงาน ฟาสต์ฟู้ด สไตรค์ แมคโดนัลด์ยังเห็นการลดลงของสหรัฐได้ 14 ร้อยละในไตรมาสที่สี่ของปี 2013 และซีอีโอดอน Thompson แท้อธิบายปีเป็น " ท้าทาย " เขาหวังต่ออายุมุ่งเน้นไปที่เมนูตัวเลือกและการมีส่วนร่วมของลูกค้าสามารถช่วยเปิดสิ่งที่ ดี ทองอีก -- การพัฒนาชุมชน