First and foremost is ill-formed pu

First and foremost is ill-formed public perception towards digital libraries. This is perhaps the most serious roadblock for DL' s future. The general public by and large continues to view a digital library as the electronic version of the traditional library-where you get to use books and other materials on electronic forms either online or from the local library, for free. Thr broader vision for the DL circa 1994 has hardly had much effect on that outdated perception. Second, part of this ill formed public perception is due to the overemphasis of research on the development of basic science and technology, and not enough priority given to user needs. This is reflected in what the research community do more and best, for example, technical conferences and publications. Few, if any, real large-scale open experiments and, demonstrations for the benefits of the public or the industry have been done in the last ten years. The third roadblock is commercial success in non-public domains where such e-contents and services as music and grease being made readily available online at lost cost. Such successes overshadow a similar need and opportunity for e-contents in the public domain. The fourth roadblock, perhaps the most important, is the lack of a business models and incentives for making public e0contents more accessible and profitable. Without such models in the DL research agenda, the path of innovation will continue to lack a sustainable force and consequently less a progressive or even self-destructive.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แรก และสำคัญคือเกิดป่วยรับรู้สาธารณะที่มีต่อห้องสมุดดิจิทัล นี้อาจจะเป็นพันธมิตรฯ ที่ร้ายแรงที่สุดสำหรับ DL' s ในอนาคต ประชาชนทั่วไปโดย large และยังคงดูห้องสมุดดิจิทัลเป็นรุ่นของไลบรารีแบบอิเล็กทรอนิกส์-ที่คุณได้รับการใช้หนังสือและวัสดุอื่น ๆ ในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์ออนไลน์ หรือ จากห้อง สมุดท้องถิ่น ฟรี วิสัยทัศน์กว้างขึ้น Thr DL เซอร์กา 1994 ได้แทบไม่มีผลมากรู้ว่าล้าสมัย สอง ส่วนหนึ่งของการรับรู้สาธารณะนี้ร้ายรูปแบบได้เนื่องจาก overemphasis งานวิจัยบนพื้นฐานวิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยี และลำดับความสำคัญไม่เพียงพอให้ผู้ใช้ต้องการพัฒนา นี้จะแสดงในชุมชนวิจัยทำขึ้น และที่ดีที่ สุด ตัวอย่าง สัมมนาวิชาการ และสิ่งพิมพ์ น้อย ถ้ามี ทดลองจริงขนาดใหญ่เปิด สาธิตและเพื่อประโยชน์สาธารณะหรืออุตสาหกรรมได้ในสิบปี พันธมิตรฯ ที่สามคือ ความสำเร็จในไม่ใช่สาธารณะโดเมนที่บริการเพลงและไขมันที่ถูกทำพร้อมออนไลน์และอีเนื้อหาดังกล่าวสูญเสียต้นทุน ความสำเร็จดังกล่าว overshadow ต้องคล้ายกันและโอกาสสำหรับ e-เนื้อหาในโดเมนสาธารณะ พันธมิตรฯ สี่ ทีสำคัญสุด เป็นธุรกิจขาดรูปแบบและแรงจูงใจสำหรับการทำ e0contents สาธารณะสามารถเข้าถึงได้มากขึ้น และมีกำไร ไม่ มีรูปแบบดังกล่าวในวาระวิจัย DL เส้นทางของนวัตกรรมยังคงขาดแรงอย่างยั่งยืน และจึงน้อยที่ก้าวหน้า หรือแม้กระทั่ง self-destructive

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แรกและสำคัญที่สุดคือการที่ไม่ดีที่เกิดขึ้นรับรู้ของประชาชนที่มีต่อห้องสมุดดิจิทัล นี้อาจจะเป็นสิ่งกีดขวางบนถนนที่ร้ายแรงที่สุดสำหรับอนาคต DL 's ประชาชนทั่วไปโดยและขนาดใหญ่ยังคงดูห้องสมุดดิจิตอลเป็นรุ่นอิเล็กทรอนิกส์ของห้องสมุดแบบดั้งเดิมที่คุณจะได้รับที่จะใช้หนังสือและสื่ออื่น ๆ ในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์ออนไลน์หรือจากห้องสมุดท้องถิ่นฟรี นั่นวิสัยทัศน์ที่กว้างขึ้นสำหรับ DL ประมาณ 1994 แทบจะไม่ได้มีผลกระทบมากในการรับรู้ที่ล้าสมัย ประการที่สองเป็นส่วนหนึ่งของการรับรู้ที่เกิดขึ้นที่ไม่ดีของประชาชนนี้เป็นเพราะใจของการวิจัยเกี่ยวกับการพัฒนาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีขั้นพื้นฐานและไม่ได้รับความสำคัญมากพอที่ต้องการของผู้ใช้ นี่คือภาพสะท้อนในสิ่งที่ชุมชนการวิจัยทำมากขึ้นและดีที่สุดตัวอย่างเช่นการประชุมทางด้านเทคนิคและสิ่งพิมพ์ ไม่กี่ถ้ามีการทดลองเปิดขนาดใหญ่จริงและการสาธิตเกี่ยวกับผลประโยชน์ของประชาชนหรืออุตสาหกรรมที่ได้รับการดำเนินการในช่วงสิบปีที่ผ่านมา สิ่งกีดขวางบนถนนที่สามคือการประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ในโดเมนที่ไม่ใช่แบบสาธารณะที่เนื้อหาอิเล็กทรอนิกส์และบริการดังกล่าวเป็นเพลงและไขมันการทำออนไลน์พร้อมใช้งานในราคาที่หายไป ความสำเร็จดังกล่าวมีอิทธิพลต่อความต้องการที่คล้ายกันและโอกาสสำหรับเนื้อหา E-ในโดเมนสาธารณะ สิ่งกีดขวางบนถนนที่สี่อาจจะเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุดคือการขาดของรูปแบบธุรกิจและแรงจูงใจในการทำ e0contents ประชาชนเข้าถึงได้มากขึ้นและผลกำไร โดยไม่ต้องมีรูปแบบดังกล่าวในวาระการวิจัย DL เส้นทางของนวัตกรรมจะยังคงไม่มีแรงที่ยั่งยืนและส่งผลน้อยก้าวหน้าหรือแม้กระทั่งทำลายตนเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แรกและสำคัญที่สุดคือ เกิดป่วย ประชาชนรับรู้ห้องสมุดดิจิตอล นี้อาจจะเป็นอุปสรรคที่ร้ายแรงที่สุดสำหรับ DL ' s ในอนาคต ประชาชนทั่วไปโดยและขนาดใหญ่ยังคงมุมมองห้องสมุดดิจิตอลเป็นรุ่นอิเล็กทรอนิกส์ของห้องสมุดแบบดั้งเดิมที่คุณได้รับในการใช้หนังสือและวัสดุอื่น ๆในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์ออนไลน์ หรือ จากห้องสมุดท้องถิ่น , ฟรีสากว้างวิสัยทัศน์ DL ประมาณปี 2537 มีแทบไม่มีผลกระทบมากนักต่อที่ล้าสมัย การรับรู้ สองส่วนนี้จะเกิดการรับรู้สาธารณะเนื่องจากการการให้ความสำคัญมากไปของการวิจัยในการพัฒนาวิทยาศาสตร์และ เทคโนโลยีพื้นฐาน และไม่พอให้ลําดับความสําคัญกับความต้องการของผู้ใช้ นี้สะท้อนให้เห็นในสิ่งที่ชุมชนวิจัยมากขึ้น และที่ดีที่สุด ตัวอย่างเช่นการประชุมวิชาการและสิ่งพิมพ์ ไม่กี่ถ้ามีจริงขนาดใหญ่เปิดการทดลองและการสาธิต เพื่อประโยชน์ของประชาชน หรืออุตสาหกรรมได้กระทำในช่วงสิบปี สิ่งกีดขวางที่สามคือความสำเร็จเชิงพาณิชย์ในที่ไม่ใช่แบบสาธารณะโดเมนที่ e-contents และบริการดังกล่าว เป็นเพลง และไขมันที่ถูกทำพร้อมใช้งานแบบออนไลน์ที่เสียค่าใช้จ่ายความสำเร็จดังกล่าวบดบังความต้องการที่คล้ายกันและโอกาสสำหรับ e-contents ในโดเมนสาธารณะ สิ่งกีดขวางบนถนนที่สี่ บางทีที่สำคัญที่สุด คือ ขาดรูปแบบธุรกิจและแรงจูงใจที่ทำให้ประชาชน e0contents สามารถเข้าถึงได้มากขึ้นและผลกำไร โดยรูปแบบดังกล่าวใน DL วิจัยวาระ ,เส้นทางนวัตกรรมจะยังขาดพลังที่ยั่งยืนและก้าวหน้าจึงน้อยลง หรือแม้แต่ตนเองทำลาย