JAKARTA, 23 December 2015 – H.E. Bu

JAKARTA, 23 December 2015 – H.E. Busadee Santipitaks presented her letter of credentials as the new Permanent Representative of the Kingdom of Thailand to ASEAN to the Secretary-General of ASEAN, H.E. Le Luong Minh, at a ceremony held at the ASEAN Secretariat this morning.
In a meeting following the presentation ceremony, Secretary-General Minh highlighted the indispensable role of the Committee of Permanent Representatives to ASEAN (CPR) in the ASEAN community building process. This role will be even more instrumental with the adoption of the ASEAN Community Vision 2025 and the three new Blueprints which chart the future direction for ASEAN in the next 10 years. Secretary-General Minh also expressed his appreciation to the Kingdom of Thailand for its valuable contribution and strong commitment to ASEAN and assured Ambassador Santipitaks of the ASEAN Secretariat’s full support to her new role.
Ambassador Santipitaks emphasized that ASEAN remains a cornerstone of Thailand’s foreign policy. She reaffirmed Thailand’s continued commitment to the implementation of the ASEAN Community Vision 2025 and the new Blueprints as well as to the strengthening of the ASEAN Secretariat. Ambassador Santipitaks also highlighted that the establishment of the ASEAN Community by end-2015 is a landmark development for the region, and stronger cooperation among ASEAN Member States and more robust ASEAN institutions must be in place to intensify ASEAN community building process.
Prior to her appointment, Ambassador Santipitaks was the Deputy Director-General of the ASEAN Department and subsequently Minister at the Permanent Mission of Thailand to ASEAN. She was also involved in the work of the High Level Task Force on Strengthening the ASEAN Secretariat and Reviewing the ASEAN Organs (HLTF).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จาการ์ตา 23 2015 ธันวาคม – ฯพณฯ Busadee Santipitaks นำเสนอจดหมายข้อมูลประจำตัวของเธอเป็นใหม่ผู้แทนถาวรแห่งราชอาณาจักรไทยกับอาเซียนกับเลขาธิการอาเซียน ฯพณฯ เลอลองโฮจิมินห์ ในพิธีจัดขึ้นที่เลขาธิการอาเซียนเช้านี้ในการประชุมดังต่อไปนี้นำเสนอพิธี เลขาธิการนเน้นบทบาทสำคัญของตัวกรรมการของถาวรแทนการอาเซียน (CPR) ในกระบวนการสร้างประชาคมอาเซียน บทบาทนี้จะบรรเลงขึ้นพร้อมยอมรับอาเซียนชุมชนวิสัยทัศน์ 2025 และพิมพ์เขียวบางส่วนใหม่สามที่แผนภูมิทิศทางในอนาคตสำหรับอาเซียนในอีก 10 ปีถัดไป นเลขาธิการยังแสดงขึ้นเขาเพื่อราชอาณาจักรไทยในส่วนที่มีคุณค่าและความมุ่งมั่นที่แข็งแกร่งกับอาเซียน และมั่นใจ Santipitaks แอมบาสเดอร์ของเลขาธิการอาเซียนสนับสนุนอย่างเต็มที่กับบทบาทใหม่ของเธอแอมบาสซาเดอร์ Santipitaks เน้นว่า อาเซียนยังคงเป็น หลักสำคัญของนโยบายต่างประเทศของไทย เธอยืนยันมั่นของไทยต่อการใช้งาน 2025 วิสัยทัศน์ประชาคมอาเซียนและใหม่พิมพ์เขียวบางส่วนรวมทั้งเป็นการเสริมสร้างของเลขาธิการอาเซียน แอมบาสซาเดอร์ Santipitaks เน้นที่การจัดตั้งประชาคมอาเซียนโดยสิ้นสุด-2015 จะพัฒนาแลนด์มาร์คในภูมิภาค และต้องแข็งแกร่งความร่วมมือระหว่างรัฐสมาชิกอาเซียนและสถาบันอาเซียนแข็งแกร่งมากขึ้นในการสร้างกระบวนการชุมชนอาเซียนกระชับก่อนการนัดหมายของเธอ แอมบาสซาเดอร์ Santipitaks มีรองอธิบดีกรมอาเซียนและต่อมารัฐมนตรีถาวรพันธกิจของไทยไปอาเซียน เธอยังเกี่ยวข้องกับการทำงานของตัวแรงงานระดับสูงเพิ่มเลขาธิการอาเซียน และทบทวนอาเซียนอวัยวะ (HLTF)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จาการ์ต้า, 23 ธันวาคม 2015 - ฯพณฯ Busadee Santipitaks นำเสนอจดหมายของเธอของข้อมูลประจำตัวเป็นผู้แทนถาวรใหม่ของราชอาณาจักรไทยกับอาเซียนกับเลขาธิการอาเซียน ฯพณฯ Le Luong มินห์ในพิธีที่จัดขึ้นที่สำนักเลขาธิการอาเซียนในช่วงเช้านี้
ในการประชุมดังต่อไปนี้พิธีมอบให้มินห์เลขาธิการเน้นบทบาทสำคัญของคณะกรรมการผู้แทนถาวรอาเซียน (CPR) ในกระบวนการสร้างประชาคมอาเซียน บทบาทนี้จะเป็นประโยชน์มากยิ่งขึ้นกับการยอมรับของประชาคมอาเซียน 2025 วิสัยทัศน์และสามพิมพ์เขียวใหม่ซึ่งกราฟทิศทางในอนาคตอาเซียนในอีก 10 ปีที่ผ่านมา มินห์เลขาธิการยังได้แสดงความชื่นชมของเขาไปยังราชอาณาจักรไทยสำหรับผลงานที่มีคุณค่าและความมุ่งมั่นที่จะเอกอัครราชทูตอาเซียนและมั่นใจ Santipitaks ของการสนับสนุนอย่างเต็มที่สำนักเลขาธิการอาเซียนจะมีบทบาทใหม่ของเธอ.
เอกอัครราชทูต Santipitaks ย้ำว่าอาเซียนยังคงเป็นรากฐานที่สำคัญของนโยบายต่างประเทศของไทย เธอยืนยันความมุ่งมั่นอย่างต่อเนื่องของไทยในการดำเนินงานของประชาคมอาเซียน 2025 วิสัยทัศน์และพิมพ์เขียวใหม่เช่นเดียวกับการสร้างความเข้มแข็งของสำนักเลขาธิการอาเซียน เอกอัครราชทูต Santipitaks ยังเน้นว่าการจัดตั้งประชาคมอาเซียนภายในสิ้น 2015 คือการพัฒนาสถานที่สำคัญในภูมิภาคและความร่วมมือที่แข็งแกร่งระหว่างประเทศสมาชิกอาเซียนและหน่วยงานของอาเซียนที่แข็งแกร่งมากขึ้นจะต้องอยู่ในสถานที่ที่จะกระชับกระบวนการสร้างประชาคมอาเซียน.
ก่อนที่จะมีการแต่งตั้งของเธอ เอกอัครราชทูต Santipitaks เป็นรองอธิบดีกรมอาเซียนและต่อมารัฐมนตรีว่าการกระทรวงที่ผู้แทนถาวรไทยประจำอาเซียน เธอยังมีส่วนร่วมในการทำงานของระดับสูงกองเรือรบในการสร้างความเข้มแข็งสำนักเลขาธิการอาเซียนและทบทวนอวัยวะอาเซียน (HLTF)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จาการ์ตา , 23 ธันวาคม 2015 –ฯพณฯ busadee santipitaks เสนอจดหมายของหนังสือรับรองของเธอในฐานะใหม่ ผู้แทนถาวรของไทยในอาเซียนกับเลขาธิการอาเซียน นายเลอ เลือง มินห์ ในพิธีที่จัดขึ้นที่สำนักงานเลขาธิการอาเซียน เมื่อเช้านี้
ในการประชุมต่อการนำเสนองานเลขาทั่วไป มินห์ เน้นบทบาทที่ขาดไม่ได้ของวอดวาย ( CPR ) ในประชาคมอาเซียน การสร้างกระบวนการ บทบาทนี้จะยิ่งบรรเลงกับการยอมรับของประชาคมอาเซียนวิสัยทัศน์ 2025 และสามใหม่พิมพ์เขียวซึ่งกราฟทิศทางในอนาคตของอาเซียนในอีก 10 ปีเลขานุการทั่วไปมิงยังแสดงความชื่นชมแก่ประเทศไทยสำหรับผลงานที่มีคุณค่า และความมุ่งมั่นสู่อาเซียนและมั่นใจทูต santipitaks ของการสนับสนุนของสํานักเลขาธิการอาเซียน กับบทบาทใหม่ของเธอ เน้นว่า อาเซียนจะยังคง santipitaks
ณเสาหลักของนโยบายต่างประเทศของไทยเธอยืนยันประเทศไทยยังคงมุ่งมั่นที่จะดำเนินงานของประชาคมอาเซียนวิสัยทัศน์ 2025 และพิมพ์เขียวใหม่ รวมทั้งเพื่อเสริมสร้างความเข้มแข็งของอาเซียน . เอกอัครราชทูต santipitaks ยังเน้นว่า การจัดตั้งประชาคมอาเซียน โดย end-2015 เป็นสถานที่พัฒนาภูมิภาคขึ้นและความร่วมมือระหว่างรัฐสมาชิกอาเซียนและสถาบันอาเซียนแข็งแกร่งมากขึ้นจะต้องอยู่ในสถานที่เพื่อกระชับกระบวนการสร้างประชาคมอาเซียน
ก่อนนัดทูต santipitaks เป็นรองอธิบดีกรมอาเซียนและต่อมารัฐมนตรีที่คณะผู้แทนถาวรไทยสู่อาเซียนเธอมีส่วนร่วมในงานระดับงานในการเสริมสร้างอาเซียน และอาเซียนทบทวนอวัยวะ (
hltf )