(ii) Mitsui shall pay the General A

(ii) Mitsui shall pay the General Affairs service fees by the end of every month until the termination of the term of this Agreement under Article 6 below in Thai Baht by money remittance to the bank account designated by Gap. The first service fees shall be paid by the end of February, 2014.
2.8.6 In case of Mitsui failed to pay the Service fees (A) and the Services fee (B) by the due date provided in Paragraph 2.8.5, Mitsui shall pay the penalty for late payment from the due date until paid in full at the rate of one point twenty-five percent (1.25%) per month.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(ii) บริษัท มิตซุยจะจ่ายกิจการทั่วไปค่าบริการโดยจุดสิ้นสุดของทุกเดือนจนกว่าจะสิ้นสุดของระยะเวลาของข้อตกลงนี้ตามมาตรา 6 ด้านล่างในไทยบาทโดยโอนเงินเข้าบัญชีธนาคารที่กำหนดโดยช่องว่าง ค่าบริการครั้งแรกที่จะได้รับเงินภายในสิ้นเดือนกุมภาพันธ์, 2014
2.86 ในกรณีที่ บริษัท มิตซุยล้มเหลวในการจ่ายค่าบริการ () และค่าบริการ (ข) ภายในวันที่กำหนดไว้ในวรรค 2.8.5, บริษัท มิตซุยจะจ่ายค่าปรับสำหรับการชำระเงินล่าช้าจากวันที่ครบกำหนดจนกว่าจะชำระเงินเต็มจำนวนที่ อัตราร้อยละหนึ่งจุด (1.25%) ต่อเดือนยี่สิบห้า.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(ii) มิตซุยจะจ่ายกิจการทั่วไปค่าบริการสิ้นเดือนจนถึงสิ้นสุดของระยะเวลาของข้อตกลงนี้ภายใต้บทความ 6 ล่างบาทโดยชำระเงินในบัญชีธนาคารที่กำหนด โดยช่องว่าง ต้องชำระค่าธรรมเนียมบริการครั้งแรก โดยสิ้นปี 2557 กุมภาพันธ์
2.86 ในกรณีที่ไม่สามารถชำระค่าบริการ (A) และค่าบริการ (ข) โดยวันครบกำหนดในย่อหน้า 2.8.5 มิตซุยมิตซุยจะจ่ายค่าปรับชำระเงินล่าช้าจากวันครบกำหนดจ่ายเต็มที่อัตราร้อยละหนึ่งจุดยี่สิบห้า (1.25%) ในต่อเดือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( ii )บริษัทมิตซุยทั่วไปจะต้องเสียค่าบริการค่าธรรมเนียมกิจการได้ ภายใน ปลายของทุกเดือนจนกว่าจะได้เลิกของระยะเวลาของสัญญานี้ตามข้อ 6 ด้านล่างในไทยโดยการโอนเงินไปยังบัญชีธนาคารเงินที่ระบุไว้โดยช่องว่าง ค่าบริการครั้งแรกที่จะมีการจ่ายโดยช่วงปลายเดือน กุมภาพันธ์ .2014
2.8 .6 ในกรณีของบริษัทมิตซุยล้มเหลวในการจ่ายค่าบริการ( A )และบริการต่างๆโดยคิดค่าธรรมเนียม( B )โดยได้เนื่องจากวันที่กำหนดไว้ในวรรค 2.8.5 ,บริษัทมิตซุยจะจ่ายค่าปรับในช่วงการชำระเงินจากวันครบกำหนดชำระเงินจนกว่าในแบบเต็มที่ที่อัตราดอกเบี้ยของจุดเชื่อมต่อหนึ่งยี่สิบห้าเปอร์เซ็นต์( 1.25% )ต่อเดือน.