About two decades ago, I wrote an a

About two decades ago, I wrote an article that chronicled the nascent and somewhat controversial activity of overt marketing to the homosexual and lesbian community. At that time, there were not many academic articles to reference, little hard data; just plenty of opinions. Today, we in marketing mostly view homosexuals and lesbians as an attractive target market for some products, not for others. Any reasonable marketing firm would consider the GLBT community objectively in terms of how they, like other groups of consumers, would help the firm reach its objectives. The reason I mention this history lesson is to draw a parallel with another activity that is slowly and somewhat surreptitiously attracting attention in marketing circles – the activity of neuromarketing (also neural marketing). Like before, many firms are reluctant to enthusiastically and publicly embrace this marketing tool but at the same time, are privately intrigued by the possibilities. After all, peering into

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประมาณสองทศวรรษที่ผ่านมา ผมเขียนบทความที่ chronicled กิจกรรมการตั้งไข่ และค่อนข้างแย้งการตลาดแจ่มแจ้งชุมชนเกย์ และเลสเบี้ย ในขณะนั้น ยังไม่มีบทความวิชาการในการอ้างอิง ข้อมูลยากเล็กน้อย เพียงมากมายความคิดเห็น วันนี้ ในตลาดส่วนใหญ่ดู homosexuals และเลสเบี้ยเป็นตลาดเป้าหมายที่น่าสนใจ สำหรับผลิตภัณฑ์บางอย่าง ไม่ใช่ สำหรับคนอื่น บริษัทการตลาดสมเหตุสมผลใด ๆ จะพิจารณาชุมชน GLBT เป็นในแง่ที่ว่าพวกเขา เช่นผู้บริโภค กลุ่มอื่น ๆ จะช่วยให้ถึงบริษัทวัตถุประสงค์ เหตุผลที่ผมกล่าวถึงบทเรียนประวัติศาสตร์นี้จะวาดไปพร้อม ๆ กับอีกกิจกรรมที่ช้าและค่อนข้างดึงดูดความสนใจในตลาดวง – กิจกรรมของ neuromarketing (ยังประสาทการตลาด) surreptitiously เช่นก่อน หลายบริษัทมีลูกใหม่ ๆ และสาธารณะโอบกอดเครื่องมือทางการตลาด ได้ในเวลาเดียวกัน มีเอกชนที่ประหลาดใจ โดยเป็น หลังจากที่ทุก ทุกทีไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับสองทศวรรษที่ผ่านมาผมเขียนบทความที่ลงมือกิจกรรมตั้งไข่และค่อนข้างขัดแย้งของการตลาดเปิดเผยกับรักร่วมเพศและชุมชนเลสเบี้ยน ในเวลานั้นมีไม่มากบทความทางวิชาการเพื่อการอ้างอิงข้อมูลที่เป็นรูปธรรมน้อย เพียงแค่ความอุดมสมบูรณ์ของความคิดเห็น วันนี้เราอยู่ในตลาดส่วนใหญ่ดูกระเทยและเลสเบี้ยนในฐานะที่เป็นตลาดเป้าหมายที่น่าสนใจสำหรับสินค้าบางอย่างไม่ได้สำหรับคนอื่น ๆ บริษัท การตลาดใด ๆ ที่เหมาะสมจะพิจารณาชุมชนเก้งอคติในแง่ของวิธีที่พวกเขาเช่นเดียวกับกลุ่มอื่น ๆ ของผู้บริโภคจะช่วยให้ บริษัท บรรลุวัตถุประสงค์ของตน เหตุผลที่ผมพูดถึงบทเรียนประวัติศาสตร์นี้คือการวาดแบบคู่ขนานกับกิจกรรมอื่นที่เป็นอย่างช้า ๆ และค่อนข้างแอบดึงดูดความสนใจในวงการการตลาด - การทำงานของ neuromarketing (หรือตลาดประสาท) เช่นเดียวกับก่อนที่หลาย บริษัท ไม่เต็มใจที่จะกระตือรือร้นและสาธารณชนโอบกอดเครื่องมือทางการตลาดนี้ แต่ในเวลาเดียวกันมีเอกชนที่สนใจโดยความเป็นไปได้ หลังจากที่ทุกคนหันเข้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับสองทศวรรษที่ผ่านมา , ฉันเขียนบทความที่ลงมือ nascent และกิจกรรมการโต้เถียงค่อนข้างชัดเจนและการตลาดเพื่อชุมชนเกย์เลสเบี้ยน ในเวลานั้น มีหลายบทความทางวิชาการอ้างอิงข้อมูลยากเล็กน้อย แต่มากมายของความคิดเห็น วันนี้เราในตลาดส่วนใหญ่มุมมองรักร่วมเพศและเลสเบี้ยนเป็นตลาดเป้าหมายที่น่าสนใจสำหรับผลิตภัณฑ์บางอย่างไม่ใช่เพื่อคนอื่น บริษัทการตลาดใด ๆที่เหมาะสมจะพิจารณาชุมชนเกย์อย่างเป็นกลางในแง่ของวิธีที่พวกเขาเหมือนกลุ่มอื่น ๆของผู้บริโภค จะช่วยให้ บริษัท บรรลุวัตถุประสงค์ของมันเหตุผลที่ผมพูดถึงนี้คือประวัติศาสตร์บทเรียนการวาดขนานกับอีกหนึ่งกิจกรรมที่ช้าและค่อนข้าง surreptitiously ดึงดูดความสนใจในแวดวงการตลาดและกิจกรรมของนิวโรมาเก็ตติ้ง ( การตลาดยังประสาท ) เหมือนแต่ก่อน หลาย บริษัท จะไม่เต็มใจที่จะกระตือรือร้นและสาธารณชนยอมรับเครื่องมือทางการตลาดนี้ แต่ในเวลาเดียวกันก็เป็นการส่วนตัว intrigued โดยความเป็นไปได้หลังจากทั้งหมด peering ลงใน