This contract is just about accepta

This contract is just about acceptable for a simple equipment Sale (but still needs amendment) but has nothing meaningful for the site and installation works and has nothing with respect to the liabilities or obligations relevant to Site works and installation are covered. For example their aren’t even any installation start finish dates or periods…..

Frankly I would suggest taking the original clean Canapaya offer / contract – remove the non-applicable parts and then add in the particular requirements of this client and send back!
Certainly I don’t suggest we spend time trying to amend this document.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สัญญานี้เป็นเพียงเกี่ยวกับการได้รับการยอมรับสำหรับการขายอุปกรณ์ที่เรียบง่าย (แต่ยังคงต้องการการแก้ไขเพิ่มเติม) แต่มีอะไรที่มีความหมายสำหรับเว็บไซต์และผลงานการติดตั้งและมีอะไรที่เกี่ยวกับหนี้สินหรือภาระผูกพันที่เกี่ยวข้องกับเว็บไซต์ของการทำงานและการติดตั้งที่ได้รับความคุ้มครอง ยกตัวอย่างเช่นพวกเขาจะไม่ได้ติดตั้งใด ๆ เริ่มวันที่เสร็จสิ้นหรือรอบระยะเวลา ... .. ตรงไปตรงมาผมจะแนะนำการทำความสะอาดข้อเสนอเดิม Canapaya / สัญญา - เอาชิ้นส่วนที่ไม่สามารถใช้งานได้แล้วเพิ่มในความต้องการเฉพาะของลูกค้ารายนี้และส่งกลับมาแล้ว! แน่นอนผมไม่แนะนำให้เราใช้เวลาพยายามที่จะแก้ไขเอกสารนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สัญญาฉบับนี้เป็นเพียงเกี่ยวกับการยอมรับการขายอุปกรณ์ง่าย ๆ ( แต่ก็ยังต้องแก้ไข ) แต่ไม่ได้มีความหมายสำหรับเว็บไซต์และงานติดตั้งและไม่มีอะไรเกี่ยวกับหนี้สิน หรือภาระผูกพันที่เกี่ยวข้องกับงานเว็บไซต์และติดตั้งครอบคลุม . ตัวอย่างเช่น ทำไมพวกเขาไม่ใด ๆการติดตั้งเริ่มต้นเสร็จสิ้นวันหรือระยะเวลา . . . . .

บอกตามตรงผมแนะนำให้เอาต้นฉบับ canapaya สะอาดเสนอสัญญา–เอาไม่ใช้ชิ้นส่วนและเพิ่มในความต้องการเฉพาะของลูกค้าและส่งคืน !
ผมไม่แนะนำให้เราใช้เวลาในการพยายามที่จะแก้ไขเอกสารนี้
.