Henrik Johan Ibsen (/ˈɪbsən/;[1] No

Henrik Johan Ibsen (/ˈɪbsən/;[1] Norwegian: [ˈhɛnɾɪk ˈɪpsən]; 20 March 1828 – 23 May 1906) was a major 19th-century Norwegian playwright, theatre director, and poet. He is often referred to as "the father of realism" and is one of the founders of Modernism in theatre.[2] His major works include Brand, Peer Gynt, An Enemy of the People, Emperor and Galilean, A Doll's House, Hedda Gabler, Ghosts, The Wild Duck, Rosmersholm, and The Master Builder. He is the most frequently performed dramatist in the world after Shakespeare,[3][4] and A Doll's House became the world's most performed play by the early 20th century.[5]

Several of his later dramas were considered scandalous to many of his era, when European theatre was expected to model strict morals of family life and propriety. Ibsen's later work examined the realities that lay behind many façades, revealing much that was disquieting to many contemporaries. It utilized a critical eye and free inquiry into the conditions of life and issues of morality. The poetic and cinematic early play Peer Gynt, however, has strong surreal elements.[6]

Ibsen is often ranked as one of the most distinguished playwrights in the European tradition.[7] Richard Hornby describes him as "a profound poetic dramatist—the best since Shakespeare".[8] He is widely regarded as the most important playwright since Shakespeare.[7][9] He influenced other playwrights and novelists such as George Bernard Shaw, Oscar Wilde, Arthur Miller, James Joyce, Eugene O'Neill and Miroslav Krleža. Ibsen was nominated for the Nobel Prize in Literature in 1902, 1903 and 1904.[10]

Ibsen wrote his plays in Danish (the common written language of Denmark and Norway)[11] and they were published by the Danish publisher Gyldendal. Although most of his plays are set in Norway—often in places reminiscent of Skien, the port town where he grew up—Ibsen lived for 27 years in Italy and Germany, and rarely visited Norway during his most productive years. Born into a merchant family connected to the patriciate of Skien, Ibsen shaped his dramas according to his family background. He was the father of Prime Minister Sigurd Ibsen. Ibsen's dramas continue in their influence upon contemporary culture and film with notable film productions including A Doll's House featuring Jane Fonda and A Master Builder featuring Wallace Shawn.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เฮนริกอิบเซนโยฮัน (ˈɪbsən / [ 1] นอร์เวย์: [ˈhɛnɾɪk ˈɪpsən]; 20 1828 มีนาคม – 23 พฤษภาคมค.ศ. 1906) สำคัญศตวรรษนอร์เวย์นักเขียนบทละคร ผู้กำกับละครเวที และกวี เขามักจะเรียกว่า "บิดาแห่งธรรมชาติ" และเป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้งสมัยในละคร [2] ผลงานสำคัญของเขารวมถึงแบรนด์ Peer Gynt ศัตรูอันคน จักรพรรดิ Galilean ตุ๊กตา A House, Hedda Gabler ผี เป็ดป่า Rosmersholm และ สร้างหลักการ เขาจะ dramatist สุดในโลกหลังจากเช็คสเปียร์, [3] [4] และบ้านตุ๊กตา A กลายเป็น เล่นดำเนินการมากที่สุดในโลก โดยต้นศตวรรษที่ 20 [5]หลายของละครของเขาในภายหลังก็ถือว่าน่าอับอายของยุคของเขา เมื่อละครยุโรปคาดว่ารุ่นศีลธรรมที่เข้มงวดของชีวิตครอบครัวและ propriety มาของอิบเซนทำงานตรวจสอบความเป็นจริงที่วางอยู่เบื้องหลังหลายติดกระจก เปิดเผยมากที่กระทบคัมภีร์ถึงโคตรมากมาย มันใช้ตาสำคัญและสอบถามเงื่อนไขของชีวิตและปัญหาของศีลธรรมฟรี บทกวี และโรงภาพยนตร์ก่อนเล่น Peer Gynt อย่างไรก็ตาม มีองค์ประกอบเหนือจริงแข็งแรง [6]มักจะมีการจัดอันดับอิบเซนเป็น playwrights โดดเด่นที่สุดในยุโรปประเพณีอย่างใดอย่างหนึ่ง [7] ริชาร์ดบีย์อธิบายให้พวกเขา " dramatist บทกวีลึกซึ้ง — ที่ดีสุดตั้งแต่เช็คสเปียร์" [8 กันอย่างแพร่หลาย]โดยถือว่าเป็นนักเขียนบทละครสำคัญที่สุดตั้งแต่เช็คสเปียร์ [7] เขารับอิทธิพลขุนนางเช่นจอร์จเบอร์นาร์ดชอว์ Oscar Wilde อาร์เธอร์มิลเลอร์ เจมส์จอยซ์ ยูจีนโอนีล และเริ่ม Krleža และ playwrights อื่น ๆ อิบเซนถูกเสนอชื่อสำหรับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม ในปี 1902, 1903, 1904 [10]อิบเซนเขียนบทละครของเขาในเดนมาร์ก (ทั่วไปเขียนภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์) [11] และตีพิมพ์ โดยสำนักพิมพ์ Gyldendal เดนมาร์ก แม้ว่าของเล่นของเขาตั้งอยู่ในนอร์เวย์ — มักจะอยู่ในสถานของ Skien เมืองท่าที่เขาเติบโตขึ้น — อิบเซนอยู่ 27 ปีในอิตาลีและเยอรมนี และไม่ค่อยชมนอร์เวย์ในระหว่างปีที่มีประสิทธิภาพที่สุดของเขา เกิดในครอบครัวร้านค้าเชื่อมต่อกับ patriciate ของ Skien อิบเซนรูปตัวละครของเขาตามพื้นหลังครอบครัวของเขา เขาเป็นบิดาของนายกรัฐมนตรี Sigurd อิบเซน ละครของอิบเซนต่อในอิทธิพลวัฒนธรรมร่วมสมัยและฟิล์ม มีการผลิตภาพยนตร์ที่โดดเด่นรวมถึงบ้านตุ๊กตา A A Master Builder มี Wallace Shawn และเจนฟอนดา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เฮนริกหงุดหงิดโจฮาน (/ ɪbsən /; [1] นอร์เวย์: [hɛnɾɪkɪpsən]; 20 มีนาคม 1828 - 23 พฤษภาคม 1906) เป็นหลักในศตวรรษที่ 19 นักเขียนบทละครชาวนอร์เวย์อำนวยการโรงละครและกวี เขามักจะเรียกว่าเป็น "บิดาแห่งธรรมชาติ" และเป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้งสมัยในโรงละคร. [2] ผลงานที่สำคัญของเขา ได้แก่ ยี่ห้อ Peer Gynt เป็นศัตรูของประชาชนจักรพรรดิและกาลิเลโอ, บ้านตุ๊กตา, Hedda Gabler, ผี, เป็ดป่า Rosmersholm และ The Master Builder เขาเป็นผู้เขียนบทละครทำบ่อยที่สุดในโลกหลังจากที่เช็คสเปียร์ [3] [4] และบ้านตุ๊กตากลายเป็นเล่นดำเนินการมากที่สุดในโลกโดยในช่วงต้นศตวรรษที่ 20. [5] หลายละครของเขาในภายหลังได้รับการพิจารณาอื้อฉาวหลายแห่งของเขา ยุคเมื่อยุโรปละครที่คาดว่าจะรูปแบบศีลธรรมที่เข้มงวดของชีวิตครอบครัวและความเหมาะสม การทำงานภายหลังหงุดหงิดตรวจสอบความเป็นจริงที่วางfaçadesหลายด้านหลังเผยให้เห็นมากที่ได้รับความสนเท่ห์ไปหลายรุ่น มันใช้ตาที่สำคัญและสอบถามรายละเอียดฟรีเข้าเงื่อนไขของชีวิตและปัญหาของการมีคุณธรรม บทกวีและโรงภาพยนตร์เล่นในช่วงต้น Peer Gynt แต่มีองค์ประกอบเหนือจริงที่แข็งแกร่ง. [6] หงุดหงิดมักจะถูกจัดอันดับให้เป็นหนึ่งในนักเขียนบทละครที่โดดเด่นที่สุดในประเพณียุโรป. [7] ริชาร์ดฮอร์นอธิบายว่าเขาเป็น "ลึกซึ้งบทกวีบทละครที่ ที่ดีที่สุดตั้งแต่เช็คสเปียร์ ". [8] เขาได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นนักเขียนบทละครที่สำคัญมากที่สุดนับตั้งแต่เชคสเปีย. [7] [9] เขามีอิทธิพลต่อนักเขียนบทละครอื่น ๆ และนักเขียนนวนิยายเช่นจอร์จเบอร์นาร์ดชอว์, ออสการ์ไวลด์อาร์เธอร์มิลเลอร์, เจมส์จอยซ์, ยู O ' โอนีลและมิโรสลาฟKrleža หงุดหงิดได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมในปี 1902 1903 และ 1904 [10] หงุดหงิดเขียนบทละครของเขาในเดนมาร์ก (ภาษาเขียนร่วมกันของเดนมาร์กและนอร์เวย์) [11] และพวกเขาได้รับการตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์เดนมาร์ก Gyldendal แม้ว่าส่วนใหญ่ของบทละครของเขาที่ตั้งอยู่ในนอร์เวย์มักจะอยู่ในสถานที่ที่ชวนให้นึกถึงเชียเมืองพอร์ตที่เขาเติบโตขึ้นหงุดหงิดอาศัยอยู่เป็นเวลา 27 ปีในอิตาลีและเยอรมนีและมาเยือนนอร์เวย์ในช่วงปีที่มีประสิทธิผลมากที่สุดของเขา เกิดมาในครอบครัวผู้ประกอบการค้าที่เชื่อมต่อกับ patriciate ของเชียนที่มีรูปทรงหงุดหงิดละครของเขาตามภูมิหลังของครอบครัวของเขา เขาเป็นพ่อของนายกรัฐมนตรีซีเกิร์ดชิงอิบเซน ละครหงุดหงิดยังคงอยู่ในอิทธิพลของพวกเขาเมื่อวัฒนธรรมร่วมสมัยและภาพยนตร์ที่มีโปรดักชั่นภาพยนตร์โดดเด่นรวมทั้งบ้านตุ๊กตาเนื้อเรื่องเจนฟอนดาและปริญญาโท Builder เนื้อเรื่องวอลเลซ Shawn