I sent the picture finished several

I sent the picture finished several months ago but didn't see you email reply.? I send emails with attached files again finished the same. If you get the picture, then sorry to disturb you.
------------
------------
I sent that finished several months ago but did not see that e-mail you back. I sent another e-mail with file attachments are done the same. If you get the picture, then I'm sorry to disturb you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่งรูปภาพเสร็จเมื่อหลายเดือนที่ผ่านมา แต่ไม่เห็นคุณตอบอีเมล์หรือไม่ ส่งอีเมล์พร้อมแนบไฟล์อีกครั้งเสร็จแล้วเหมือนกัน ถ้าคุณได้ภาพ แล้วขอรบกวนคุณ------------------------ผมส่งที่เสร็จเมื่อหลายเดือนที่ผ่านมา แต่ไม่ได้เห็นอีเมล์ที่คุณสำรอง ส่งอีเมล์อีก ด้วยสิ่งที่แนบแฟ้มจะทำเหมือนกัน ถ้าคุณได้รับรูปภาพ แล้วผมขอรบกวนคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมส่งภาพเสร็จหลายเดือนที่ผ่านมา แต่ไม่ได้เห็นคุณส่งอีเมลตอบกลับ. ฉันส่งอีเมลที่มีไฟล์ที่แนบมาอีกครั้งเสร็จแล้วเหมือนกัน ถ้าคุณได้รับภาพแล้วขอโทษที่รบกวนคุณ.
------------
------------
ผมส่งที่หลายเดือนที่ผ่านมาเสร็จสิ้นแล้ว แต่ไม่เห็นว่า e- ส่งคุณกลับ ผมส่งอีกอีเมลที่มีไฟล์ที่แนบมาจะทำแบบเดียวกัน ถ้าคุณได้รับภาพแล้วฉันขอโทษที่รบกวนคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมส่งรูปเสร็จมาหลายเดือนแล้ว แต่ไม่เห็นพี่ตอบอีเมล์ ? ผมส่งอีเมล์พร้อมไฟล์แนบอีกเสร็จเหมือนกัน ถ้าคุณได้รับภาพแล้ว ขอโทษที่รบกวน
------------
------------
ฉันส่งเสร็จหลายเดือนแล้ว แต่ไม่ได้ดูว่าอีเมลที่คุณกลับมา ผมส่งอีเมล์พร้อมแนบไฟล์อื่นจะทำแบบเดียวกัน ถ้าคุณได้รับภาพงั้นผมขอโทษที่รบกวนคุณ