Dear Roberto,Could you pls help us

Dear Roberto,

Could you pls help us to provide a copy of credit memo show the 10% discount for Tug assist and Ferry service?
The husbanding agent fee adjust from Php 15,000 to Php 12,000 eff. LIV 022 eta BTG 20-Aug?

Do you have an email corresponding between you and the contractor to confirm they given us 10% discount for Tug and Ferry service and also the husbanding fee?

We need it to show an invidence to amend Batangas port charge in the system.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักโรคุณสามารถ pls ช่วยเราให้สำเนาแสดงบันทึกเครดิตให้ส่วนลด 10% สำหรับลากจูง และเรือข้ามฟากบริการ ค่าธรรมเนียมตัวแทน husbanding ปรับจาก Php 15,000 Php 12,000 eff. ลีฟ 022 eta BTG 20 ส.ค. คุณมีอีเมลที่สอดคล้องกันระหว่างคุณและผู้รับเหมาเพื่อยืนยันจะให้ส่วนลด 10% สำหรับบริการลากจูงและเรือข้ามฟาก และค่าธรรมเนียม husbandingเราต้องทำเพื่อแสดงการ invidence ให้แก้ไขค่าพอร์กัสในระบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนโรแบร์โต,

คุณช่วยกรุณาช่วยเราในการมอบสำเนาบันทึกเครดิตแสดงส่วนลด 10% สำหรับลากจูงให้ความช่วยเหลือและบริการเรือข้ามฟาก?
ค่าธรรมเนียมตัวแทน husbanding ปรับจาก Php 15,000 ถึง 12,000 PHP เอฟเอฟ LIV 022 ETA BTG 20 ส.ค. ?

คุณมีอีเมลที่สอดคล้องกันระหว่างคุณและผู้รับเหมาที่จะยืนยันว่าพวกเขาให้เราส่วนลด 10% สำหรับลากจูงและเรือเฟอร์รี่บริการและค่าธรรมเนียม husbanding ๆ ?

เราจำเป็นต้องแสดง invidence การแก้ไขค่าใช้จ่ายพอร์ต Batangas ในระบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก โรแบร์โตคุณสามารถ pls ช่วยให้เราเพื่อให้สำเนาของเครดิตบันทึกแสดงส่วนลด 10% สำหรับลากจูงให้ความช่วยเหลือและบริการเรือเฟอรี่การ husbanding ค่าธรรมเนียมตัวแทนจาก PHP PHP ปรับ 15 , 000 เอฟ ลิฟ 022 อีตา BTG 20 ส.ค. ?คุณมีอีเมลที่สอดคล้องกันระหว่างคุณและผู้รับเหมา เพื่อยืนยันว่า เราได้รับส่วนลด 10% สำหรับลากจูงและบริการเรือเฟอร์รี่ และยัง husbanding ค่าธรรมเนียม ?เราต้องการให้มันแสดง invidence Batangas ท่าเรือเรียกเก็บในการแก้ไขระบบ