But where are the laboratories for

But where are the laboratories for software engineering? They can and should be anywhere software is being developed. Software engineering researchers needs industry-based laboratories that allow them to observe, build and analyze models. On the other hand, practitioners need to build quality systems productively and profitably, e.g., estimate cost track progress, evaluate quality . The models of process and product generated by researchers should be tailored based upon the data collected within the organization and should be able to continually evolve based upon the organization’s evolving experiences. Thus the research and business perspectives of software engineering have a symbiotic relationship, From both perspectives we need a top down experimental, evolutionary framework in which research and development can be logically and physically integrated to produce and take advantage of models of the discipline, that have been evaluated and tailored to the application environment. However, since each such laboratory will only provide local, rather than global, models, we need many experimental laboratories at multiple levels. These will help us generate the basic models and metrics of the business and the science.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ห้องปฏิบัติการวิศวกรรมซอฟต์แวร์ พวกเขาสามารถ และควรทุกซอฟต์แวร์ได้ถูกพัฒนาขึ้น นักวิจัยวิศวกรรมซอฟต์แวร์ต้องปฏิบัติตามอุตสาหกรรมที่ช่วยให้การสังเกต สร้าง และวิเคราะห์แบบจำลอง บนมืออื่น ๆ ผู้ต้องการสร้างระบบคุณภาพบันเทิงทั้ง และ profitably เช่น ประเมินความคืบหน้าการติดตามต้นทุน ประเมินคุณภาพ ควรสามารถปรับรูปแบบของกระบวนการและผลิตภัณฑ์ที่สร้างขึ้น โดยนักวิจัยตามข้อมูลที่เก็บภายในองค์กร และควรจะต้องพัฒนาอย่างต่อเนื่องตามประสบการณ์การพัฒนาขององค์กร ดังนั้น มุมมองธุรกิจและวิจัยของวิศวกรรมซอฟต์แวร์มีความสัมพันธ์ symbiotic จากทั้งมุมมองที่เราต้องการให้ด้านบนลงทดลอง วิวัฒนาการกรอบในการวิจัยและพัฒนาสามารถทางตรรกะ และทางกายภาพรวมการผลิต และใช้ประโยชน์จากรูปแบบวินัย ที่มีการประเมิน และเพื่อสิ่งแวดล้อมของโปรแกรมประยุกต์ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากแต่ละห้องปฏิบัติการดังกล่าวเท่านั้นจะให้แบบจำลองท้องถิ่น มากกว่า ส่วนกลาง เราได้ในห้องปฏิบัติการทดลองในหลายระดับ เหล่านี้จะช่วยให้เราสร้างรูปแบบพื้นฐานและเครื่องมือวัดของธุรกิจและศาสตร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ที่มีห้องปฏิบัติการวิศวกรรมซอฟต์แวร์? พวกเขาสามารถและควรจะทุกที่ซอฟแวร์จะถูกพัฒนา นักวิจัยวิศวกรรมซอฟต์แวร์ต้องการห้องปฏิบัติการที่ใช้ในอุตสาหกรรมที่ช่วยให้พวกเขาที่จะสังเกตและวิเคราะห์การสร้างแบบจำลอง ในทางกลับกันผู้ปฏิบัติงานจำเป็นต้องสร้างระบบที่มีคุณภาพมีประสิทธิภาพและเป็นประโยชน์เช่นการประเมินความคืบหน้าในการติดตามค่าใช้จ่ายการประเมินคุณภาพ รูปแบบของกระบวนการและผลิตภัณฑ์ที่สร้างขึ้นโดยนักวิจัยควรได้รับการปรับแต่งที่อยู่บนพื้นฐานของข้อมูลที่รวบรวมภายในองค์กรและควรจะสามารถที่จะพัฒนาอย่างต่อเนื่องขึ้นอยู่กับประสบการณ์ของการพัฒนาองค์กร ดังนั้นมุมมองของการวิจัยและการดำเนินธุรกิจของวิศวกรรมซอฟต์แวร์มีความสัมพันธ์ทางชีวภาพจากมุมมองทั้งเราต้องมีด้านบนลงมาทดลองกรอบวิวัฒนาการซึ่งในการวิจัยและพัฒนาสามารถมีเหตุผลและบูรณาการทางร่างกายในการผลิตและใช้ประโยชน์จากรูปแบบของการมีระเบียบวินัยที่มี ได้รับการประเมินและปรับให้เหมาะสมกับสภาพแวดล้อมของการประยุกต์ใช้ แต่เนื่องจากแต่ละห้องปฏิบัติการดังกล่าวจะให้ท้องถิ่นมากกว่าระดับโลกรุ่นเราต้องห้องปฏิบัติการทดลองจำนวนมากในหลายระดับ เหล่านี้จะช่วยให้เราสร้างรูปแบบพื้นฐานและตัวชี้วัดของธุรกิจและวิทยาศาสตร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ที่ห้องปฏิบัติการวิศวกรรมซอฟต์แวร์ พวกเขาสามารถและควรจะได้ซอฟต์แวร์ที่ถูกพัฒนา นักวิจัยวิศวกรรมซอฟต์แวร์อุตสาหกรรมต้องการใช้ห้องปฏิบัติการที่อนุญาตให้พวกเขาเพื่อสังเกตการสร้างและวิเคราะห์แบบจำลอง บนมืออื่น ๆที่ผู้ประกอบการต้องสร้างระบบคุณภาพและมีผลประโยชน์ เช่น ประเมินความคืบหน้า ต้นทุนการติดตามประเมินคุณภาพ แบบจำลองของกระบวนการและผลิตภัณฑ์ที่สร้างขึ้นโดยนักวิจัยควรปรับตามข้อมูลภายในองค์กร และสามารถพัฒนาตัวเองอย่างต่อเนื่องบนพื้นฐานขององค์กรพัฒนาประสบการณ์ ดังนั้นการวิจัยธุรกิจและมุมมองของวิศวกรรมซอฟต์แวร์มีความสัมพันธ์ symbiotic จากทั้ง มุมมองที่เราต้องการลงบนกรอบ 1 , วิวัฒนาการซึ่งในการวิจัย และพัฒนาสามารถตรรกะและทางกายภาพ เพื่อบูรณาการผลิตและใช้ประโยชน์จากรุ่นของวินัยที่ได้รับการประเมินและปรับให้เหมาะสมกับสภาพแวดล้อมของโปรแกรม แต่เนื่องจากแต่ละเช่นห้องปฏิบัติการเท่านั้นจะช่วยให้ท้องถิ่น มากกว่าโลก , รูปแบบ , เราต้องการห้องปฏิบัติการทดลองหลายที่ หลายระดับ เหล่านี้จะช่วยให้เราสร้างพื้นฐานรูปแบบและตัวชี้วัดของธุรกิจและวิทยาศาสตร์