Second, it is crucial to acknowledg

Second, it is crucial to acknowledge that the association
between parenting and adolescent problem behavior may
be bidirectional: Parents do not only influence their children,
but children’s behavior also exerts an effect on parents.
Indeed, recent longitudinal studies showed a
bidirectional relation between parenting and adolescent
substance use. Adolescent drinking, smoking or deviant
behavior decreased the level of parental monitoring and
rule setting (Huver et al. 2006; Stice and Barrera 1995;
Van der Vorst et al. 2006). This implies that when these
child effects are not taken into account, this may lead to an
overestimation of parental influences (Kerr and Stattin
2003; Van der Vorst et al. 2006).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่สอง เป็นการยอมรับที่สมาคมระหว่างไปและวัยรุ่นปัญหาพฤติกรรมที่อาจเป็นแบบสองทิศทาง: ผู้ปกครองเท่านั้นมีผลต่อเด็กแต่พฤติกรรมของเด็กยัง exerts ผลกระทบผู้ปกครองแน่นอน ระยะยาวการศึกษาล่าสุดแสดงให้เห็นว่าการความสัมพันธ์แบบสองทิศทางระหว่างไปและวัยรุ่นสามารถใช้สาร วัยรุ่นดื่ม สูบบุหรี่หรือ deviantลักษณะการทำงานลดลงที่ระดับของการตรวจสอบโดยผู้ปกครอง และตั้งค่ากฎ (Huver et al. 2006 Stice และ Barrera 1995Van der Vorst et al. 2006) หมายความว่าเมื่อเหล่านี้ลักษณะพิเศษของเด็กจะไม่คำนึงถึง นี้อาจนำไปสู่การoverestimation อิทธิพลปกครอง (เคอร์และ Stattin2003 Van der Vorst et al. 2006)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประการที่สองก็เป็นสิ่งสำคัญที่จะยอมรับว่าสมาคมระหว่างการอบรมเลี้ยงดูและปัญหาพฤติกรรมวัยรุ่นอาจจะเป็นแบบสองทิศทาง: พ่อแม่ไม่เพียง แต่มีอิทธิพลต่อเด็กของพวกเขาแต่พฤติกรรมของเด็กยังออกแรงผลกระทบต่อผู้ปกครอง. แท้จริงศึกษาระยะยาวที่ผ่านมาแสดงให้เห็นความสัมพันธ์แบบสองทิศทางระหว่างการอบรมเลี้ยงดูและวัยรุ่นใช้สารเสพติด การสูบบุหรี่การดื่มวัยรุ่นหรือเบี่ยงเบนพฤติกรรมลดลงระดับของการตรวจสอบของผู้ปกครองและกฎการตั้งค่า(Huver et al, 2006. Stice และ Barrera 1995; แวนเดอร์ Vorst et al, 2006). นี่ก็หมายความว่าเมื่อทั้งผลกระทบที่เด็กไม่ได้นำเข้าบัญชีนี้อาจนำไปสู่การประเมินค่าสูงของอิทธิพลของผู้ปกครอง(เคอร์และ Stattin 2003. แวนเดอร์ Vorst et al, 2006)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประการที่สองมันเป็นสิ่งสำคัญที่จะทราบว่าสมาคม
ระหว่างการอบรมเลี้ยงดูและปัญหาพฤติกรรมวัยรุ่นอาจ
เป็นลำดับชั้น : พ่อแม่ไม่เพียงมีอิทธิพลต่อเด็ก แต่เด็ก
พฤติกรรมที่จะมีผลต่อพ่อแม่ .
แน่นอน ล่าสุดการศึกษาแสดงความสัมพันธ์แบบสองทิศทางตามยาว
ระหว่างการอบรมเลี้ยงดูและการใช้สารเสพติดของวัยรุ่น

ดื่มสูบบุหรี่หรือผิดเพศ
วัยรุ่นพฤติกรรมการลดระดับของการตรวจสอบโดยผู้ปกครองและกฎการตั้งค่า (
huver et al . 2006 ; stice และ บาร์เรร่าปี 1995 ;
ฟาน เดอร์ vorst et al . 2006 ) อย่างไรก็ตาม เมื่อผลเด็กเหล่านี้
ไม่ได้ถ่ายลงในบัญชีนี้อาจนำไปสู่
ประเมินมากเกินไปของอิทธิพลผู้ปกครอง ( Kerr และ stattin
2003 ; ฟาน เดอร์ vorst et al . 2006 )