At January 2, 2010, our principal s

At January 2, 2010, our principal sources of liquidity were cash and cash equivalents totaling $71.9 million,
short-term investments of $5.0 million and accounts receivable of $35.2 million. Prior to our initial public offering in November 2005, we funded our growth primarily with proceeds from the issuance of convertible preferred stock for aggregate net cash proceeds of $37.5 million, occasional borrowings under a working capital line of credit and cash generated from operations. In our initial public offering, we raised $70.4 million net of underwriting and professional fees associated with the offering.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ 2 มกราคม 2010 แหล่งที่มาหลักของเราสภาพคล่องเป็นเงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสดรวม $ 71,900,000,
เงินลงทุนระยะสั้นที่ 5.0 ล้านดอลลาร์และลูกหนี้ของ $ 35,200,000 ก่อนที่จะเสนอขายต่อประชาชนของเราเริ่มต้นในเดือนพฤศจิกายนปี 2005 เราได้รับการสนับสนุนการเติบโตของเราที่เกี่ยวเนื่องกับเงินจากการออกหุ้นบุริมสิทธิ์แปลงสภาพรวมเงินสดสุทธิ 37.5 ล้านดอลลาร์เงินกู้ยืมเป็นครั้งคราวภายใต้เส้นเงินทุนหมุนเวียนของเครดิตและเงินสดจากการดำเนินงาน ในการเสนอขายต่อประชาชนของเราเริ่มต้นเรายก $ 70,400,000 สุทธิจากการรับประกันภัยและค่าธรรมเนียมวิชาชีพที่เกี่ยวข้องกับการเสนอขาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ 2 มกราคม 2010 , แหล่งที่มาของเราหลักของสภาพคล่องเป็นเงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสดรวมทั้งสิ้น $ 11.5 ล้านบาท ระยะสั้น การลงทุน
$ 5.0 ล้านบาท และบัญชีลูกหนี้ของ $ 352 ล้านบาท ก่อนที่จะเสนอสาธารณะของเราเริ่มต้นในเดือนพฤศจิกายนปี 2005 เราได้รับการเจริญเติบโตของเราเป็นหลัก ด้วยเงินที่ได้จากการออกหุ้นบุริมสิทธิ์แปลงสภาพรวมเงินสดสุทธิรายได้ของ $ 37.5 ล้านบาทบางครั้งภายใต้เงินทุนจำนวนบรรทัดของเครดิตและเงินสดที่สร้างขึ้นจากการดำเนินงาน ในการเสนอขายครั้งแรกของเรา เรายก $ 70.4 ล้านบาท และค่าธรรมเนียมการมืออาชีพที่เกี่ยวข้องกับการเสนอขาย