According to legend, the Trojan War

According to legend, the Trojan War began when the god-king Zeus decided to reduce Earth’s mortal population by arranging a war between the Greeks (Homer calls them the Achaeans) and the Trojans. He did this by meddling in their political and emotional affairs. At Achilles’ parents’ wedding banquet, Zeus invited the prince of Troy, a young man named Paris, to judge a beauty contest between the goddesses Hera, Athena and Aphrodite. Each of the goddesses offered Paris a bribe in exchange for his vote. Aphrodite’s was the most alluring: She promised to give the young prince the most beautiful wife in the world. Unfortunately, the wife in question–Helen, the daughter of Zeus–was already married to someone else: Menelaus, the king of Sparta. At Aphrodite’s urging, Paris went to Sparta, won Helen’s heart and took her (along with all of Menelaus’ money) back to Troy.

Menelaus vowed revenge. He assembled an army of Greece’s greatest warriors, including Achilles and his Myrmidons, and set off to conquer Troy and get his wife back. In Homer’s telling, this war lasted for 10 bloody years.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตำนาน สงครามโทรจันเริ่มเมื่อซุสกษัตริย์พระเจ้าตัดสินใจที่จะลดประชากรมนุษย์ของโลก โดยจัดสงครามระหว่างกรีก (โฮเมอร์เรียกพวกเขา Achaeans) และจัน เขาสามารถทำได้ โดยรัฐมนตรีกิจการทางการเมือง และทางอารมณ์ของพวกเขา ที่อาของเจ้าชายแห่งทรอย ชายหนุ่มที่ชื่อปารีส ตัดสินการประกวดระหว่าง goddesses เฮร่า อธีนา และแรมอโฟร์ไดต์รับเชิญงานเลี้ยงแต่งงานพ่อแม่ ซุส แต่ละ goddesses ที่เสนอปารีสสินบนเพื่อแลกกับคะแนนเสียงของเขา ของแรมอโฟร์ไดต์มีเสน่ห์มากที่สุด: เธอสัญญาว่า จะให้เจ้าชายน้อยภรรยาที่สวยที่สุดในโลก อับ ภรรยาในคำถาม – เฮเลน ลูกสาวของซุส – แล้วแต่งงานแล้วกับใคร: Menelaus พญาบอกเล่า ในกลุ่มของแรมอโฟร์ไดต์ ปารีสไปบอกเล่า ชนะหัวใจของเฮเลน และเอาเธอ (กับทั้งหมดเงินเนลอส) กลับให้ TroyMenelaus vowed แก้แค้น เขารวบรวมกองทัพของกรีซสุดนักรบ อคิลลีสและ Myrmidons ของเขา และตั้งค่าพิชิตทรอย และภรรยาของเขากลับมา ในของโฮเมอร์บอก สงครามนี้กินเวลา 10 ปีเลือด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามตำนานสงครามโทรจันเริ่มขึ้นเมื่อซุสเทพเจ้ากษัตริย์ตัดสินใจที่จะลดจำนวนประชากรมนุษย์ของโลกโดยการจัดทำสงครามระหว่างชาวกรีก (โฮเมอร์เรียกพวกเขา Achaeans) และโทรจัน เขาทำแบบนี้โดยการแทรกแซงในกิจการทางการเมืองและอารมณ์ของพวกเขา ในงานเลี้ยงงานแต่งงานจุดอ่อน 'พ่อแม่' ซุสได้รับเชิญเจ้าชายแห่งทรอย, ชายหนุ่มที่ชื่อปารีสที่จะตัดสินการประกวดความงามระหว่างเทพธิดาเฮร่าและอธีนาโฟร แต่ละเทพธิดาที่นำเสนอปารีสสินบนเพื่อแลกกับการลงคะแนนเสียงของเขา โฟรเป็นคนที่มีเสน่ห์มากที่สุด: เธอสัญญาว่าจะให้เจ้าชายหนุ่มภรรยาที่สวยที่สุดในโลก แต่น่าเสียดายที่ภรรยาในคำถามเฮเลนลูกสาวของซุส-แต่งงานแล้วให้คนอื่น: เมเนลอกษัตริย์แห่งสปาร์ตา แนะนำให้โฟร, ปารีสไปสปาร์ตาชนะหัวใจของเฮเลนและพาเธอ (พร้อมกับเงินทั้งหมดของเมเนลอ) กลับไปที่ทรอย. เมเนลอสาบานว่าจะแก้แค้น เขารวบรวมกองทัพของนักรบที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของกรีซรวมทั้งจุดอ่อนและ Myrmidons ของเขาและออกเดินทางไปพิชิตทรอยและได้รับภรรยาของเขากลับมา ในการบอกเล่าของโฮเมอร์สงครามครั้งนี้กินเวลานานถึง 10 ปีเต็มไปด้วยเลือด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามตำนาน สงครามม้าโทรจันเริ่มเมื่อเทพเจ้าซุส ตัดสินใจที่จะลดประชากรมนุษย์โลกโดยการจัดสงครามระหว่างกรีก ( โฮเมอร์เรียกพวกเขา achaeans ) และโทรจัน เขาทำแบบนี้กับตน โดยทางการเมือง และอารมณ์ต่างๆ ที่พ่อแม่ ' จุดอ่อน ' จัดเลี้ยงแต่งงาน ซุสเชิญเจ้าชายแห่งทรอย ชายหนุ่มที่ชื่อปารีสตัดสินการประกวดความงามระหว่างเทพี Hera , Athena และโฟร แต่ละของเทพธิดาเสนอสินบนเพื่อแลกกับคะแนนเสียงที่เขา อะโฟรไดท์เป็นเสน่ห์มาก เธอสัญญาว่าจะให้เจ้าชายหนุ่มเมียที่สวยที่สุดในโลก แต่น่าเสียดายที่ภรรยาในคำถาม และเฮเลน ลูกสาวของซุส และได้แต่งงานกับคนอื่น : เมนาลาอุส กษัตริย์แห่งสปาร์ตาที่อะโฟรไดท์เป็นเร่งเร้า ปารีสไปสปาร์ตา ชนะหัวใจของเฮเลน และพาเธอไป ( พร้อมกับของเมเนเลอัส ' เงิน ) กลับทรอย

เมเนเลอัสสาบานแก้แค้น เขารวบรวมกองทัพของนักรบที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของกรีซ รวมทั้งจุดอ่อน และ myrmidons ของเขาและตั้งปิดเพื่อพิชิตทรอยเอาเมียคืน ในโฮเมอร์บอก สงครามนี้กินเวลา 10 ปี นองเลือด