I was out today, had forgotten to t

I was out today, had forgotten to tell you this morning. The company had invited us, was a nice evening. Tomorrow I leave to Lisboa in Portugal for 4 days to see the city. Will be back Monday nite. I don't know if I can write you from there. If not then I will when I am back. Take care, good nite, kisses

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมออกวันนี้ ลืมบอกเช้านี้ บริษัทได้เชิญเรา เวลาเย็นดี พรุ่งนี้ฝากไปลิสบัวในโปรตุเกส 4 วันไปดูห้อง จะเป็นวันจันทร์หลังไนท์ ผมไม่ทราบว่าถ้าผมสามารถเขียนคุณจาก ถ้า ไม่แล้ว ฉันจะเมื่อฉันกลับมา รับดูแล ไนท์ดี จูบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมออกในวันนี้ได้ลืมที่จะบอกคุณในเช้าวันนี้ บริษัท ได้เชิญเราเป็นตอนเย็นดี พรุ่งนี้ฉันจะออกไป Lisboa ในโปรตุเกสเป็นเวลา 4 วันที่จะเห็นเมือง จะกลับมาคืนนี้จันทร์ ผมไม่ทราบว่าฉันสามารถเขียนถึงคุณจากที่นั่น หากไม่แล้วฉันจะเมื่อฉันกลับ ดูแล, ไนท์ดีจูบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันออกมาวันนี้ ลืมบอกเธอเมื่อเช้า บริษัทฯ ได้เชิญพวกเราไปนะครับ พรุ่งนี้ผมจะไปลิสบอนในโปรตุเกสเป็นเวลา 4 วันเพื่อดูเมือง จะกลับ ไนท์ วันจันทร์ ฉันไม่รู้ว่าถ้าฉันสามารถเขียนได้จากที่นั่น ถ้าไม่ใช่ แล้วผมจะเมื่อฉันกลับมา ดูแลดี ไนท์ จูบ