By far the biggest holiday in Scotl

By far the biggest holiday in Scotland, New Year's Eve, traditionally known as Hogmanay, has a long, rich heritage here - with much of the lore stemming back to the days of the Vikings. Hogmanay is believed to have received it's name from the original pagan celebration of the winter solstice. Later, due to the church's ban on Christmas, it was typical for Scots to work on Christmas day. Thus, giving gifts in Scotland is reserved for the New Year when family and friends gather for a party and to exchange presents. Magical fireworks displays and torchlight processions take place in many cities throughout Scotland.

Certain Hogmanay superstitions still hold as well. Before midnight on the 31st, the house is cleaned and all debts are cleared. Immediately after midnight it is traditional to sing Scotsman Robert Burns' "For Auld Lang Syne". And "first footing" (that is, the "first foot" in the house after midnight) is still common in Scotland. To ensure good luck for the house, the first foot in the door should be male, dark and should bring the traditional gifts of whiskey and shortbread.

It may also be worth remembering that January 2nd is a holiday in Scotland - typically a day of recovery from a week of merry indulgence!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยวันหยุดที่ใหญ่ที่สุดในสกอตแลนด์ วันของปีใหม่ ประเพณีเรียกว่า Hogmanay มีความยาว รวยมรดกที่นี่ - มีมากประเทศตำนานวันของไวกิ้งที่ไป Hogmanay เชื่อว่าจะได้รับชื่อจากเดิมสะเอียนงานฉลองเหมายัน ภายหลัง เนื่องจากบ้านของคริสตจักรในคริสมาสต์ มันเป็นปกติสำหรับสก็อตทำงานในวันคริสต์มาส ดังนั้น ให้ของขวัญในสกอตแลนด์สงวนไว้สำหรับปีใหม่เมื่อครอบครัว และเพื่อนรวบรวม สำหรับงานเลี้ยงสังสรรค์ และแลกเปลี่ยนแสดง มหัศจรรย์ดอกไม้ไฟแสดง และขบวน torchlight ขึ้นในหลายเมืองทั่วสก็อตแลนด์บาง superstitions Hogmanay ยังคงค้างเช่นกัน ก่อนเวลาเที่ยงคืนที่ 31 ล้างทำความสะอาดบ้าน และหนี้สินทั้งหมดไว้ ทันทีหลังจากเที่ยงคืน ได้แบบร้อง Scotsman ของโรเบิร์ตเบิร์น "สำหรับ Auld Lang Syne" และ "หลักแรก" (นั่นคือ "แรกเท้า" ในบ้านหลังเที่ยงคืน) เป็นยังในสกอตแลนด์ ให้โชคดีสำหรับบ้าน เท้าแรกในประตูควรเป็นชาย มืด และควรนำของขวัญแบบดั้งเดิมของวิสกี้และ shortbreadมันอาจจะน่าจดจำว่า เมื่อวันที่ 2 มกราคมเป็นวันหยุดในสกอตแลนด์ - ปกติวันกู้คืนจากสัปดาห์ของการปลดปล่อยเมอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยไกลที่ใหญ่ที่สุดวันหยุดในสกอตแลนด์ , วันขึ้นปีใหม่ , ประเพณีที่เรียกว่า hogmanay ได้นาน รวยมรดกที่นี่ - มีมากในตำนาน stemming กลับไปวันของไวกิ้ง hogmanay เชื่อว่าจะได้รับชื่อจากฉลองศาสนาเดิมของฤดูหนาว . ต่อมา เนื่องจากของคริสตจักรบ้านในวันคริสต์มาส มันเป็นปกติสำหรับสกอตทำงานในวันคริสต์มาส ดังนั้นการให้ของขวัญในสกอตแลนด์ที่สงวนไว้สำหรับปีใหม่ เมื่อครอบครัวและเพื่อน ๆรวมตัวกันสำหรับงานเลี้ยงและการแลกเปลี่ยนของขวัญ แสดงดอกไม้ไฟที่ขลังและมีกระบวนการเกิดขึ้นในหลายเมืองทั่วประเทศสกอตแลนด์ hogmanay

บางความเชื่อยังถือได้เป็นอย่างดี ก่อนเที่ยงคืนของวันที่ 31 , บ้านทำความสะอาดและหนี้สินทั้งหมดจะถูกล้างทันทีหลังจากเที่ยงคืนเป็นประเพณีร้องเพลงชาวสก็อต Robert Burns ' " ออลด์แลงไซน์ " และ " ฐานราก " ( นั่นคือ " เท้า " ในบ้านหลังจากเที่ยงคืน ) อยู่ทั่วไปในสกอตแลนด์ เพื่อให้แน่ใจว่าโชคดีสำหรับบ้าน เท้าแรกในประตูควรเป็นผู้ชาย ที่มืด และควรนำของขวัญแบบดั้งเดิมของวิสกี้และขนมปัง

มันอาจจะน่าจดจำที่ 2 มกราคมวันหยุดในสกอตแลนด์ - โดยวันของการกู้คืนจากสัปดาห์ของเมอร์รี่ ปล่อยตัว !