September 27, 2016Rrrrrrrrrrrrrrrrr

September 27, 2016
Rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
Jeszy : Good morning Jeszy speaking. How can I help you?
Lucia : Good morning I’m Lucia calling from PSFT Co,.Ltd.
Could I speak to Mr. Nicholas please?
Jeszy : Hold the line please I’ll see if I can connect him.
Hello Mr.Nicholas, Lucia from PSFT Co,.Ltd. want to speak to you…O.K. – I’ll put her
through.
Jeszy : Mr. Nicholas is free I’m just putting you through.
Lucia : Thank you.
……………………………………………………………………..
October 3, 2016
Rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
Lucia : Good morning. Who’s calling please?
Jeszy : Good morning I’m Jeszy from A.Audit. As your call on September 27, 2016. I’m call back
to confirm you. Our team will do internal auditing on September 24, as you offer. Please prepare of financial statements Including related documents on that day
< ทีมของเราจะเข้าไปทำการตรวจสอบวันที่ 24 กันยายน ตามที่คุณเสนอมา และรบกวนเตรียมงบการเงิน รวมถึงเอกสารที่เกี่ยวข้องต่างๆ ในวันที่เข้าไปตรวจสอบด้วยค่ะ >
Lucia : Sure. Anything else?
Jeszy : After auditing has finished yet will be a meeting to discuss the results of the audit.
Lucia : Oh nice. How many people in your team?
Jeszy : 3, sir.
Lucia : O.K. Thank you for your calling. Bye.
Jeszy : Bye.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

27 กันยายน 2016RrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrJeszy: สวัสดี Jeszy พูด ฉันสามารถช่วยคุณได้อย่างไรลูเซีย: สวัสดิ์:ลูเซียเรียกจาก PSFT Co, .Ltd อาจพูดกับนายนิโคลัสโปรด Jeszy: ถือสายโปรดฉันจะดูว่า ฉันสามารถเชื่อมต่อเขา สวัสดี Mr.Nicholas ลูเซียจาก PSFT Co, .Ltd. ต้องการพูดคุยกับคุณ... ดีรึ – ฉันจะใส่เธอ ผ่าน Jeszy: นายนิโคลัสเป็นฟรีฉันเพียงวางคุณผ่านลูเซีย: ขอบคุณ……………………………………………………………………..3 ตุลาคม 2016Rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrลูเซีย: สวัสดีตอนเช้า ใครโทรโปรดJeszy: อรุณสวัสดิ์ ค่ะ Jeszy จาก A.Audit เป็นโทรของคุณบน 27 กันยายน 2016 ผมโทรกลับ ยืนยันคุณ ทีมงานของเราจะทำภายในการตรวจสอบในวันที่ 24 กันยายน ตามที่คุณเสนอ กรุณาเตรียมงบการเงินรวมทั้งเอกสารที่เกี่ยวข้องในวันนั้น<ทีมของเราจะเข้าไปทำการตรวจสอบวันที่ 24 อำลาตามที่คุณเสนอมาและรบกวนเตรียมงบการเงินรวมถึงเอกสารที่เกี่ยวข้องต่าง ๆ ในวันที่เข้าไปตรวจสอบด้วยค่ะ >ลูเซีย: แน่ เอาอะไรอีกไหมJeszy: หลังจากสอบเสร็จ ยังจะเป็นการประชุมเพื่อหารือเกี่ยวกับผลการตรวจสอบ ลูเซีย: โอ้ ดี จำนวนคนในทีมของคุณJeszy: 3 ที่รักลูเซีย: ได้ครับสำหรับโทรศัพท์ของคุณ ลาก่อนJeszy: ลาก่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

27 กันยายน 2016
Rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
Jeszy: ตอนเช้าที่ดี Jeszy พูด ฉันจะช่วยคุณได้อย่างไร
ลูเซีย: ดีตอนเช้าฉัน Lucia โทรจาก PSFT Co, .Ltd.
ฉันจะพูดคุยกับนายนิโคลัสโปรด?
Jeszy: ถือสายโปรดฉันจะดูว่าฉันสามารถเชื่อมต่อกับเขา.
สวัสดีนาย นิโคลัส, ลูเซียจาก PSFT Co, Ltd ต้องการที่จะพูดกับคุณ ... ตกลง - ฉันจะทำให้เธอ
ผ่าน.
Jeszy: นายนิโคลัสที่เป็นอิสระฉันแค่วางคุณผ่าน.
ลูเซีย: ขอบคุณ.
............................................. ................................. ..
3 ตุลาคม 2016
Rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
ลูเซีย: ตอนเช้าที่ดี ผู้ที่โทรโปรด?
Jeszy: ตอนเช้าที่ดีฉัน Jeszy จาก A.Audit เป็นสายของคุณในวันที่ 27 กันยายน 2016 ผมโทรกลับ
เพื่อยืนยันว่าคุณ ทีมงานของเราจะทำการตรวจสอบภายในวันที่ 24 กันยายนในขณะที่คุณนำเสนอ โปรดเตรียมงบการเงินรวมทั้งเอกสารที่เกี่ยวข้องในวันนั้น
<ทีมของเราจะเข้าไปทำการตรวจสอบ วันที่ 24 กันยายนตามที่คุณเสนอมาและรบกวน เตรียมงบการเงินรวมถึงเอกสารที่เกี่ยวข้องต่างๆในวันที่เข้าไปตรวจสอบด้วยค่ะ >
Lucia : แน่นอน ? สิ่งอื่น
Jeszy: หลังจากการตรวจสอบเสร็จแล้วยังจะมีการประชุมเพื่อหารือเกี่ยวกับผลการตรวจสอบได้.
ลูเซีย: โอ้ดี วิธีการหลายคนในทีมงานของคุณ?
Jeszy: 3, Sir.
ลูเซีย: OK ขอขอบคุณสำหรับการโทรของคุณ Bye.
Jeszy: Bye

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

27 กันยายน 2552rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrjeszy : อรุณสวัสดิ์ jeszy พูด ฉันสามารถช่วยคุณได้อย่างไร ?ลูเซีย : อรุณสวัสดิ์ฉันลูเซียเรียกจาก psft Co , . Ltdฉันพูดกับนายนิโคลัส ได้โปรดjeszy : ตั้งแถวกรุณาฉันจะเห็นถ้าฉันสามารถเชื่อมต่อได้สวัสดี นายนิโคลัส ลูเซีย จาก psft Co , . จำกัด ต้องการจะพูดกับคุณ . . . . . . . โอเค –ฉันจะให้เธอผ่านjeszy : นายนิโคลัสฟรี ผมให้คุณผ่านลูเซีย : ขอบคุณครับ................................................................................3 ตุลาคม 2552rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrลูเซีย : อรุณสวัสดิ์ แล้วคุณเป็นใครครับ ?jeszy : สวัสดีครับผม jeszy จาก a.audit . เป็นโทรศัพท์ของคุณบน 27 กันยายน 2559 . ผมโทร กลับเพื่อยืนยันว่าคุณ ทีมงานของเราจะทำการตรวจสอบเมื่อวันที่ 24 กันยายน ภายใน ตามที่คุณเสนอ กรุณาเตรียมงบการเงินรวมทั้งเอกสารที่เกี่ยวข้องในวันนั้น< ทีมของเราจะเข้าไปทำการตรวจสอบวันที่ 24 กันยายนตามที่คุณเสนอมาและรบกวนเตรียมงบการเงินรวมถึงเอกสารที่เกี่ยวข้องต่างๆในวันที่เข้าไปตรวจสอบด้วยค่ะ >ลูเซีย : แน่ใจ อะไรอีก ?jeszy : หลังจากการตรวจสอบจะเสร็จ จะประชุมเพื่อหารือเกี่ยวกับผลของการตรวจสอบลูเซีย : โอ้ดี วิธีการหลายคนในทีมงานของคุณjeszy : 3 ครับลูเซีย : โอเค ขอบคุณมากสำหรับการโทรของคุณ บายjeszy : บาย