Product leadership. Here, the leade

Product leadership. Here, the leaders are very strong in innovation and brand marketing and operate in dynamic markets. The focus is on development, innovation, design, time-to-market and high margins in a short timeframe. ‘It was the ability of Apple to innovate in many spaces – getting the music companies to agree to 99 cent pricing, creating wonderful iTunes software, making a terrific physical product, the iPod, that just works in your hand – that gave Steve Jobs his success. It was building an ecosystem of innovation, not just the iPod, that did it.’ (http://www.businessweek.com/innovate/NussbaumOnDesign/)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นผู้นำผลิตภัณฑ์ ที่นี่ ผู้นำแข็งแกร่งมากในนวัตกรรม และการตลาดของแบรนด์ และทำตลาดแบบไดนามิก ข้อสำคัญคือการออกแบบ พัฒนา นวัตกรรม ขอบสูง และเวลาการตลาดในระยะเวลาสั้น ' มันเป็นความสามารถของ Apple จะสร้างสรรค์ในหลายพื้นที่รับบริษัทเพลงเพื่อยอมรับร้อยละ 99 ทำให้ผลิตภัณฑ์ทางกายภาพยอดเยี่ยม iPod ที่ทำงานเพียงในมือคุณที่ให้ความสำเร็จของเขาสตีฟจอบส์ ราคา การสร้างซอฟต์แวร์ iTunes ดี มันได้สร้างระบบนิเวศนวัตกรรม ไม่ใช่แค่ iPod ที่ไม่ได้แบบนี้ ' (http://www.businessweek.com/innovate/NussbaumOnDesign/)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้นำสินค้า นี่คือผู้นำมีความแข็งแรงมากในการสร้างสรรค์นวัตกรรมและแบรนด์การตลาดและการดำเนินงานในตลาดแบบไดนามิก ให้ความสำคัญกับการพัฒนานวัตกรรมการออกแบบเวลาในการตลาดและอัตรากำไรที่สูงในระยะเวลาสั้น ๆ 'มันเป็นความสามารถของแอปเปิ้ลที่จะพัฒนาในหลายพื้นที่ - รับ บริษัท เพลงที่จะเห็นด้วยกับ 99 การกำหนดราคาร้อยละสร้างซอฟต์แวร์ iTunes ที่ยอดเยี่ยมทำให้สินค้าที่มีความยอดเยี่ยมทางกายภาพ iPod, ที่เพิ่งทำงานในมือของคุณ - ที่ให้สตีฟจ็อบส์ของเขา ความสำเร็จ มันถูกสร้างระบบนิเวศของนวัตกรรมที่ไม่เพียง iPod ที่ทำมัน. (http://www.businessweek.com/innovate/NussbaumOnDesign/)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้นำผลิตภัณฑ์ ที่นี่ ผู้นำที่แข็งแกร่งมากในการสร้างสรรค์นวัตกรรมและการตลาดแบรนด์ และใช้งานในตลาดแบบไดนามิก โดยเน้นการพัฒนานวัตกรรม ออกแบบ การตลาดและกำไรสูงในเวลาอันสั้น " มันคือความสามารถของ Apple เพื่อคิดค้นหลายเป็น–การดนตรี บริษัท ตกลงที่จะ 99 ร้อยละราคา , การสร้างที่ยอดเยี่ยมซอฟต์แวร์ iTunes ทำให้ยอดเยี่ยมทางกายภาพผลิตภัณฑ์ , iPod , มันแค่งานในมือให้สตีฟจ็อบส์และความสำเร็จของเขา มันคือการสร้างระบบนิเวศนวัตกรรมไม่ได้เป็นเพียง iPod , ที่ทำมัน . " ( http://www.businessweek.com/innovate/nussbaumondesign/ )