As the sun sets, the cloudy sky mel

As the sun sets, the cloudy sky melds with the glaring white of the frozen terrain as tourists trudging in single file line marvel over blue glaciers in Antarctica, a hip new vacation destination. A tourist takes snapshots at Chile's Presidente Eduardo Frei military base, on King George island, in Antarctica, on March 14, 2014 The group paid a small fortune -- $3,000 per head -- for a quick five-hour visit to the frozen continent, arriving by plane."Coming to Antarctica was a dream for me and my wife," American John Reiss, 81, said as he stood beside his wife Sharon, 73. "We signed up a couple years ago, but we couldn't get on it, so we went on a waiting list. This year we signed an year in advance and we made it."The couple boarded a cruise ship in Florida, where they live, to head to Punta Arenas in the south of Chile, where they caught a two-hour flight to Antarctica.The tourists visited the island of King George, in the South Shetlands archipelago and the neighboring Russian station of Bellingshausen with its out-of-place Orthodox church. They also saw the small Chilean hamlet of Villa Las Estrellas home to just 64 people and colonies of penguins.Another option is to tour Half Moon Island, a habitat of seals and penguins that is home to the Argentine base of Teniente Camara.There they can sip a hot cup of coffee, send a postcard and get their passport stamped with a picture of a krill, a kind of small shrimp that is the symbol of the base."It was a fantastic experience. The first thing that makes this trip special is being able to visit such a well-preserved, untouched continent," said Canadian Maureen Malone, 69."The second is being able to see the penguins. Everybody loves the penguins. Also, I was able to see around the bases, see how the different countries are sharing the region."Tourism is one of the few economic activities allowed by the Treaty of the Antarctic and the Madrid Protocol, which bans mineral extraction on the white continent. The Antarctic draws more than 30,000 tourists per year, from November to March, when there is no problem landing on the frozen sea.Most arrive on ships that cross Drake Passage in the Southern Ocean, which has some of the world's worst weather, setting off from Ushuaia in southern Argentina and from Punta Arenas."Ninety percent of the tourists from around the world who come to Antarctica leave from Ushuaia. The cruises last an average of 11 days. The cheapest ones cost $5,000. The most expensive, which last 15 days and go to the South Pole, cost $12,000," Brazilian Gunnar Hagelberg, owner of Antarctica Expeditions, told AFP.More than 35,350 people will have visited Antarctica by the end of this year -- 1,000 more than last season and 8,000 more than in 2011-2012, according to the International Association of Antarctic Tour Operators."We carry from 120 to 130 people per season. We have seen a 15 to 20 percent increase in the number of tourists who want to see the continent," said Nicolas Paulsen, deputy commercial director of the Chilean airline Dap, which offers logistical and tourist flights. Paulsen said tourism in Antarctica is rising three percent more per year than tourism to Chile, which is up seven percent. Most visitors come from the United States, Australia, China, Russia and, more and more, from Brazil."Antarctica is vital for us. It affects the climate, the sea currents. Tourism is important because the more people get to know it, the more they will want to protect it," said Paulsen.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชุด ท้องฟ้ามีเมฆมากศิลปะกับภูมิประเทศแช่แข็งขาวแจ๋เป็นนักท่องเที่ยว trudging ในแฟ้มเดียวบรรทัดเวลผ่านธารน้ำแข็งสีฟ้าในแอนตาร์กติกา ปลายทางวันหยุดใหม่ทัน นักท่องเที่ยวใช้สแนปช็อตที่ชิลีของเพรสซิเวย์พงษ์ศิริ Frei ทหารฐาน คิงจอร์จเกาะ ทวีปแอนตาร์กติกา บน 14 มีนาคม 2014 กลุ่มจ่ายโชคเล็ก - $3000 ต่อหัว - ด่วน 5 ชั่วโมงไปทวีปน้ำแข็ง เดินทาง ด้วยเครื่องบิน"มาถึงทวีปแอนตาร์กติกาเป็นความฝันสำหรับผมและภรรยา จอห์นอเมริกันรีสส์ 81 กล่าวว่า ขณะที่เขายืนอยู่ข้างภรรยาชารอน 73 "เราลงสองสามปีที่ผ่านมา แต่เราไม่รับมัน ดังนั้นเราไปรอรายการ ปีนี้เราเซ็นปีล่วงหน้า และเราทำ"คู่โดยสารเรือล่องเรือในฟลอริดา ที่อยู่ จะใหญ่ไปลเฟในภาคใต้ของประเทศชิลี ที่จะจับเที่ยวบินสองชั่วโมงนักท่องเที่ยว Antarctica.The ที่เยี่ยมชมที่เกาะของกษัตริย์จอร์จ ในหมู่เกาะใต้ Shetlands และ Bellingshausen ด้วยมันออกออร์ทอดอกซ์รัสเซียสถานีใกล้เคียง พวกเขายังเห็นแฮมเลต Chilean เล็กของเอสเตรลยาส์ลาวิลล่าเพียง 64 คนและอาณานิคมของเพนกวินตัวเลือกอื่นคือการ ทัวร์เกาะฮาล์ฟมูน อยู่อาศัยของแมวน้ำ และเพนกวินที่บ้านฐานอาร์เจนตินาของคานเดลา Camara.There จะสามารถจิบถ้วยกาแฟร้อน ส่งไปรษณียบัตร และได้รับหนังสือเดินทางของพวกเขากับภาพของเคย ชนิดกุ้งตัวเล็กที่เป็นสัญลักษณ์ของฐาน"มันเป็นประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยม สิ่งแรกที่ทำให้เที่ยวนี้พิเศษสามารถไปเช่นรักษา ขาวละเอียดทวีป กล่าวว่า โลน Maureen แคนาดา 69"ที่สองคือความสามารถในการดูนกเพนกวิน ทุกคนรักนกเพนกวิน ยัง ผมสามารถดูรอบฐาน ดูว่าประเทศต่าง ๆ จะร่วมภูมิภาค"ท่องเที่ยวเป็นกิจกรรมเศรษฐกิจที่ได้รับอนุญาต โดยสนธิสัญญาแอนตาร์กติกที่และโพรโทคอมาดริด ซึ่งห้ามแยกแร่บนทวีปสีขาวอย่างใดอย่างหนึ่ง แอนตาร์กติกดึงดูดนักท่องเที่ยวกว่า 30000 ต่อปี เดือนพฤศจิกายนถึงมีนาคม เมื่อมีการลงจอดในทะเลน้ำแข็งปัญหาไม่ส่วนใหญ่มาถึงบนเรือที่ข้ามรกในทะเลภาคใต้ ที่มีอากาศเลวร้ายที่สุดในโลก การออก จาก Ushuaia ในภาคใต้ประเทศอาร์เจนตินา และลเฟ"ร้อยละ 90 ของนักท่องเที่ยวจากทั่วโลกที่ทวีปแอนตาร์กติกาออกจาก Ushuaia การล่องเรือครั้งล่าสุดโดยเฉลี่ย 11 วัน ราคาถูกต้นทุน $5000 แพงที่สุด ซึ่งสุดท้าย 15 วัน และไปขั้วโลกใต้ ต้นทุน $12000, "บราซิล Gunnar Hagelberg เจ้าของแอนตาร์กติกานิ บอก AFPคน 35,350 กว่าจะได้เยี่ยมชมแอนตาร์กติกา โดยสิ้นปีนี้ - 1000 มากกว่าฤดูกาลล่าสุดและ 8000 กว่าใน 2011-2012 ตามที่นานาชาติสมาคมของแอนตาร์กติกเที่ยว"เรามีจาก 120 130 คนต่อฤดูกาล เราได้เห็น 15-20 เปอร์เซ็นต์เพิ่มจำนวนนักท่องเที่ยวที่ต้องการดูทวีป, "กล่าวว่า นิโค Paulsen รองผู้กำกับโฆษณาบิน Chilean Dap อำนวย logistical และท่องเที่ยวบิน Paulsen กล่าวว่า การท่องเที่ยวในทวีปแอนตาร์กติกาขึ้นสามร้อยปีท่องเที่ยวสู่ชิลี ซึ่งเป็นค่าร้อยละเจ็ด นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่มาจากประเทศสหรัฐอเมริกา ออสเตรเลีย ประเทศจีน รัสเซีย และ เพิ่มเติม และเพิ่ม เติม จากประเทศบราซิล"ทวีปแอนตาร์กติกามีความสำคัญสำหรับเรา มันมีผลกระทบต่อสภาพภูมิอากาศ กระแสซี ท่องเที่ยวมีความสำคัญเนื่องจากบุคคลอื่นได้รับรู้ มากขึ้นพวกเขาจะต้องปกป้องมัน กล่าวว่า Paulsen

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นชุดดวงอาทิตย์บนท้องฟ้ามีเมฆมากผสมผสานกับสีขาวที่เห็นได้ชัดของภูมิประเทศแช่แข็งเป็นนักท่องเที่ยว trudging ในสายเดียวประหลาดใจไฟล์ผ่านธารน้ำแข็งสีฟ้าในแอนตาร์กติกาสถานที่พักผ่อนใหม่สะโพก การท่องเที่ยวจะใช้เวลาภาพรวมที่ชิลี Presidente Eduardo Frei ฐานทหารบนเกาะคิงจอร์จ, ในทวีปแอนตาร์กติกาเมื่อวันที่ 14 มีนาคม 2014 กลุ่มที่จ่ายโชคเล็ก - $ 3,000 ต่อหัว - สำหรับการเยี่ยมชมห้าชั่วโมงได้อย่างรวดเร็วในทวีปแช่แข็ง เดินทางมาถึงโดยเครื่องบิน. "มาถึงทวีปแอนตาร์กติกาเป็นความฝันสำหรับผมและภรรยาของฉัน" อเมริกันจอห์นไดอานา, 81 กล่าวว่าในขณะที่เขายืนอยู่ข้างภรรยาของเขาชารอน, 73. "เราเซ็นสัญญาสองปีที่ผ่านมา แต่เราไม่สามารถรับ ในนั้นเพื่อให้เราไปอยู่ในรายชื่อรอ. ปีนี้เราได้ลงนามในปีล่วงหน้าและเราทำมัน. "ทั้งคู่นั่งเรือล่องเรือในฟลอริดาที่พวกเขาอยู่เพื่อมุ่งหน้าไป Punta Arenas ในทางตอนใต้ของชิลีที่ พวกเขาจับเที่ยวบินสองชั่วโมงให้กับนักท่องเที่ยว Antarctica.The เยือนเกาะของกษัตริย์จอร์จในหมู่เกาะใต้ Shetlands และสถานีรัสเซีย Bellingshausen ใกล้เคียงที่มีออกมาจากสถานที่คริสตจักรออร์โธของ พวกเขายังเห็นหมู่บ้านเล็ก ๆ ของชิลีบ้าน Villa Las Estrellas เพียง 64 คนและอาณานิคมของตัวเลือก penguins.Another คือการทัวร์ฮาล์ฟมูนเกาะที่อยู่อาศัยของแมวน้ำและนกเพนกวินที่เป็นที่ตั้งของฐานของอาร์เจนตินา Teniente Camara.There ที่พวกเขาสามารถ จิบถ้วยกาแฟร้อนส่งโปสการ์ดและได้รับหนังสือเดินทางของพวกเขาประทับกับภาพของกุ้งเคย, ชนิดของกุ้งขนาดเล็กที่เป็นสัญลักษณ์ของฐาน. "มันเป็นประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยม. สิ่งแรกที่จะทำให้การเดินทางครั้งนี้เป็นพิเศษ คือความสามารถในการเยี่ยมชมดังกล่าวดีรักษาทวีปแตะต้อง ". แคนาดามอรีนมาโลน, 69 กล่าวว่า" อย่างที่สองก็คือค​​วามสามารถที่จะเห็นนกเพนกวิน. ทุกคนรักนกเพนกวิน. นอกจากนี้ผมก็สามารถที่จะมองเห็นรอบฐานให้ดู วิธีการที่ประเทศต่างๆจะร่วมกันในภูมิภาค. "การท่องเที่ยวเป็นหนึ่งในกิจกรรมทางเศรษฐกิจในไม่กี่คนที่ได้รับอนุญาตโดยสนธิสัญญาแอนตาร์กติกและ Madrid Protocol ซึ่งห้ามการสกัดแร่ในทวีปสีขาว แอนตาร์กติกดึงมากกว่า 30,000 คนต่อปีในช่วงเดือนพฤศจิกายนถึงเดือนมีนาคมเมื่อมีปัญหาเกี่ยวกับการเชื่อมโยงไปถึงแช่แข็ง sea.Most มาถึงบนเรือที่ข้ามช่องแคบเดรกในภาคใต้มหาสมุทรซึ่งมีบางส่วนของสภาพอากาศที่เลวร้ายที่สุดของโลกที่ไม่มีการปิด จากอูชัวเอในภาคใต้ของอาร์เจนตินาและจาก Punta Arenas. "เก้าสิบเปอร์เซ็นต์ของนักท่องเที่ยวจากทั่วโลกที่จะมาถึงทวีปแอนตาร์กติกาออกจากอูชัวเอ. ล่องเรือล่าสุดเฉลี่ย 11 วัน. คนที่ถูกที่สุดราคา $ 5,000. ที่แพงที่สุดซึ่งล่าสุด 15 วันและไปที่ขั้วโลกใต้ค่าใช้จ่าย $ 12,000 "บราซิล Gunnar Hagelberg เจ้าของแอนตาร์กติกา Expeditions บอก AFP.More กว่า 35,350 คนจะได้เข้าเยี่ยมชมแอนตาร์กติกาโดยสิ้นปีนี้ - 1,000 กว่าฤดูกาลล่าสุดและ 8,000 กว่าใน 2011-2012 ตามที่สมาคมระหว่างประเทศของผู้ประกอบการทัวร์แอนตาร์กติก. "เราดำเนิน 120-130 คนต่อฤดูกาล. เราได้เห็นการเพิ่มขึ้น 15 ถึง 20 เปอร์เซ็นต์ของจำนวนนักท่องเที่ยวที่ต้องการที่จะเห็นทวีป" นิโคลัสพอลกล่าวว่า ผู้อำนวยการฝ่ายการพาณิชย์รองของสายการบินเบาชิลีซึ่งมีเที่ยวบินจิสติกส์และการท่องเที่ยว พอลกล่าวว่าการท่องเที่ยวในทวีปแอนตาร์กติกาจะเพิ่มขึ้นร้อยละสามต่อปีมากกว่าการท่องเที่ยวไปยังประเทศชิลีซึ่งเป็นขึ้นร้อยละเจ็ด ผู้เข้าชมส่วนใหญ่มาจากสหรัฐอเมริกาออสเตรเลีย, จีน, รัสเซียและมากขึ้นและมากขึ้นจากบราซิล. "ทวีปแอนตาร์กติกามีความสำคัญสำหรับเรา. มันมีผลกระทบต่อสภาพภูมิอากาศกระแสน้ำทะเล. การท่องเที่ยวเป็นสิ่งสำคัญเพราะผู้คนมากขึ้นได้รับรู้มัน มากขึ้นพวกเขาจะต้องการที่จะปกป้องมัน "พอลกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อพระอาทิตย์ตกดิน ท้องฟ้ามีเมฆสีขาวผสมผสานกับการจ้องมองของแช่แข็งภูมิประเทศเป็นนักท่องเที่ยวต้องมาเดินในไฟล์ด้วยสายเดี่ยวเหนือธารน้ำแข็งสีฟ้าในทวีปแอนตาร์กติกา , สะโพกใหม่วันหยุดปลายทาง นักท่องเที่ยวที่ใช้ภาพรวมของชิลีประธานาธิบดีเอดูอาร์โด้ ฟรายฐานทหารบนเกาะคิงจอร์จ ในแอนตาร์คติก ในวันที่ 14 มีนาคม 2014 กลุ่มจ่ายโชคขนาดเล็ก -- $ 3 ,000 ต่อหัว -- รวดเร็วห้าชั่วโมงไปแช่แข็งทวีป , ที่เดินทางมาถึงโดยเครื่องบิน " มาแอนตาร์กติกาคือความฝันสำหรับผมและภรรยาของฉัน " ชาวอเมริกันจอห์นรีส , 81 , กล่าวว่าในขณะที่เขายืนข้างภรรยาของเขาชารอน , 73 . เราสมัครเมื่อสองสามปีก่อน แต่เราไม่ได้ เราก็เลยไป รอรายการ ปีนี้เราลงนามปีล่วงหน้า และเราจะทำมัน" คู่บนเรือล่องเรือในฟลอริด้าที่พวกเขาอาศัยอยู่ เพื่อมุ่งหน้าไปยัง Punta Arenas ในภาคใต้ของชิลี ที่พวกเขาจับเที่ยวบิน 2 ชั่วโมงถึงแอนตาร์คติค นักท่องเที่ยวเข้าเยี่ยมชมเกาะของกษัตริย์จอร์จ หมู่เกาะทางใต้ Shetlands และเพื่อนบ้านรัสเซีย สถานี bellingshausen ออกจากสถานที่ดั้งเดิมของโบสถ์พวกเขายังเห็นหมู่บ้านเล็ก ๆของวิลล่าในชิลี estrellas บ้านเพียง 64 คนและอาณานิคมของนกเพนกวิน อีกตัวเลือกหนึ่งคือการทัวร์เกาะจันทร์ เป็นแหล่งที่อยู่อาศัยของแมวน้ำและเพนกวินที่เป็นที่ตั้งฐานของอาร์เจนตินา teniente กามาร่า ที่นั่นพวกเขาสามารถจิบถ้วยร้อนของกาแฟ ส่งไปรษณียบัตร และได้รับหนังสือเดินทางของพวกเขา รูปภาพของ Krill ประทับด้วย ,ชนิดของเล็ก ๆ กุ้งที่เป็นสัญลักษณ์ของฐาน . " มันเป็นประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยม สิ่งแรกที่ทำให้ทริปนี้พิเศษ คือ สามารถที่จะเข้าชมเช่น เก็บรักษาอย่างดี ไม่มีทวีป กล่าวว่า ชาวแคนาดา มัวรีน มาโลน , 69 . " ที่สองคือการที่ได้เห็นเพนกวิน ทุกคนรักเพนกวิน นอกจากนี้ผมได้เห็นรอบ ๆฐานดูว่าประเทศอื่นจะแบ่งเขต " การท่องเที่ยวเป็นหนึ่งในไม่กี่กิจกรรมทางเศรษฐกิจที่ได้รับอนุญาต โดยสนธิสัญญาแอนตาร์กติก และพิธีสารกรุงมาดริด ซึ่งห้ามการสกัดแร่ในทวีปสีขาว แอนตาร์กติกวาดมากกว่า 30 , 000 คน ต่อปี ในช่วงเดือนพฤศจิกายน ถึงมีนาคม เมื่อมีปัญหาการลงจอดบนทะเลแช่แข็ง .ที่สุดมาถึงบนเรือที่ข้ามช่องแคบเดรกในมหาสมุทรตอนใต้ ซึ่งมีสภาพอากาศที่เลวร้ายที่สุดของโลกออกจาก Ushuaia ทางตอนใต้ของอาร์เจนตินาและจาก Punta Arenas " เก้าสิบเปอร์เซ็นต์ของนักท่องเที่ยวจากทั่วโลกที่มาแอนตาร์กติกาออกจาก Ushuaia . เรือสำราญล่าสุดเฉลี่ย 11 วัน ที่ถูกที่สุดค่าใช้จ่าย $ 5 , 000 แพงมากที่สุดซึ่งล่าสุด 15 วันและไปขั้วโลกใต้ ค่าใช้จ่าย $ 12 , 000 , " บราซิล การ์เนอร์ hagelberg เจ้าของแอนตาร์กติกาเดินทาง บอกกับเอเอฟพี มากกว่า 35350 คนจะได้เยือนทวีปแอนตาร์กติกาโดยสิ้นปีนี้ . . . . 1000 กว่าฤดูกาลล่าสุดและ 8000 กว่าอัตรา ตามที่ สมาคมผู้ประกอบการท่องเที่ยวแอนตาร์กติกนานาชาติ " เรามี 120 - 130 คนต่อฤดูกาลเราได้เห็น 15 ถึง 20 เปอร์เซ็นต์ การเพิ่มจำนวนของนักท่องเที่ยวที่อยากไปดูทวีป " กล่าวว่า นิโคลาส พอลเซ่น ปลัดพาณิชย์ ผู้อำนวยการของ DAP สายการบินชิลี ซึ่งมีเที่ยวบินขนส่งและท่องเที่ยว เพาล์เซิน กล่าวว่า การท่องเที่ยวในทวีปแอนตาร์กติกาจะเพิ่มขึ้นร้อยละ 3 ต่อปี มากกว่าการท่องเที่ยวชิลี ซึ่งเพิ่มขึ้น 7 เปอร์เซ็นต์ ผู้เข้าชมส่วนใหญ่มาจากสหรัฐอเมริกา ออสเตรเลียจีน รัสเซีย และ เพิ่มเติม และเพิ่มเติม จากบราซิล " แอนตาร์กติกา เป็นสิ่งสำคัญยิ่งสำหรับเรา มันมีผลต่อบรรยากาศ ทะเล กระแส การท่องเที่ยวเป็นสำคัญ เพราะยิ่งมีคนรู้จักมันมากขึ้นพวกเขาจะต้องการที่จะปกป้องมัน , " กล่าวว่า พอลเซ่น