For example, in April 2000, one Mal

For example, in April 2000, one Malaysian-based Coca-Cola executive quipped that, to localize Coke’s ‘Enjoy’-themed advertising, was simply a matter of ‘wrapping a sarong around a global idea’ (quoted in Madden, 2000)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวอย่าง เมื่อเดือนเมษายน 2543 ผู้บริหารจากมาเลเซียลาหนึ่ง quipped ที่ การแปลของโค้ก 'จอย' -โฆษณาธีม เป็นเพียงแค่เรื่องของ 'ตัดผ้าซิ่นรอบความคิดสากล" (ยังมิ Madden, 2000)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยกตัวอย่างเช่นในเดือนเมษายนปี 2000 มาเลเซียตามผู้บริหารโคคาโคล่าหนึ่งเหน็บที่จะ จำกัด วงของโค้ก 'โฆษณา Enjoy' มีธีมเป็นเพียงเรื่องของการ' ห่อผ้าซิ่นรอ​​บความคิดทั่วโลก '(อ้างใน Madden, 2000)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวอย่างเช่นในเดือนเมษายน 2000 คนมาเลเซียจากโคคา โคล่า ( ติดตั้งที่ระบุโค้ก ' สนุก ' แกนโฆษณา เป็นเพียงเรื่องของ ' ห่อโสร่งรอบความคิดโลก ' ( อ้างใน Madden , 2000 )