Perhaps as a gesture of compensatio

Perhaps as a gesture of compensation many of the wives and daughters of state officials and priests were allowed a minor role in state and temple rituals.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาจจะเป็นรูปแบบของค่าตอบแทนมากภรรยาและลูกสาวของเจ้าหน้าที่รัฐและพระสงฆ์ก็ได้บทบาทรองในพิธีกรรมของรัฐและวัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บางทีอาจจะเป็นสัญญาณของการชดเชยมากของภรรยาและลูกสาวของเจ้าหน้าที่ของรัฐและพระสงฆ์ได้รับอนุญาตเป็นตัวประกอบในรัฐและพิธีกรรมวัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บางที เป็นรูปแบบของค่าตอบแทนที่มากมายของภรรยาและบุตรสาวของเจ้าหน้าที่ของรัฐและพระสงฆ์ได้รับบทบาทรองในรัฐ และพิธีกรรมในวัด