Dear Khun PornthipVery sorry for la

Dear Khun Pornthip

Very sorry for late and not follow in due date as inform in below email.

Could you find attached file about PDC from the customer.

Dear Khun Liam.

I’m apologize for my misunderstand about credit term for this order , the customer understand and issue PDC by follow up their credit term as we gave ( +30 days )

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณพรทิพย์ขออภัยสำหรับสาย และตามกำหนดวันตามที่แจ้งในอีเมลด้านล่างคุณสามารถหาแฟ้มแนบเกี่ยวกับ PDC จากลูกค้าเรียนคุณเลียม:ขออภัยฉันหลงผิดเกี่ยวกับกำหนดชำระสำหรับใบสั่งนี้ ลูกค้าเข้าใจ และออก PDC ตามค่ากำหนดชำระ ตามที่เราให้ (+ 30 วัน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณพรทิพย์

เสียใจมากสำหรับการล่าช้าและไม่ปฏิบัติตามในวันที่ครบกำหนดตามที่แจ้งในอีเมลด้านล่าง.

คุณอาจพบว่าไฟล์ที่แนบมาเกี่ยวกับ PDC จากลูกค้า.

รักคุณเลียม.

ฉันขอโทษสำหรับความเข้าใจผิดของฉันเกี่ยวกับเครดิตเทอมสำหรับการสั่งซื้อนี้ลูกค้า เข้าใจและออก PDC โดยติดตามระยะเครดิตของพวกเขาในขณะที่เราให้ (30 วัน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณพรทิพย์ขอโทษที่ล่าช้า และไม่ปฏิบัติตามในวันที่ครบกำหนดตามที่แจ้งในอีเมล์ที่ด้านล่างคุณสามารถค้นหาแนบไฟล์เกี่ยวกับ PDC จากลูกค้าเรียนคุณเลียมผมต้องขออภัยผมเข้าใจผิดเกี่ยวกับเครดิตเทอมนี้สั่งซื้อ ลูกค้าเข้าใจ และปัญหา PDC โดยติดตามระยะเครดิตของพวกเขาที่เราให้ ( + 30 วัน