As part of the cooperative project

As part of the cooperative project between ชื่อหน่วยงานผู้ออกหนังสือ and ชื่อหน่วยงานผู้รับหนังสือ in ชื่อเมือง
และประเทศซึ่งเป็นสถานที่ตั้งของหน่วยงานผู้รับหนังสือ, a group of จ านวนคน ชื่อหน่วยงานผู้ออกหนังสือ staff are
scheduled to visit ชื่อหน่วยงานผู้รับหนังสือ on ก าหนดช่ วงวันเวลาการเยี่ยมชม to observe
academic/professional/ business operations. On this occasion, we would like them to share
academic/professional/business experiences by visiting your esteemed organisation/institution/university
on a date convenient to you during their stay in ชื่อเมืองซึ่งเป็นสถานที่ตั้งของหน่วยงานผู้รับหนังสือ. A visit
would also offer the opportunity to renew academic/professional/business relations and explore potential
areas of collaboration between our two organisations/institutions/universities. We hope that this is
agreeable to you and would appreciate confirmation at your earliest convenience.
We look forward to our future cooperation

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นส่วนหนึ่งของโครงการความร่วมมือระหว่างชื่อหน่วยงานผู้ออกหนังสือและชื่อหน่วยงานผู้รับหนังสือในชื่อเมืองมีกลุ่มของจานวนคนชื่อหน่วยงานผู้ออกหนังสือและประเทศซึ่งเป็นสถานที่ตั้งของหน่วยงานผู้รับหนังสือกำหนดการไปชื่อหน่วยงานผู้รับหนังสือบนวงวันเวลาการเยี่ยมชมาหนดช่กสังเกตการดำเนินการศึกษา/อาชีพ/ธุรกิจ ในโอกาสนี้ เราต้องการแบ่งปันประสบการณ์การศึกษามืออาชีพธุรกิจ โดยการเยี่ยมชมของคุณนิยมองค์กรสถาบัน/มหาวิทยาลัยในวันที่ที่คุณสะดวกระหว่างอยู่ในชื่อเมืองซึ่งเป็นสถานที่ตั้งของหน่วยงานผู้รับหนังสือ เข้าชมยังจะมีโอกาสในการต่ออายุการศึกษามืออาชีพธุรกิจสัมพันธ์ และสำรวจศักยภาพพื้นที่ทำงานร่วมกันของเราสององค์กร/สถาบัน/มหาวิทยาลัย เราหวังว่านี้เห็นด้วยกับคุณ และขอบคุณยืนยันที่เร็วที่สุดเราหวังว่าจะความร่วมมือในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของโครงการความร่วมมือระหว่างชื่อหน่วยงานผู้ออกหนังสือและชื่อหน่วยงานผู้รับหนังสือใน
กลุ่มของจานวนคนชื่อหน่วยงาน ผู้ออกหนังสือ เจ้าหน้าที่
กำหนดที่จะเยี่ยมชมชื่อหน่วยงานผู้รับหนังสือในกาหนดช่วงวันเวลา การเยี่ยมชม ในการสังเกต
/ มืออาชีพดำเนินงานธุรกิจ / วิชาการ ในโอกาสนี้เราอยากให้พวกเขาแบ่งปัน
วิชาการ / ประสบการณ์มืออาชีพ / ธุรกิจโดยการเยี่ยมชมที่นับถือขององค์กร / สถาบัน / มหาวิทยาลัย
ในวันที่ความสะดวกสบายให้กับคุณระหว่างการเข้าพักของพวกเขาใน เยี่ยมชม
นอกจากนี้ยังจะมีโอกาสที่จะต่ออายุ / Professional / ความสัมพันธ์ระหว่างธุรกิจนักวิชาการและนักสำรวจศักยภาพ
พื้นที่ของการทำงานร่วมกันระหว่างสององค์กร / สถาบัน / มหาวิทยาลัยของเรา เราหวังว่านี้เป็น
ที่น่าพอใจให้กับคุณและจะขอบคุณยืนยันโดยเร็วที่สุด.
เรามองไปข้างหน้าเพื่อความร่วมมือในอนาคตของเรา