The initial event was followed by m

The initial event was followed by multiple aftershocks, including one registered at 6.7 magnitude the following day. More than 4,000 deaths had been confirmed at press time, and some 7,000 injuries, with Kathmandu hit particularly hard. The earthquake’s effects were felt as far away as Lahore, Pakistan; Lhasa, Tibet; and Dhaka, Bangladesh, with at least 61 dead in outlying areas. Rescue efforts are ongoing, with many residents still trapped beneath rubble. Supplies of food, water, and fuel are limited, and a number of remote villages remain inaccessible by land.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เหตุการณ์เริ่มต้นถูกตามหลายระลอก รวมถึงลงทะเบียนที่ขนาด 6.7 วันต่อไปนี้ ได้รับการยืนยันเสียชีวิตกว่า 4000 ครั้งกด และบางบาดเจ็บ 7000 กับกาฐมาณฑุตีอย่างหนักโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ผลกระทบของแผ่นดินไหวที่รู้สึกไกลถึงลาฮอร์ ปากีสถาน ลาซา ทิเบต และธากา บังกลา เทศ มีคนตายน้อย 61 ในพื้นที่รอบนอก ความพยายามช่วยเหลือได้อย่างต่อเนื่อง มีคนจำนวนมากที่ยังคง ติดอยู่ใต้อิฐ วัสดุของอาหาร น้ำ และน้ำมันจำกัด และจำนวนหมู่บ้านที่ไกลยังคงไม่สามารถเข้าถึงที่ดิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เหตุการณ์เริ่มต้นตามมาด้วยหลายระลอกรวมทั้งการลงทะเบียนที่ 6.7 ขนาดในวันรุ่งขึ้น กว่า 4,000 เสียชีวิตได้รับการยืนยันในเวลากดและบางคนได้รับบาดเจ็บ 7,000 มีกาฐมา ณ ตียากโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ผลกระทบของแผ่นดินไหวเป็นความรู้สึกที่ไกล ๆ เช่นละฮอร์ปากีสถาน ลาซาทิเบต; และธากาบังคลาเทศที่มีอย่างน้อย 61 ศพในพื้นที่ห่างไกล ความพยายามช่วยเหลืออย่างต่อเนื่องโดยมีชาวบ้านจำนวนมากยังติดอยู่ใต้ซากปรักหักพัง วัสดุของอาหารน้ำและน้ำมันเชื้อเพลิงจะถูก จำกัด และจำนวนหมู่บ้านที่ห่างไกลยังคงไม่สามารถเข้าถึงได้โดยทางบก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เหตุการณ์เริ่มต้นตามหลายระลอก รวมทั้งจดทะเบียนที่ปรับขนาดได้ในวันต่อไป กว่าคน 4000 มีได้รับการยืนยันในเวลาที่กด และ 7000 การบาดเจ็บกับ Kathmandu ตีโดยเฉพาะอย่างยิ่งยาก ผลของแผ่นดินไหวรู้สึกได้ไกลถึง Lahore , ปากีสถาน ; ลาซา ทิเบต และบังกลาเทศ อย่างน้อย 61 ตายในพื้นที่รอบนอกความพยายามกู้ภัยอย่างต่อเนื่อง กับชาวบ้านที่ติดอยู่ใต้ซากปรักหักพัง เสบียง อาหาร น้ำ และเชื้อเพลิงจะถูก จำกัด และจำนวนหมู่บ้านที่ห่างไกลยังคงอยู่ไม่สามารถเข้าถึงที่ดิน