Dear Mr. Surachai and YAHAGI QA tea

Dear Mr. Surachai and YAHAGI QA team,

This is Tuan from Parts Inspection Section- DMVN.
I would like to deploy to you the quality probblem information of Pedal S/A.

Problem: Magnet have scratch on surface and resin above was swollen.
Cause: The mold is core tough with magnet surface, after inject resin to cavity, mold core moved up and make scratch on magnet surface.
Furthermore, mold core is steel type can attract magnet. This attraction force moved up magnet and made resin above was swollen-->NG Pedal S/A product.
Plz see photo or attached file below for more detail.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณสุรชัยและ YAHAGI QA ทีม,

เป็นทวนจากส่วนตรวจสอบส่วน - DMVN
อยากจะจัดวางให้คุณข้อมูล probblem คุณภาพของคัน S/A.

ปัญหา: แม่เหล็กมีรอยขีดข่วนบนพื้นผิว และยางข้างที่บวม
เกิด: แม่พิมพ์เป็นหลักยาก ด้วยแม่เหล็กพื้นผิว หลังฉีดเรซิ่นกับโพรง หลักย้ายค่าแม่พิมพ์ และทำรอยขีดข่วนบนพื้นผิวของแม่เหล็ก
นอกจากนี้ แม่พิมพ์แกนเป็นเหล็กชนิดสามารถดูดแม่เหล็กได้ แรงเที่ยวนี้ย้ายค่าแม่เหล็ก และทำยางข้างที่บวม-->ผลิตภัณฑ์เอสคัน NG
โปรดดูภาพหรือไฟล์แนบด้านล่างสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นายสุรชัยรัก yahagi QA ทีมและ

แห่งนี้คือนายจากทุกส่วนพื้นที่การตรวจสอบส่วน - dmvn.
ผมอยากจะนำไปใช้งานกับคุณข้อมูล probblem คุณภาพ ของแป้นเหยียบ A . S /

ปัญหาแม่เหล็กมีรอยขีดข่วนบนพื้นผิวที่ไม่เรียบและเรซินบวมขึ้นไป.
ทำให้เกิดเชื้อราที่มีแกนหลักบนพื้นผิวที่หนักหน่วง:ด้วยแม่เหล็กหลังจากฉีดขึ้นรูปโดยเฉพาะยางไปแบบรูขยับขึ้นและทำให้รอยขีดข่วนบนพื้นผิวแม่เหล็ก.
ยิ่งไปกว่านั้นCore ราเป็น ประเภท เหล็กสามารถดึงดูดความสนใจแม่เหล็ก สถานที่ท่องเที่ยวแห่งนี้มีผลใช้บังคับแม่เหล็กขยับขึ้นและทำให้เกิดขึ้นจากด้านบนเป็นบวมเป่ง>ไนจีเรียแป้นเหยียบ ผลิตภัณฑ์ S /ที่
plz กรุณาดู ภาพ หรือเข้ากับไฟล์ด้านล่างสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม