2.1. Study location and traps used

2.1. Study location and traps used
The study was done within a ∼7 km2radius in Wallis Lake(32◦1918S, 152◦3010E); an estuary in New South Wales (NSW),Australia. Starting 16 November 2010, fifteen replicates of four common recreational P. pelagicus traps were used: (i) collapsible“round pots”; (ii) collapsible “rectangular pots”; (iii) rigid “wire pots”; and (iv) “hoop nets” (Fig. 1 and Table 1). All traps had their meshes measured (inside stretched mesh opening – SMO) to ensure within treatment uniformity, and were submerged in a similar estuary for >3 h before use to reduce the potential for confounding impacts on efficiency. On each fishing day (n = 14), the traps were baited with ∼0.5 kg of sea mullet (Mugil cephalus) placed inside a wire-mesh bait bag (250 mm × 200 mm, with 10 mm × 10 mm mesh), before five replicates of each were set at random locations∼50 m apart to ensure independence (Williams and Hill, 1982) for3, 6 and 24 h.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.1. ศึกษาสถานที่และกับดักที่ใช้ ทำการศึกษาภายใน km2radius ∼7 ในวาลลิ Lake(32◦1918S, 152◦3010E) น้ำในใหม่ใต้เวลส์ (NSW), ออสเตรเลีย เริ่ม 16 2553 พฤศจิกายน เหมือนกับที่สิบห้าของสี่ทั่วไปนันทนาการ P. pelagicus ดักใช้: (i) พับกลมใส่" (ii) พับสี่เหลี่ยมใส่" (iii) แข็งลวดใส่" และ (iv) "ห่วงตาข่าย" (รูปที่ 1 และตารางที่ 1) กับดักทั้งหมดมีตาข่ายของวัด (ภายในตาข่ายยืดเปิด – SMO) เพื่อให้มั่นใจว่าภายในรักษาความสม่ำเสมอ และมีน้ำท่วมในปากคล้ายกันสำหรับ > 3 ชั่วโมงก่อนใช้งานเพื่อลดโอกาสของการรบกวนผลกระทบต่อประสิทธิภาพ ในแต่ละวันตกปลา (n = 14), กับดักล่อหลอกที่ฐาน มี ∼0.5 กก.ปลากระบอกทะเล (Mugil cephalus) ซึ่งวางอยู่ภายในถุงเหยื่อลวดตาข่าย (250 มม. × 200 มม. ด้วยตาข่าย 10 มม. × 10 mm) ก่อนห้าเหมือนกับของ แต่ละตั้งที่ม. locations∼50 สุ่มแยกให้เป็นอิสระ (Williams และฮิลล์ 1982) for3, 6 และ 24 ชั่วโมง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.1 สถานศึกษาและกับดักที่ใช้ใน
การศึกษาได้ดำเนินการเสร็จภายใน km2radius ~7 ใน Wallis ทะเลสาบ (32◦1918S, 152◦3010E); ปากน้ำในนิวเซาธ์เวลส์ (NSW), ออสเตรเลีย เริ่มต้น 16 พฤศจิกายน 2010 สิบห้าซ้ำสี่ร่วมกันด้านนันทนาการพี pelagicus ถูกนำมาใช้กับดัก: (i) พับ "หม้อรอบ"; (ii) พับ "กระถางสี่เหลี่ยม"; (iii) แข็ง "หม้อลวด"; และ (iv) "มุ้งห่วง" (รูป. 1 และตารางที่ 1) กับดักทั้งหมดมีตาข่ายของพวกเขาวัด (ภายในเปิดตาข่ายยืด - SMO) เพื่อให้แน่ใจว่าการรักษาภายในสม่ำเสมอและถูกจมอยู่ใต้น้ำในบริเวณปากแม่น้ำที่คล้ายกันสำหรับ> 3 ชั่วโมงก่อนการใช้งานเพื่อลดศักยภาพในการส่งผลกระทบต่อประสิทธิภาพการรบกวน ในแต่ละวันที่ตกปลา (n = 14) กับดักที่ถูกกลั่นแกล้งด้วย ~0.5 กิโลกรัมของปลากระบอกทะเล (Mugil cephalus) วางอยู่ภายในถุงลวดตาข่ายเหยื่อ (250 มม× 200 มมด้วยตาข่าย 10 มิลลิเมตร× 10 มิลลิเมตร) ก่อน ห้าซ้ำของแต่ละที่ตั้งอยู่ที่สุ่ม locations~50 มออกจากกันเพื่อให้แน่ใจว่าเป็นอิสระ (วิลเลียมส์และฮิลล์ 1982) for3, 6 และ 24 ชั่วโมง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.1 . การศึกษาตำแหน่งและกับดักที่ใช้ศึกษาภายใน∼ 7 km2radius ในวอลเลค ( 32 ◦ 1918s 152 ◦ 3010e ) ; ปากน้ำในรัฐนิวเซาท์เวลส์ ออสเตรเลีย เริ่ม 16 พ.ย. 2010 , 15 ซ้ำสี่ทั่วไปพื้นที่นันทนาการหน้ากับดักที่ใช้ : ( 1 ) พับ " รอบหม้อ " ; ( 2 ) พับ " สี่เหลี่ยมกระถาง " ; ( iii ) แข็งลวดกระถาง " ; และ ( 4 ) " ห่วงมุ้ง " ( รูปที่ 1 และตารางที่ 1 ) ทั้งหมดของพวกเขา ภายในวัดมีตาข่ายดักตาข่ายขึงเปิด ( SMO ) เพื่อให้มั่นใจในการรักษาความสม่ำเสมอ และอยู่ในบริเวณใกล้เคียงกัน > 3 ชั่วโมงก่อนใช้ เพื่อลดศักยภาพในการเพิ่มโอกาสเสี่ยงผลกระทบต่อประสิทธิภาพ ตกปลาในแต่ละวัน ( N = 14 ) , ดัก baited กับ∼ 0.5 กิโลกรัมของกระบอก ( มูกิลเซฟฟลัส ) วางอยู่ภายในลวดตาข่ายเหยื่อถุง ( 250 มม. × 200 มม. , 10 มม. × 10 มม. ตาข่าย ) ก่อนห้าซ้ำแต่ละที่ตั้งอยู่ในสถานที่∼ 50 ม. ห่างกันเพื่อให้แน่ใจว่า เอกราช สุ่ม ( วิลเลียมส์และเนินเขา , 1982 ) for3 , 6 และ 24 ชั่วโมง