To avoid liability, most hotels exe

To avoid liability, most hotels exempt themselves or substantially limit their liability for loss or damage to valuables kept in hotels rooms. Most will post conspicuous notices declaring that valuables worth more than a certain amount of money (e.g., $250) must be stored in the hotel safe in order to be covered for loss. When a hotel requests that a guest state a "declared value" for valuables, the hotel generally has the right, on behalf of its insurer, to inspect the valuables for stated value. Room safes are generally recommended only if they contain digital keypads, and the guest assumes all responsibility for getting into the safe and keeping the combination confidential.

A hotel is generally not liable for loss of luggage or other personal items belonging to guests of the hotel and lost in areas other than the guest's private room, unless the hotel or its employees are at fault.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อหลีกเลี่ยงความรับผิดชอบ โรงแรมส่วนใหญ่ยกเว้นตัวเอง หรือจำกัดความรับผิดชอบความสูญเสียหรือความเสียหายเก็บไว้ในห้องของโรงแรมมีมาก ส่วนใหญ่จะลงประกาศเป้าที่ประกาศว่า มีมูลค่ามากกว่าจำนวนเงิน (เช่น $250) ต้องเก็บไว้ในเซฟเพื่อครอบคลุมการสูญเสีย เมื่อโรงแรมที่ร้องขอว่า แขกรัฐ "ประกาศค่า" มี โดยทั่วไปได้สิทธิ แทนของภัย การตรวจสอบมีค่าระบุไว้ ตู้นิรภัยห้องพักแนะนำทั่วไปเท่านั้นถ้าประกอบด้วยคีบอร์ดยางดิจิตอล และแขกสันนิษฐานความรับผิดชอบทั้งหมดเข้าเซฟ และเก็บรวมกันเป็นความลับโรงแรมโดยทั่วไปจะไม่ได้รับผิดชอบการสูญหายของกระเป๋าหรืออื่น ๆ ส่วนตัวของผู้เข้าพักของโรงแรมและสูญหายในพื้นที่อื่นที่ไม่ใช่ห้องของแขก ยกเว้นโรงแรมหรือพนักงานบกพร่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อหลีกเลี่ยงความรับผิดโรงแรมส่วนใหญ่ได้รับการยกเว้นตัวเองอย่างมีนัยสำคัญหรือจำกัดความรับผิดของพวกเขาสำหรับความสูญเสียหรือความเสียหายให้กับของมีค่าเก็บไว้ในห้องพักโรงแรม ส่วนใหญ่จะโพสต์ประกาศชัดเจนประกาศว่าของมีค่ามีค่ามากกว่าเงินจำนวนหนึ่ง (เช่น $ 250) จะต้องเก็บไว้ในที่ปลอดภัยโรงแรมเพื่อที่จะได้รับการคุ้มครองการสูญเสีย เมื่อการร้องขอโรงแรมที่รัฐของผู้เข้าพัก "ประกาศมูลค่า" สำหรับสิ่งของมีค่าโรงแรมโดยทั่วไปมีสิทธิในนามของผู้ประกันตนในการที่จะตรวจสอบมีค่าสำหรับค่าที่ระบุไว้ ตู้นิรภัยในห้องพักได้รับการแนะนำโดยทั่วไปเฉพาะในกรณีที่พวกเขามีแผงปุ่มกดดิจิตอลและแขกรับผิดชอบทั้งหมดสำหรับการเดินทางเข้าไปในการรักษาความปลอดภัยและการรวมกันเป็นความลับ. โรงแรมโดยทั่วไปจะไม่รับผิดชอบต่อการสูญหายของกระเป๋าเดินทางหรือของใช้ส่วนตัวอื่น ๆ ที่เป็นแขกของโรงแรมและ หายไปในพื้นที่อื่น ๆ กว่าห้องส่วนตัวของผู้เข้าพักเว้นแต่โรงแรมหรือพนักงานของ บริษัท ที่มีความผิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อหลีกเลี่ยงความรับผิด , โรงแรมส่วนใหญ่ยกเว้นตัวเอง หรือ อย่างมาก จํากัดความรับผิดสำหรับความสูญเสียหรือความเสียหายของทรัพย์สินมีค่าเก็บไว้ในห้องที่โรงแรม ส่วนใหญ่จะโพสต์ประกาศชัดเจนประกาศว่า ทรัพย์สินมูลค่ามากกว่าจำนวนหนึ่งของเงิน ( เช่น $ 250 ) จะต้องถูกเก็บไว้ในตู้เซฟของโรงแรม เพื่อให้ครอบคลุมถึงการสูญเสีย เมื่อโรงแรมที่แขกขอรัฐ " ประกาศค่า " สำหรับของมีค่าโรงแรมมักจะมีสิทธิในนามของผู้ประกันตน ตรวจสอบของมีค่าเพื่อระบุค่า ตู้เซฟห้องพักโดยทั่วไปจะแนะนำให้ถ้าพวกเขามีแป้นดิจิตอล และแขกยอมรับความรับผิดชอบสำหรับการเข้าไปในที่ปลอดภัยและการรักษารวมกันเป็นความลับ

โรงแรมโดยทั่วไปจะไม่รับผิดชอบต่อการสูญหายของกระเป๋า หรือของใช้ส่วนตัวอื่น ๆที่เป็นของผู้เข้าพักและสูญหายไปในพื้นที่อื่น ๆ กว่าของห้องพักส่วนตัว นอกจากโรงแรมหรือพนักงานของ บริษัท เป็นคนผิด