In the beginning there were four be

In the beginning there were four beings, and they lived on an island no larger than a hat. On this island there were no trees or grass or any other living thing besides these four people and one bird.One day they sent this bird out across the waters to see what he could find, and when he returned he brought some earth, a piece of rattan, and some fruit.

Melu, the greatest of the four, took the soil and shaped it and beat it with a paddle in the same manner in which a woman shapes pots of clay, and when he finished he had made the earth. Then he planted the seeds from the fruit, and they grew until there was much rattan and many trees bearing fruit.

The four beings watched the growth for a long time and were well pleased with the work, but finally Melu said:

“Of what use is this earth and all the rattan and fruit if there are no people?”

And the others replied, “Let us make some people out of wax.”

So they took some wax and worked long, fashioning it into forms, but when they brought them to the fire the wax melted, and they saw that men could not be made in that way.

Next they decided to try to use dirt in making people, and Melu and one of his companions began working on that. All went well till they were ready to make the noses. The companion, who was working on that part, put them on upside down. Melu told him that the people would drown if he left them that way, but he refused to change them.

When his back was turned, however, Melu seized the noses, one by one, and turned them as they now are. But he was in such a hurry that he pressed his finger at the root, and it left a mark in the soft clay which you can still see on the faces of people.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการเริ่มต้น มี 4 สิ่งมีชีวิต และพวกเขาอาศัยอยู่บนเกาะมีขนาดใหญ่กว่าหมวก บนเกาะนี้ ก็ไม่มีต้นไม้ หรือหญ้า หรือนั่งเล่นสิ่งอื่น ๆ นอกเหนือจากนี้สี่คนและหนึ่งนก วันหนึ่งพวกเขาส่งนกออกผ่านน้ำเพื่อดูสิ่งที่เขาพบ และเมื่อเขากลับ เขานำโลกบาง ชิ้นส่วนของหวาย และผลไม้บางอย่างMelu ที่สุดในบรรดาสี่ เอาดิน และรูปมันตีกับพายในลักษณะเดียวกันซึ่งผู้หญิงรูปร่างหม้อดิน และเมื่อเขาเสร็จแล้ว เขาได้ทำให้โลก แล้ว เขาปลูกเมล็ดจากผลไม้ และพวกเขาเติบโตจนกว่าจะมีหวายมากและต้นไม้แบกผลไม้สิ่งมีชีวิตสี่เฝ้าดูการเจริญเติบโตเป็นเวลานาน และก็ยินดีด้วยกับการทำงาน แต่ในที่สุด Melu กล่าวว่า:"ของสิ่งที่ใช้คือโลกนี้ และทั้งหวาย และผลไม้ถ้ามีท่านไม่มีแล้วคนอื่น ๆ ตอบ ว่า "เราทำให้บางคนจากหุ่นขี้ผึ้ง"ดังนั้นพวกเขาเอาขี้ผึ้งบาง และทำงานยาว fashioning ลงในฟอร์ม แต่เมื่อพวกเขานำพวกเขาไฟ ขี้ผึ้งละลาย และพวกเขาเห็นว่า ผู้ชายไม่สามารถทำในทางที่ต่อไป จึงตัดสินใจลองใช้สิ่งสกปรกในการทำให้ผู้คน และ Melu และเป็นหนึ่งในคู่หูของเขาเริ่มทำงานที่ ทั้งหมดไปจนกว่าพวกเขาก็พร้อมที่จะทำให้จมูกดี สหาย ที่ทำงานในส่วนที่ เก็บคว่ำ Melu บอกที่คนจะจมน้ำตายถ้าเขาซ้ายวิธี แต่เขาปฏิเสธที่จะเปลี่ยนเมื่อเปิดหลังของเขา แต่ Melu ยึดจมูก หนึ่ง และเปิดพวกเขาพวกเขาจะ แต่เขาก็รีบให้เขากดนิ้วที่ราก และซ้ายเครื่องหมายในดินเหนียวอ่อนซึ่งนอกจากนี้คุณยังสามารถดูจากสีหน้าของท่าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการเริ่มต้นมีอยู่สี่มนุษย์และพวกเขาอาศัยอยู่บนเกาะขนาดไม่เกินหมวก บนเกาะแห่งนี้ไม่มีต้นไม้หรือหญ้าหรือสิ่งมีชีวิตอื่น ๆ นอกจากนี้สี่คนและในวันหนึ่งที่พวกเขา bird.One ส่งนกตัวนี้ออกไปทั่วน่านน้ำเพื่อดูสิ่งที่เขาจะได้พบและเมื่อเขากลับมาเขานำแผ่นดินบางชิ้น หวายและผลไม้บางอย่าง.

Melu ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของสี่เอาดินและรูปมันและเอาชนะมันด้วยการพายเรือในลักษณะเดียวกับที่ผู้หญิงคนหนึ่งรูปร่างหม้อดินและเมื่อเขาเสร็จเขาได้ทำให้แผ่นดิน . แล้วเขาปลูกเมล็ดจากผลไม้และพวกเขาเติบโตจนมีหวายมากและต้นไม้หลายแบกผลไม้

ทั้งสี่สิ่งมีชีวิตที่เฝ้าดูการเจริญเติบโตมาเป็นเวลานานและมีความยินดีเป็นอย่างดีกับการทำงาน แต่ในที่สุด Melu กล่าวว่า:

"ของสิ่งที่ใช้ คือโลกนี้และทุกหวายและผลไม้หากไม่มีคน? "

และคนอื่น ๆ ตอบว่า" ขอให้เราทำให้บางคนออกจากขี้ผึ้ง. "

ดังนั้นพวกเขาจึงเอาขี้ผึ้งบางอย่างและทำงานมานานสมัยมันลงไปในรูปแบบ แต่เมื่อพวกเขานำ พวกเขาจะยิงขี้ผึ้งละลายและพวกเขาเห็นว่าผู้ชายไม่สามารถทำในทางที่.

ต่อมาพวกเขาตัดสินใจที่จะพยายามที่จะใช้ในการทำสิ่งสกปรกคนและ Melu และเป็นหนึ่งในสหายของเขาเริ่มทำงานในที่ ทั้งหมดเป็นไปด้วยดีจนพวกเขาก็พร้อมที่จะทำให้จมูก สหายที่กำลังทำงานอยู่ในส่วนที่วางไว้บนคว่ำ Melu บอกเขาว่าคนที่จะจมน้ำตายถ้าเขาทิ้งไว้ที่ทาง แต่เขาปฏิเสธที่จะเปลี่ยนพวกเขา.

เมื่อกลับมาเขาก็หัน แต่ Melu ยึดจมูกหนึ่งโดยหนึ่งและหันขณะที่พวกเขาอยู่ในขณะนี้ แต่เขาก็รีบเร่งที่เขากดนิ้วมือของเขาที่รากและมันทิ้งร่องรอยในดินเหนียวอ่อนซึ่งคุณยังสามารถดูบนใบหน้าของผู้คน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในตอนแรกมี 4 คน และพวกเขาอาศัยอยู่บนเกาะไม่ใหญ่กว่าหมวก บนเกาะไม่มีต้นไม้หรือหญ้าหรืออื่น ๆ สิ่งมีชีวิตอีกทั้งสี่คนและนก วันหนึ่งพวกเขาส่งนกนี้ข้ามน้ำเพื่อดูว่าเขาสามารถหา และเมื่อเขากลับมา เขาเอาดิน ไอ้หวาย และผลไม้บางอย่างmelu , ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของทั้งสี่ เอาดินและรูปร่างมันและเอาชนะมันด้วยไม้พายในลักษณะเดียวกันซึ่งเป็นผู้หญิงรูปร่างกระถางดินเผา และเมื่อเขาเสร็จ เขาได้สร้างโลก แล้วเขาปลูกเมล็ดจากผลไม้และพวกเขาเติบโตจนมีหวายมากและหลายต้นไม้แบกผลไม้สี่มนุษย์เฝ้าดูการเจริญเติบโตเป็นเวลานาน และก็ยินดีกับงาน แต่สุดท้าย melu กล่าวว่า :" ใช้อะไรบนโลกนี้ และหวาย และผลไม้ ถ้าไม่มีคน "และคนอื่นๆกล่าวว่า " เราให้บางคนออกมาจากขี้ผึ้ง "ดังนั้นพวกเขาจึงหยิบขี้ผึ้งและทำงานยาวนาน สมัยมันเป็นรูปแบบ แต่เมื่อพวกเขานำพวกเขาในไฟขี้ผึ้งละลายและพวกเขาเห็นผู้ชายไม่สามารถทำในลักษณะที่ถัดไปที่พวกเขาตัดสินใจที่จะลองใช้ดินในการสร้างคน และ melu และสหายของเขาเริ่มทำงานบนนั้น ก็ผ่านไปได้ด้วยดี จนกระทั่งพวกเขาพร้อมที่จะทำจมูก เพื่อน คนที่ทำงานในส่วนนั้น ใส่กลับหัว melu บอกเขาว่าผู้คนจะจม ถ้าเขาไปอย่างนั้น แต่เขาก็ปฏิเสธที่จะเปลี่ยนพวกเขาเมื่อกลับมาของเขาถูกเปลี่ยน อย่างไรก็ตาม melu ยึดจมูก หนึ่งโดยหนึ่งและเปลี่ยนพวกเขาเป็นพวกเขาตอนนี้เป็น แต่เขารีบ เขาบีบนิ้วมือของเขาที่ราก และซ้ายเครื่องหมายในดินเหนียวอ่อนซึ่งคุณยังสามารถเห็นบนใบหน้าของคน