Dear Partners, Please refer to belo

Dear Partners,

Please refer to below attached and to overwrite the grey font with your contact no. and email address and translate the form to your local language. Please do note translate to your local language for the email template shown below

Subject: RMA Number
Email Body: Please include pick-up address, your contact details, serial and part numbers of the part.


After you had done so, please send the finalized copy of the form to me by 14-Jul for EMC's approval. After EMC's approval, please use this form to attach with the physical part for all CRU orders. Do remember to translate back to english version if you are shipping part to CRU in non JNE region (New Zealand, Laos, Maldives, etc)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คู่รัก โปรดแนบด้านล่าง และเขียนทับอักษรเทากับผู้ติดต่อของคุณไม่ และที่อยู่อีเมล และแปลแบบภาษาท้องถิ่นของคุณ กรุณาแปลเป็นภาษาท้องถิ่นของคุณสำหรับแม่แบบอีเมลที่แสดงไว้ด้านล่าง เรื่อง: หมายเลข RMA ตัวอีเมล์: โปรดระบุที่อยู่รับ รายละเอียดการติดต่อ หมายเลขประจำ และเป็นส่วนหนึ่งของส่วน หลังจากที่คุณทำนั้น กรุณาส่งสำเนาแบบฟอร์มกำหนดขั้นสุดท้ายให้ฉัน โดย 14 - ก.ค.อนุมัติของ EMC หลังจากการอนุมัติของ EMC กรุณาใช้แบบฟอร์มนี้เพื่อแนบกับส่วนมีอยู่จริงสำหรับใบสั่งทั้งหมด CRU อย่าลืมแปลเป็นภาษาอังกฤษกลับถ้าคุณจะจัดส่งให้ส่วน CRU ในภูมิภาคไม่ใช่ JNE (ไทย ลาว มัลดีฟส์ ฯลฯ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พาร์ทเนอร์ที่รัก, โปรดดูที่แนบมาด้านล่างและเขียนทับตัวอักษรสีเทากับผู้ติดต่อของคุณ และที่อยู่อีเมลและแปลรูปแบบภาษาท้องถิ่นของคุณ กรุณาทำทราบแปลเป็นภาษาท้องถิ่นของคุณสำหรับแม่แบบอีเมลที่แสดงด้านล่างเรื่อง RMA จำนวนบอดี้อีเมล์: กรุณาใส่กระบะที่อยู่รายละเอียดการติดต่อของคุณหมายเลข serial และเป็นส่วนหนึ่งของส่วนที่. หลังจากที่คุณได้ทำเช่นนั้นโปรดส่งสรุป สำเนาของฟอร์มให้ฉันโดย 14 ก.ค. เพื่อขออนุมัติอีเอ็มซี หลังจากได้รับอนุมัติอีเอ็มซีโปรดใช้แบบฟอร์มนี้เพื่อแนบกับส่วนทางกายภาพสำหรับการสั่งซื้อ CRU ทั้งหมด อย่าลืมที่จะแปลกลับไปที่เวอร์ชันภาษาอังกฤษถ้าคุณจะจัดส่งส่วนที่ CRU ในภูมิภาค JNE ไม่ใช่ (นิวซีแลนด์, ลาว, มัลดีฟส์, ฯลฯ )

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พันธมิตรที่รักโปรดดูที่ด้านล่างที่แนบมาและเขียนทับตัวอักษรสีเทา ไม่ติดต่อ และ อีเมลล์ และ แปลแบบภาษาท้องถิ่นของคุณ กรุณาหมายเหตุแปลเป็นภาษาท้องถิ่นของคุณสำหรับอีเมลแม่แบบที่แสดงด้านล่างหัวข้อ : หมายเลข RMAร่างกายอีเมล์ : กรุณารวมถึงที่อยู่กระบะ , รายละเอียดการติดต่อของคุณและหมายเลข Serial เป็นส่วนหนึ่งของส่วนหลังจากที่คุณได้กระทำดังนั้น กรุณาส่งข้อมูลสำเนาแบบฟอร์มมา 14 ก.ค. สำหรับ EMC อนุมัติ . หลังจากการอนุมัติอีเอ็มซี , กรุณาใช้แบบฟอร์มนี้เพื่อแนบกับส่วนทางกายภาพสำหรับคำสั่งครูทั้งหมด อย่าลืมแปลกลับไปเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษหากคุณจัดส่ง ส่วนครูในเขตปลอด ฯลฯ ( นิวซีแลนด์ , ลาว , มัลดีฟส์ , ฯลฯ )