The smoke haze hanging over the low

The smoke haze hanging over the lower South was within safe levels on Friday morning, including in Phuket, the Pollution Control Department said. The levels of particulate matter from forest fires inIndonesia were still unusually high in seven southern provinces — Narathiwat, Pattani, Phuket, Satun, Songkhla, Surat Thani and Yala — but did not pose an immediate health hazard, the department said. The normal level of particulate matter in the South is 40 microgrammes per cubic metre of air measured over a period of 24 hours, with the safe ceiling set at 120 microgrammes.

Yesterday morning the levels stood at 73μg per cu/m in Narathiwat, up from 67; 69μg per cu/m in Pattani, up from cu/m in Songkhla, down from 85; 100μg per cu/m in Surat Thani, down from 113; and 56μg per cu/m in Yala, up from45

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมฆหมอกควันที่ลอยเหนือใต้ล่างอยู่ในระดับที่ปลอดภัยบนวันศุกร์เช้า รวมทั้งในจังหวัดภูเก็ต กรมควบคุมมลพิษกล่าว ระดับเรื่องฝุ่นจาก inIndonesia ไฟป่ายังคงมีสูงผิดปกติใน 7 จังหวัดภาคใต้-นราธิวาส ปัตตานี ภูเก็ต สตูล สงขลา สุราษฎร์ธานี และยะลา — แต่ก็ไม่ก่อให้เกิดอันตรายมีสุขภาพทันที กล่าวว่า กรม เรื่องฝุ่นในระดับปกติคือ 40 microgrammes ต่อลูกบาศก์เมตรของอากาศที่วัดได้เป็นระยะเวลา 24 ชั่วโมง มีการตั้งค่าเซฟเพดานที่ 120 microgrammes เช้าวานนี้ระดับที่ 73μg ต่อ cu/m ในนราธิวาส ลุกขึ้นยืนจาก 67 69μg ต่อ cu/m ในปัตตานี ขึ้นจาก cu/m ในสงขลา ลงจาก 85 100μg ต่อ cu/m ในสุราษฏร์ธานี ลงจาก 113 และ 56μg ต่อ cu/m ในยะลา ค่า from45

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมอกควันควันที่แขวนอยู่เหนือภาคใต้ตอนล่างอยู่ในระดับที่ปลอดภัยในเช้าวันศุกร์รวมทั้งในจังหวัดภูเก็ตกรมควบคุมมลพิษกล่าวว่า ระดับของฝุ่นละอองจากไฟไหม้ป่า inIndonesia ยังคงสูงผิดปกติในเจ็ดจังหวัดชายแดนภาคใต้ - นราธิวาสปัตตานี, ภูเก็ต, สตูล, สงขลา, สุราษฎร์ธานีและจังหวัดยะลา - แต่ไม่ได้ก่อให้เกิดอันตรายต่อสุขภาพทันทีกรมกล่าวว่า ระดับปกติของอนุภาคในภาคใต้ 40 microgrammes ต่อลูกบาศก์เมตรของอากาศที่วัดในช่วง 24 ชั่วโมงที่มีเพดานความปลอดภัยที่ตั้งไว้ที่ 120 microgrammes. เมื่อเช้าวานนี้ระดับอยู่ที่73μgต่อลูกบาศ์กเมตร / นราธิวาสเพิ่มขึ้นจาก 67; 69μgต่อลูกบาศ์กเมตร / ปัตตานีเพิ่มขึ้นจากลูกบาศ์กเมตร / สงขลาลดลงจาก 85; 100μgต่อลูกบาศ์กเมตร / สุราษฎร์ธานีลดลงจาก 113; และ56μgต่อลูกบาศ์กเมตร / จังหวัดยะลาขึ้น from45