Cooperative organisations have ofte

Cooperative organisations have often been created from above without the genuine participation
of members. As a result the members have, in many cases, become alienated from what should
have been their own organisations, with little or no influence on issues that should be of direct
concern to them, such as the marketing and pricing of their own products. The potential of
genuine cooperative organisations to contribute to rural development based on popular participation
has to a large extent been wasted and the very concept of cooperative self-help has fallen into
widespread disrepute. Thus, in many countries a review of policy concerning cooperatives is
needed with a revised approach being based on the principles of participation, and consultancy
rather than intervention. This does not necessarily mean that existing policies need to be completely
abandoned, in many cases, they can be adapted to suit a more participative and market oriented
approach

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

องค์กรความร่วมมือมักจะได้จากข้างต้นโดยไม่มีส่วนร่วมอย่างแท้จริงของสมาชิก ดังนั้น สมาชิกได้ ในหลายกรณี กลายเป็น alienated จากอะไรควรมีองค์กรของตนเอง มีอิทธิพลเล็กน้อย หรือไม่มีประเด็นที่ควรเป็นตรงเกี่ยวข้องกับพวกเขา เช่นการตลาดและการกำหนดราคาของผลิตภัณฑ์ของตนเอง ศักยภาพขององค์กรสหกรณ์อย่างแท้จริงเพื่อนำไปสู่การพัฒนาชนบทตามนิยมการมีส่วนร่วมมีขอบเขตขนาดใหญ่เด็กกำพร้า และแนวคิดสหกรณ์เฮ้ลพ์มากตกเป็นน่าไว้วางใจอย่างกว้างขวาง ดังนั้น ในประเทศ ทบทวนนโยบายที่เกี่ยวข้องกับสหกรณ์เป็นต้องการวิธีแก้ไขที่เป็นไปตามหลักการมีส่วนร่วม และให้คำปรึกษาแทนที่แทรกแซง นี้ไม่จำเป็นต้องหมายความ ว่า นโยบายที่มีอยู่ต้องอย่างสมบูรณ์แข่งขัน ในหลายกรณี พวกเขาสามารถดัดแปลงให้เหมาะสมกับ participative ขึ้น และมุ่งเน้นตลาดวิธีการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

องค์กรสหกรณ์มักจะถูกสร้างขึ้นมาจากข้างต้นโดยไม่ต้องมีส่วนร่วมของแท้ของสมาชิก
เป็นผลให้สมาชิกได้ในหลายกรณีเป็นที่แปลกไปจากสิ่งที่ควรจะได้รับองค์กรของตัวเองที่มีอิทธิพลน้อยหรือไม่มีเลยในประเด็นที่ควรจะเป็นของโดยตรงกังวลเกี่ยวกับพวกเขาเช่นการตลาดและการกำหนดราคาของผลิตภัณฑ์ของตัวเอง ที่มีศักยภาพขององค์กรความร่วมมือของแท้จะนำไปสู่การพัฒนาชนบทบนพื้นฐานของการมีส่วนร่วมที่เป็นที่นิยมได้ในระดับใหญ่รับการสูญเสียและแนวคิดของสหกรณ์ช่วยเหลือตนเองได้ลดลงเสียชื่อเสียงอย่างกว้างขวาง ดังนั้นในหลายประเทศทบทวนนโยบายเกี่ยวกับสหกรณ์เป็นสิ่งจำเป็นด้วยวิธีการแก้ไขอยู่บนพื้นฐานของหลักการของการมีส่วนร่วมและการให้คำปรึกษามากกว่าการแทรกแซง นี้ไม่ได้หมายความว่านโยบายที่มีอยู่จะต้องมีอย่างสมบูรณ์ที่ถูกทิ้งร้างในหลายกรณีที่พวกเขาสามารถนำไปปรับใช้ให้เหมาะสมกับมีส่วนร่วมมากขึ้นและตลาดที่มุ่งเน้นวิธีการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

องค์กรสหกรณ์มักจะถูกสร้างขึ้นจากด้านบนโดยแท้
การมีส่วนร่วมของสมาชิก เป็นผลให้สมาชิกได้ในหลายกรณีกลายเป็นแปลกแยกจากสิ่งที่ควร
มีองค์กรของตนเอง ด้วยอิทธิพลเพียงเล็กน้อยหรือไม่มีเลยในประเด็นที่ว่าควรตรง
ความกังวลของพวกเขา เช่น การตลาด และราคาของผลิตภัณฑ์ของตนเอง ศักยภาพของ
องค์กรความร่วมมือเพื่อสนับสนุนการพัฒนาชนบทแท้ บนพื้นฐานการมีส่วนร่วมของประชาชน
มีขอบเขตขนาดใหญ่ถูกทำลายและแนวคิดมากของการสหกรณ์ได้ตกอยู่ใน
ฉาวแบบนั้นหรอก ดังนั้น หลายประเทศทบทวนนโยบายเกี่ยวกับสหกรณ์
ต้องการแก้ไขแนวทางการใช้หลักการของการมีส่วนร่วม และให้คําปรึกษา
มากกว่าการแทรกแซง นี้ไม่ได้หมายความว่านโยบายที่มีอยู่ควรจะสมบูรณ์
ทิ้ง ในหลายกรณี พวกเขาสามารถดัดแปลงให้เหมาะสมกับการมีส่วนร่วมมากขึ้นและมุ่งเน้นตลาด
วิธีการ