though we've heard this song countl

though we've heard this song countless time , very few of us know much about its history. the melody and lyrics were written by two sister--Mildred J.Hill and Patty Smith Hill. Patty was a schoolteacher at Columbia University Teachers' college. Mildred was also an educator who later ob became a composer , organist and pianist. The melody was composed by Mildred and the lyrics were written by Patty , but it was originally for a classroom greeting song titled 'Good Morning to All', which was part of the book 'Song Stories for the Kindergarten' published in 1893. From then the lyrics were changed firstly to Good Morning to you and then finally Happy Birthday to You. it is still unclear who changed the lyrics that turned it into a birthday song, but it was first published in 1924 in a book edited by Robert H. Coleman Now it is a global smash

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่เราเคยได้ยินเพลงนี้เวลานับไม่ถ้วน น้อยเรารู้มากเกี่ยวกับประวัติ เมโลดี้และเนื้อเพลงที่เขียน โดยสองพี่น้อง - J.Hill อย่างไร Mildred และแพ็ตตี้ฮิลล์สมิธ แพ็ตตี้ schoolteacher ที่วิทยาลัยครูมหาวิทยาลัยโคลัมเบียได้ อย่างไร Mildred ชยังมีประวัติผู้สอนและที่ ob ภายหลังกลายเป็น นักประพันธ์ นักออร์แกนประจำ และเปียโน เมโลดี้มีขึ้นอย่างไร Mildred และเนื้อเพลงที่เขียน โดยแพ็ตตี้ แต่ก็เดิมสำหรับห้องเรียนทักทายเพลงที่ชื่อว่า 'สวัสดีทั้งหมด" ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของหนังสือ 'เพลงชั้นสำหรับโรงเรียนอนุบาล'ตีพิมพ์ใน 1893 จากนั้น เนื้อเพลงมีการเปลี่ยนแปลงประการแรกสวัสดีคุณและวันเกิดแล้วก็มีความสุขให้คุณ มันยังไม่ชัดเจนที่เปลี่ยนเนื้อเพลงที่เปิดมันเป็นเพลงวันเกิด แต่มันถูกตีพิมพ์ใน 1924 ในหนังสือแก้ไข โดยโรเบิร์ต H. โคล์ตอนนี้จะชนโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าเราจะเคยได้ยินเพลงนี้ทุกครั้งที่นับไม่ถ้วนมากน้อยของเรารู้มากเกี่ยวกับประวัติของมัน ทำนองเพลงและเนื้อเพลงที่เขียนโดยสองน้องสาว - Mildred J.Hill และแพตตี้ฮิลล์สมิ ธ แพตตี้เป็นอาจารย์ที่วิทยาลัยมหาวิทยาลัยโคลัมเบียครู Mildred ยังการศึกษาซึ่งต่อมาได้กลายเป็นอบนักแต่งเพลงออแกนและนักเปียโน เพลงที่ถูกแต่งโดย Mildred และเนื้อเพลงที่เขียนโดยแพตตี้ แต่มันก็มาสำหรับเพลงอวยพรห้องเรียนชื่อ 'อรุณสวัสดิ์ไปทั้งหมด' ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของหนังสือเล่มนี้ 'เรื่องเพลงกับชั้นอนุบาลตีพิมพ์ในปี 1893. ต่อจากนั้น เนื้อเพลงมีการเปลี่ยนแปลงประการแรกที่จะดีตอนเช้ากับคุณและแล้วในที่สุดวันเกิดมีความสุขกับคุณ มันยังไม่ชัดเจนที่เปลี่ยนเนื้อเพลงที่กลายเป็นเพลงวันเกิด แต่มันก็ถูกตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1924 ในหนังสือแก้ไขโดยโรเบิร์ตเอชโคลแมนตอนนี้มันเป็นชนทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าเราจะได้ยินเพลงนี้อสงไขยเวลา มากน้อยของเรารู้เกี่ยวกับประวัติของ เพลงและเนื้อเพลงที่เขียนโดยสองน้องสาว . . . มิลเดรดเจ. ฮิลล์และแพตตี้สมิทฮิลล์ แพตตี้ เป็นครูที่สอนที่มหาวิทยาลัยโคลัมเบียวิทยาลัย มิลเดรดก็เป็นนักการศึกษาที่ต่อมากลายเป็นคนเล่นออร์แกน OB นักแต่งเพลงและนักเปียโนเพลงแต่งโดยมิลเดรดและเนื้อเพลงที่เขียนโดยแพตตี้ แต่เดิมเคยเป็นห้องเรียนทักทายอรุณสวัสดิ์กับเพลงที่ชื่อ ' ' ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของหนังสือเรื่อง " เพลงสำหรับโรงเรียน ' เผยแพร่ในปี 1893 . จากนั้นเนื้อเพลงเปลี่ยน . อรุณสวัสดิ์คุณจนในที่สุด สุขสันต์วันเกิดครับมันยังไม่ชัดเจนที่เปลี่ยนเพลงที่กลายเป็นเพลงวันเกิด แต่มันถูกตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1924 ในหนังสือที่เขียนโดยโรเบิร์ตเอชโคลแมน ตอนนี้มันแตก )