Jean Chretien of the Liberal Party

Jean Chretien of the Liberal Party Comes to Power
The economy continued to be mired in a long recession that many blamed on the free-trade agreement. Brian Mulroney's popularity continued to decline, causing him to resign before the next election. In June 1993 the governing Progressive Conservative Party chose Defense Minister Kim Campbell as its leader, making her the first female prime minister in Canadian history. The national election in Oct. 1993 resulted in the reemergence of the Liberal Party and the installation of Jean Chrétien as prime minister.

The Quebec referendum on secession in Oct. 1995 yielded a narrow rejection of the proposal, and separatists vowed to try again. Since then, however, the Quebec Liberal Party has replaced the Bloc Québecois as the ruling party.

On April 1, 1999, the Northwest Territories were officially divided to create a new territory in the east that would be governed by Canada's Inuits, who make up 85% of the area's population.

In July 2000, Stockwell Day of the new right-wing Canadian Alliance Party unexpectedly emerged as the leader of Canada's opposition. In Nov. 2000 elections, however, Prime Minister Jean Chrétien of the Liberal Party won a landslide victory for a third five-year term. After the election, the conservatives rapidly lost steam.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Jean Chretien ของพรรคเสรีนิยมมาสู่อำนาจเศรษฐกิจยังคงดักดานถดถอยยาวที่หลายคนตำหนิในข้อตกลงการค้าฟรี ไบรอัน Mulroney นิยมยังคงลดลง ทำให้เขาเลิกเล่นก่อนการเลือกตั้งต่อไป ในเดือน 1993 มิถุนายน พรรคอนุรักษนิยมก้าวหน้าควบคุมเลือก Campbell คิมรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมเป็นผู้นำของ ทำเธอนายกฯ หญิงครั้งแรกในประวัติศาสตร์แคนาดา ผลการเลือกตั้งแห่งชาติตุลาคม 1993 reemergence พรรคเสรีนิยมและการติดตั้งของฌอง Chrétien เป็นนายกรัฐมนตรีการปฏิเสธข้อเสนอที่แคบผลประชามติควิเบกซีเซสชันใน 1995 ตุลาคม และ separatists vowed พยายามอีกครั้ง ตั้งแต่นั้น อย่างไรก็ตาม พรรคเสรีควิเบกได้แทน Québecois ค่ายเป็นฝ่ายปกครองเมื่อวันที่ 1 เมษายน 2542 ดินแดนตะวันตกเฉียงเหนือถูกแบ่งออกไปสร้างเขตใหม่ในภาคตะวันออกที่จะอยู่ในการปกครองของแคนาดา Inuits ที่ให้ได้ 85% ของประชากรในพื้นที่ อย่างเป็นทางในเดือน 2543 กรกฎาคม Stockwell วันใหม่ปีกขวาแคนาเดียนพันธมิตรโดยไม่คาดคิดเกิดเป็นผู้นำฝ่ายค้านของประเทศแคนาดา ใน 2000 พฤศจิกายนเลือกตั้ง ไร Chrétien ฌองนายกรัฐมนตรีของพรรคเสรีชนะชัยดินถล่มในระยะห้าปีสาม หลังการเลือกตั้ง อนุรักษ์นิยมสูญเสียไอน้ำอย่างรวดเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Jean Chretien
ของพรรคเสรีนิยมมาถึงพลังงานเศรษฐกิจยังคงติดหล่มอยู่ในภาวะเศรษฐกิจถดถอยยาวที่หลายคนตำหนิในข้อตกลงการค้าเสรี ความนิยมของบรอนี่ย์ยังคงลดลงทำให้เขาต้องลาออกก่อนการเลือกตั้งต่อไป ในเดือนมิถุนายนปี 1993 ว่าด้วยการก้าวหน้าพรรคอนุรักษ์นิยมเลือกที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมคิมแคมป์เบลเป็นผู้นำที่ทำให้เธอเป็นนายกรัฐมนตรีหญิงคนแรกในประวัติศาสตร์ของประเทศแคนาดา การเลือกตั้งแห่งชาติในปี 1993 ส่งผลให้ตุลาคมในการฟื้นฟูของพรรคเสรีนิยมและการติดตั้งของฌองChrétienเป็นนายกรัฐมนตรี. การลงประชามติแยกตัวออกจากควิเบกในปี 1995 ให้ผลตุลาคมปฏิเสธแคบ ๆ ของข้อเสนอและ separatists สาบานว่าจะลองอีกครั้ง ตั้งแต่นั้นมา แต่ควิเบกพรรคเสรีนิยมได้เข้ามาแทนที่กลุ่มควิเบคเป็นพรรค. เมื่อวันที่ 1 เมษายน 1999, ภาคตะวันตกเฉียงเหนือดินแดนที่ถูกแบ่งออกอย่างเป็นทางการในการสร้างดินแดนใหม่ในภาคตะวันออกที่จะถูกควบคุมโดย Inuits แคนาดาที่ทำขึ้น 85% ของประชากรในพื้นที่. ในเดือนกรกฎาคมปี 2000 วันสต็อคเวลของใหม่ปีกขวาแคนาดาพรรคพันธมิตรโดยไม่คาดคิดกลายเป็นผู้นำฝ่ายค้านของประเทศแคนาดา ในพฤศจิกายน 2000 การเลือกตั้งอย่างไรก็ตามนายกรัฐมนตรีฌองChrétienพรรคเสรีนิยมชนะขาดลอยสำหรับหนึ่งในสามระยะห้าปี หลังจากการเลือกตั้งพรรคอนุรักษ์นิยมที่หายไปอย่างรวดเร็วอบไอน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จีน chretien ของพรรคเสรีนิยมมาพร้อมกับอำนาจ
เศรษฐกิจยังคงเป็น mired ในภาวะถดถอยที่ยาวนานมากว่าในข้อตกลงการค้าเสรี . ความนิยมของไบรอัน มัลโรนีย์ลดลงต่อเนื่อง ทำให้เขาต้องลาออกก่อนการเลือกตั้งครั้งต่อไป ในเดือนมิถุนายน 2536 รัฐบาลก้าวหน้าพรรคอนุรักษ์นิยมเลือกรัฐมนตรีกลาโหม คิม แคมป์เบลล์ เป็นหัวหน้าของทำให้เธอเป็นนายกรัฐมนตรีหญิงคนแรกในประวัติศาสตร์ของแคนาดา การเลือกตั้งแห่งชาติตุลาคม 2536 ส่งผลให้ฟื้นคืนชีพของพรรคเสรีนิยมและการติดตั้งของ ฌอง เครเตียง ในฐานะนายกรัฐมนตรี

การลงประชามติในตุลาคม 1995 ควิเบกในการปฏิเสธข้อเสนอจากแคบและแบ่งแยกสาบานว่าจะลองอีกครั้ง ตั้งแต่นั้นมา อย่างไรก็ตามพรรคเสรีนิยมควิเบกได้เปลี่ยนค่ายา ) becois เป็นพรรค

เมื่อวันที่ 1 เมษายน 2542 ภาคตะวันตกเฉียงเหนือภูมิภาคแล้วแบ่งเพื่อสร้างใหม่ในดินแดนตะวันออกนั้นจะถูกควบคุมโดยแคนาดา inuits ใครแต่งหน้า 85% ของประชากรของพื้นที่

ในเดือนกรกฎาคม 2000ตลาดหลักทรัพย์วันแห่งใหม่ - แคนาดาพรรคพันธมิตรก็กลายเป็นผู้นำฝ่ายค้านของแคนาดา ในการเลือกตั้งพฤศจิกายน 2000 อย่างไรก็ตาม นายกรัฐมนตรี ฌอง เครเตียง ของพรรคเสรีนิยมจะได้รับชัยชนะอย่างถล่มทลายสำหรับสามปี . . หลังการเลือกตั้งอนุรักษ์นิยมอย่างรวดเร็วสูญเสียไอน้ำ