Blood is vital to life and for many

Blood is vital to life and for many people blood donors are their lifeline. Currently only 1in 30 people give blood, but 1in 3 people will need blood in their lifetime.
Modern processing techniques mean that a single blood donation, when separated into its components, can help at least 3 different patients and contribute to making up to 22 different products (including potentially life-saving immunisations for chicken pox, hepatitis B and tetanus).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เลือดมีความสำคัญต่อชีวิต และสำหรับหลาย ๆ คน ผู้บริจาคเลือดคือ เส้นชีวิตของพวกเขา เฉพาะ 1 ใน 30 คนให้เลือด ได้ 1 ใน 3 คนจะต้องการเลือดในชีวิตของพวกเขาเทคนิคการประมวลผลที่ทันสมัยหมายความ ว่า บริจาคเลือดเดียว เมื่อแบ่งออกเป็นส่วนประกอบ สามารถช่วยให้ผู้ป่วยแตกต่างกันอย่างน้อย 3 และมีส่วนร่วมในการทำผลิตภัณฑ์ต่าง ๆ ถึง 22 (รวม immunisations อาจช่วยชีวิต สำหรับอีสุกอีใส โรคบาดทะยัก)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เลือดมีความสำคัญต่อชีวิตและสำหรับคนจำนวนมากบริจาคโลหิตเป็นเส้นชีวิตของพวกเขา ขณะนี้มีเพียง 1in 30 คนให้เลือด แต่ 1in 3 คนจะต้องเลือดในชีวิตของพวกเขา.
เทคนิคการประมวลผลที่ทันสมัยหมายความว่าการบริจาคโลหิตเดียวเมื่อแยกออกเป็นชิ้นส่วนของมันสามารถช่วยอย่างน้อย 3 ผู้ป่วยที่แตกต่างกันและมีส่วนร่วมที่จะทำให้ได้ถึง 22 ที่แตกต่างกัน ผลิตภัณฑ์ (รวมทั้งการฉีดวัคซีนอาจช่วยชีวิตสำหรับอีสุกอีใสไวรัสตับอักเสบบีและโรคบาดทะยัก)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เลือดมีความสำคัญต่อชีวิต และหลายคนผู้บริจาคเลือดคือชีวิตของพวกเขา ปัจจุบันเท่านั้น 1in 30 คน ให้เลือด แต่ 1in 3 คนจะต้องการเลือดในชีวิตของพวกเขา .
เทคนิคการประมวลผลที่ทันสมัยหมายถึงการบริจาคเลือดเดียว เมื่อแยกออกเป็นส่วนประกอบสามารถช่วยให้อย่างน้อย 3 รายต่าง ๆ และสนับสนุนให้ถึง 22 ผลิตภัณฑ์ต่าง ๆ ( รวมทั้งอาจช่วยชีวิต ภูมิคุ้มกันสำหรับโรคฝีไก่ , ไวรัสตับอักเสบบีและบาดทะยัก )