The plans are aimed at staving off

The plans are aimed at staving off a possible Greek exit from the eurozone.
Greek PM Alexis Tsipras will put the plans, which contains many elements rejected in a referendum last Sunday, to a vote in parliament on Friday.
The prime minister submitted the proposals to Greece's creditors - the European Commission, the European Central Bank and the International Monetary Fund - by the Thursday deadline they had set.
Follow the latest updates here
European Commission President Jean-Claude Juncker, European Central Bank President Mario Draghi, International Monetary Fund head Christine Lagarde and Mr Dijsselbloem were scheduled to hold a conference call on the new proposals at 11:00 GMT.
Mr Dijsselbloem said the new Greek paper was "a thorough piece of text" and that support from the Greek parliament would give it "more credibility".
"But even then we need to consider carefully whether the proposal is good and if the numbers add up. We have to make a major decision. Whichever way."
Analysis: Robert Peston, BBC economics editor
Only a few days ago Mr Tsipras won an overwhelming mandate from the Greek people, in a referendum, to reject more-or-less these bailout terms.
And today, on the back of that popular vote, he is signing up to the supposedly hated bailout. This is big politics that would make Lewis Carroll proud.
But here's the point. If a way isn't found to allow the banks to reopen within days - and the ECB simply maintaining Emergency Liquidity Assistance won't come anywhere near to achieving that - the Greek economy will implode so that any bailout deal agreed this weekend will become irrelevant in weeks.
Read more from Robert
Crisis triggers memories of World War Two
Angela Merkel under pressure over Greek bailout deal
All Greek to you? Debt jargon explained
Eurozone finance ministers meet in Brussels on Saturday. A meeting of Eurogroup leaders is scheduled for Sunday afternoon, followed by a full EU summit two hours later.
Italian Prime Minister Matteo Renzi said he was optimistic and hoped a deal could be struck on Saturday so that the Sunday meetings would not be needed.
French President Francois Hollande said the new proposals were "serious and credible" and that the "Greeks have just shown their determination to remain in the eurozone".

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แผนจะมุ่ง staving ปิดไปที่กรีกออกจากยูโรโซนน.กรีก Alexis Tsipras จะวางแผน ซึ่งประกอบด้วยองค์ประกอบมากมายที่ถูกปฏิเสธในวันอาทิตย์สุดท้าย การออกเสียงในรัฐสภาเมื่อวันศุกร์นายกรัฐมนตรีส่งข้อเสนอให้เจ้าหนี้ของกรีซ -คณะ กรรมาธิการยุโรป ธนาคารกลางยุโรป และกอง ทุนการเงินระหว่างประเทศ - โดยได้มีการกำหนดเวลาวันพฤหัสบดีปรับปรุงล่าสุดนี่ทำตามประธานคณะกรรมาธิการยุโรปฌองโคลด Juncker ยุโรปกลางธนาคารประธาน Mario Draghi หัวหน้ากองทุนการเงินระหว่างประเทศคริสตีนลาการ์ดและนาย Dijsselbloem ถูกกำหนดให้เก็บการเรียกประชุมข้อเสนอใหม่ที่ 11:00 GMTนาย Dijsselbloem กล่าวว่า กระดาษใหม่ภาษากรีกถูก "อย่างละเอียดชิ้นส่วนของข้อความ" และให้ การสนับสนุนจากรัฐสภากรีกจะให้ "เติมเงิน""แต่แม้แล้ว เราจำเป็นต้องพิจารณาอย่างรอบคอบว่าข้อเสนอที่ไม่ดีและถ้าตัวเลขเพิ่มขึ้น เราต้องทำการตัดสินใจสำคัญ วิธีใด"วิเคราะห์: โรเบิร์ต Peston แก้ไขเศรษฐศาสตร์ BBCอาณัติเพียงไม่กี่วันที่ผ่านมานาย Tsipras ชนะการครอบงำจากคนกรีกเป็น ในการปฏิเสธเงื่อนไข bailout เหล่านี้มากขึ้น หรือน้อยลงและวันนี้ หลังโหวตที่นิยม เขาจะสมัครเพื่อคาดคะเน hated bailout นี้เป็นเมืองใหญ่ที่จะทำให้เลวิสคาร์ภาคภูมิใจแต่นี่คือจุด ถ้าวิธีไม่พบให้ธนาคารที่เปิดภายในวัน - และ กลางแห่งก็รักษาช่วยเหลือสภาพคล่องฉุกเฉินจะไม่มาใกล้เลยบรรลุที่ - เศรษฐกิจภาษากรีกจะระเบิดให้จัดการใด ๆ bailout ตกลงช่วงสุดสัปดาห์นี้ จะไม่เกี่ยวข้องในสัปดาห์อ่านเพิ่มเติมจากโรเบิร์ตวิกฤตความทรงจำของสองโลกสงครามที่ทริกเกอร์เกลาภายใต้ความดันมากกว่าจัดการ bailout กรีกกรีกทั้งหมดให้คุณ อธิบายภาษาเฉพาะวงการหนี้รัฐมนตรีเงินยูโรโซนตามในบรัสเซลส์ในวันเสาร์ การประชุมผู้นำ Eurogroup ถูกจัดกำหนดการสำหรับบ่ายวันอาทิตย์ ตาม ด้วยการประชุมสุดยอด EU เต็มสองชั่วโมงต่อมานายกรัฐมนตรีอิตาลี Matteo Renzi กล่าวว่า เขามีในเชิงบวก และหวังการจัดการอาจจะหลงในวันเสาร์เพื่อให้การประชุมวันอาทิตย์จะไม่ต้องการHollande รีสฟรนคอยส์ประธานาธิบดีฝรั่งเศสกล่าวว่า ข้อเสนอใหม่ได้ "อย่างจริงจัง และน่าเชื่อถือ" และการ "กรีกมีเพียงแสดงความมุ่งมั่นของพวกเขายังคงอยู่ในยูโรโซน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แผนมีจุดมุ่งหมายเพื่อ staving ปิดทางออกกรีกเป็นไปได้จากยูโรโซน.
PM กรีกอเล็กซิส Tsipras จะทำให้แผนซึ่งมีหลายองค์ประกอบปฏิเสธในการลงประชามติเมื่อวันอาทิตย์ที่จะลงคะแนนเสียงในรัฐสภาเมื่อวันศุกร์.
นายกรัฐมนตรียื่นข้อเสนอไป เจ้าหนี้ของกรีซ - คณะกรรมาธิการยุโรปธนาคารกลางยุโรปและกองทุนการเงินระหว่างประเทศ. - โดยกำหนดเส้นตายพฤหัสบดีที่พวกเขาได้ตั้ง
ติดตามการปรับปรุงล่าสุดที่นี่
ประธานคณะกรรมาธิการยุโรป Jean-Claude Juncker ธนาคารกลางยุโรปประธาน Mario Draghi, กองทุนการเงินระหว่างประเทศหัวคริสติน Lagarde และนาย Dijsselbloem มีกำหนดการที่จะจัดการประชุมในข้อเสนอใหม่เวลา 11.00 GMT.
กล่าวว่านาย Dijsselbloem กระดาษกรีกใหม่เป็น "ชิ้นอย่างละเอียดของข้อความ" และการสนับสนุนจากรัฐสภากรีกจะให้มัน "ความน่าเชื่อถือมากขึ้น" .
"แต่ถึงอย่างนั้นเราต้องพิจารณาอย่างรอบคอบว่าข้อเสนอเป็นสิ่งที่ดีและถ้าตัวเลขที่เพิ่มขึ้นเรามีการตัดสินใจที่สำคัญทางไหน..."
วิเคราะห์: โรเบิร์ต Peston บรรณาธิการเศรษฐศาสตร์บีบีซี
เพียงไม่กี่วันที่ผ่านมานาย Tsipras ได้รับรางวัล อาณัติอย่างดีจากคนกรีกในการลงประชามติที่จะปฏิเสธมากขึ้นหรือน้อยแง่ bailout เหล่านี้.
และในวันนี้ที่ด้านหลังของคะแนนความนิยมว่าเขาจะลงนามเพื่อช่วยเหลือเกลียดที่คาดคะเน นี่คือการเมืองที่ยิ่งใหญ่ที่จะทำให้ Lewis Carroll ความภาคภูมิใจ.
แต่นี่คือจุด ถ้าเป็นวิธีที่ไม่พบการอนุญาตให้ธนาคารที่จะเปิดอีกครั้งภายในวันที่ - และ ECB เพียงแค่การรักษาความช่วยเหลือสภาพคล่องฉุกเฉินจะไม่มาทุกที่ใกล้ที่จะบรรลุว่า - เศรษฐกิจกรีกจะระเบิดเพื่อให้การจัดการช่วยเหลือใด ๆ ที่ตกลงกันในช่วงสุดสัปดาห์นี้จะกลายเป็นที่ไม่เกี่ยวข้อง ในสัปดาห์ที่ผ่าน.
อ่านเพิ่มเติมจากโรเบิร์ต
เป็นต้นเหตุของวิกฤติความทรงจำของสงครามโลกครั้งที่สอง
แองเจลาเมอร์เคภายใต้ความกดดันมากกว่าข้อตกลง bailout กรีก
กรีกทั้งหมดกับคุณ? ศัพท์แสงหนี้อธิบาย
รัฐมนตรีคลังยูโรโซนพบกันในกรุงบรัสเซลส์ในวันเสาร์ที่ การประชุมของผู้นำ Eurogroup ที่กำหนดไว้สำหรับช่วงบ่ายวันอาทิตย์ตามด้วยการประชุมสุดยอดสหภาพยุโรปเต็มสองชั่วโมงต่อมา.
นายกรัฐมนตรีอิตาลี Renzi มัตเตโอกล่าวว่าเขารู้สึกในแง่ดีและหวังว่าข้อตกลงที่จะได้รับการตีในวันเสาร์เพื่อให้การประชุมอาทิตย์จะไม่เป็นที่ต้องการ.
ฝรั่งเศส ประธานาธิบดีฟรองซัว Hollande กล่าวว่าข้อเสนอใหม่เป็น "ร้ายแรงและน่าเชื่อถือ" และ "ชาวกรีกได้แสดงให้เห็นความมุ่งมั่นของพวกเขาเพียงแค่จะยังคงอยู่ในยูโรโซน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แผนการมุ่ง staving ปิดเป็นไปได้กรีกออกจากยูโรโซน .
กรีก PM Alexis Tsipras จะวางแผน ซึ่งประกอบด้วยหลายองค์ประกอบที่ถูกปฏิเสธในการลงประชามติเมื่อวันอาทิตย์ การลงคะแนนเสียงในรัฐสภาเมื่อวันศุกร์ที่ .
นายกรัฐมนตรียื่นข้อเสนอให้กรีซเจ้าหนี้ - คณะกรรมาธิการยุโรปธนาคารกลางยุโรปและกองทุนการเงินระหว่างประเทศ โดยเส้นตายวันพฤหัสบดีที่พวกเขาได้ตั้งค่า ตามการปรับปรุงล่าสุดที่นี่

European Commission ประธาน Jean Claude เกอร์ ประธานธนาคารกลางยุโรป Mario Draghi กองทุนการเงินระหว่างประเทศ หรือ หัว คริสติน ลาการ์ด และนาย dijsselbloem หมายกำหนดการที่จะถือการประชุมทางโทรศัพท์ในข้อเสนอใหม่ที่ 11 : 00 GMT
นาย dijsselbloem กล่าวว่ากระดาษกรีกใหม่เป็นชิ้นละเอียดของข้อความ " และการสนับสนุนจากรัฐสภากรีกจะให้ " เงิน " .
" แต่เราก็ต้องพิจารณาอย่างรอบคอบว่า เป็นข้อเสนอที่ดี และถ้าตัวเลขที่เพิ่มขึ้น เราต้องตัดสินใจครั้งใหญ่ วิธีใดก็ตาม . "
: โรเบิร์ต peston การวิเคราะห์เศรษฐศาสตร์บรรณาธิการ
, บีบีซีเพียงไม่กี่วันที่ผ่านมา นาย Tsipras จะเป็นอาณัติจากประชาชนอย่างท่วมท้น กรีก ในการลงประชามติ เพื่อปฏิเสธมากกว่าหรือน้อยกว่าเงื่อนไข bailout เหล่านี้ .
และวันนี้ ที่ด้านหลังของ ที่ลงคะแนนนิยม เขาจะลงทะเบียนเพื่อคาดคะเนเกลียด bailout นี่คือการเมืองใหญ่ที่จะทำให้ Lewis Carroll ภูมิใจ .
แต่ที่นี่คือจุดถ้าทางไม่เจอ เพื่อให้ธนาคารเปิดภายในวัน - และ ECB เพียงการรักษาความช่วยเหลือสภาพคล่องฉุกเฉินจะไม่เข้ามาใกล้เพื่อบรรลุที่ - เศรษฐกิจกรีกจะระเบิดเพื่อที่จัดการ bailout ตกลงอาทิตย์นี้จะกลายเป็นที่ไม่เกี่ยวข้องในสัปดาห์ อ่านเพิ่มเติมจากวิกฤตโรเบิร์ต

เรียกความทรงจำของสงครามโลกครั้งที่สอง
Angela Merkel ภายใต้ความกดดันมากกว่า bailout กรีกจัดการ
พวกกรีกกับคุณ ? รัฐมนตรีคลังยูโรโซนหนี้อธิบายศัพท์แสง
พบกันในกรุงบรัสเซลส์ในวันเสาร์ การประชุมของ Eurogroup ผู้นำกำหนดการวันอาทิตย์บ่าย ตามด้วยการประชุมสุดยอด EU เต็มสองชั่วโมงต่อมา
นายกรัฐมนตรีอิตาลี ดิ มัตเตโอ renzi กล่าวว่าเขาในแง่ดีและหวังว่าข้อตกลงอาจจะหลงในวันเสาร์แล้ววันอาทิตย์ประชุมจะไม่ถูกต้อง .
ประธานาธิบดีฝรั่งเศส Francois Hollande กล่าวว่าข้อเสนอใหม่เป็น " ร้ายแรงและน่าเชื่อถือ " และว่า " ชาวกรีกได้แสดงความมุ่งมั่นของพวกเขาที่จะอยู่ในยูโรโซน "