This power, and he who was its inst

This power, and he who was its instrument, were now to be brought out into distinct relief. The capital city of Asia (that is, of the Roman province so named) is the theatre in which this was to be effected. We shall see a power displayed in this locality, which acts independently of all traditional forms, and which governs all that surrounds it, whether man, conscience, or the enemy -- an organising power, which forms of itself and for itself the institutions and the body that suit it, and which governs the whole position. The power of active grace has been displayed in the work of Paul, beginning with Antioch; and had shown itself in different ways. Here we have some details of its formal establishment in a great centre. During three months of patience he preaches Christ in the synagogue, and reasons with the Jews, conscious of divine strength and of the truth. He grants precedence, as the sphere of testimony, to that which had been the instrument and the people of God: "To the Jews first." It is no longer said, "Salvation is of the Jews," but it is preached to them first. But this work having had its development, and many taking the place of adversaries, Paul acts as the founder of that which was according to God and on the part of God. He separates the disciples, and discourses upon Christianity in the hall of a Greek who had a public class. This went on for two years: so that the doctrine was spread through all the country among both the Jews and the Greeks. God did not fail to bear testimony to the word of His grace, and His power was displayed in a remarkable manner in connection with the person of the apostle who bore the testimony. The manifestations of the enemy's power disappear before the action of this liberative power of the Lord, and the name of Jesus was glorified. Now the reality of this action was demonstrated in a striking way, that is, its source in the personal, positive, and real action of the Lord on the one side, and on the other, the mission of Paul, and faith as the instrument by which this supernatural power wrought. Certain Jews desired to avail themselves of it for their own self-interest; and devoid of faith, they use the name of "Jesus whom Paul preached" as though it had been a kind of charm. But the evil spirit, whose power was as true and real in its way as that of the Lord which he was forced to acknowledge when it was in exercise, knew very well that here it was not so, that there was neither faith nor power. "Jesus I know," said he, "and who Paul is I know; but who are ye?" And the man who was possessed attacked and wounded them. Striking testimony to the action of the enemy, but at the same time to that superior force. to the reality of that intervention of God. which was carried into effect by means of Paul. Now, when God shows Himself, conscience always shows itself; and the power of the enemy over it is manifested and ceases. The Jews and Greeks are filled with fear, and many who became Christians brought the proofs of their sorceries. The mighty action of the Spirit showed itself by the decision it produced, by the immediate and unhesitating acting out of the thoughts and resolutions produced in the heart. There were no long inward arguments; the presence and the power of God produced their natural effects.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อำนาจนี้ และผู้ที่ถูกตราสาร ได้ตอนนี้จะถูกนำออกไปบรรเทาทุกข์ทั้งหมด เมืองหลวงของเอเชีย (นั่นคือ ของจังหวัดโรมันดังนั้น ชื่อ) เป็นโรงละครซึ่งนี้คือการได้รับผลกระทบ เราจะเห็นกำลังแสดงในท้องถิ่นนี้ ซึ่งทำหน้าที่เป็นอิสระจากรูปแบบดั้งเดิมทั้งหมด และการควบคุมทั้งหมดโดยรอบ ว่าแมน จิตสำนึก หรือศัตรู - เพาจัดระเบียบ ซึ่งรูปแบบ ของตัวเอง และ สำหรับตัวเองที่สถาบันและร่างกายที่เหมาะสมกับ และการควบคุมตำแหน่งทั้งหมด ได้แสดงพลังของพระคุณใช้งานในการทำงานของ Paul เริ่มต้น ด้วยแอนติออก และได้แสดงตัวเองในลักษณะต่าง ๆ ที่นี่เรามีรายละเอียดบางอย่างของการก่อตั้งอย่างเป็นทางการในศูนย์ดี ในระหว่างสามเดือนทน เขา preaches คริสต์ในโบสถ์ และสาเหตุที่ มีชาวยิว สติ ของพระเจ้าความแรง และ ความจริง เขาให้ความสำคัญ เป็นเรื่องพยานหลักฐาน ที่ได้รับเครื่องมือและคนของพระเจ้า: "เพื่อชาวยิวแรก" ไม่กล่าว "ความรอดเป็นของชาวยิว" แต่จะประกาศไปก่อน แต่งานนี้ไม่มีการพัฒนา และหลายถ่ายสถานที่คู่แข่ง Paul ทำหน้าที่เป็นผู้ก่อตั้งที่ซึ่ง ตามพระเจ้า และใน ส่วนของพระเจ้า เขาแยกสาวก กประการตามศาสนาคริสต์ในฮอลล์ของภาษากรีกที่มีคลาสาธารณะ พอในปีที่สอง: เพื่อให้ลัทธิถูกแพร่กระจายผ่านประเทศทั้งหมดทั้งชาวยิวและกรีก พระไม่ได้ไม่ต้องแบกคำพยานคำของพระคุณ และแสดงอำนาจในลักษณะโดดเด่นกับบุคคลของอัครทูตผู้แบกคำ ลักษณะของพลังงานของศัตรูที่หายไปก่อนการกระทำของอำนาจนี้ liberative ของพระเจ้า และชื่อของพระเยซูได้มิ ตอนนี้ ความเป็นจริงของการดำเนินการนี้ถูกแสดงในวิธีโดดเด่น คือ แหล่งข้อมูลในการดำเนินการส่วนบุคคล บวก และความจริงของพระเจ้า ในด้านหนึ่ง และอื่น ๆ ภารกิจของ Paul และความเชื่อเป็นเครื่องมือซึ่งฤทธานุภาพนี้ wrought ชาวยิวบางต้องเพื่อประโยชน์ของตัวเองสำหรับตัวเอง self-interest และปราศจากความเชื่อ พวกเขาใช้ชื่อ "พระเยซูที่ Paul ประกาศ" เหมือนเคยแบบเดิน แต่วิญญาณชั่วร้าย พลังงานไม่เป็นจริงและในทางเป็นจริงของพระเจ้าที่เขาถูกบังคับให้ยอมรับเมื่อใน การออกกำลังกาย รู้ดีนี่มันไม่ดัง ที่มีทั้งความเชื่อและอำนาจไม่ "พระเยซูที่ฉันรู้ กล่าวว่า เขา "และ Paul ที่ ทราบ แต่ที่พวกท่าน" และคนที่ถูกมอบโจมตี และพวกเขาได้รับบาดเจ็บ พยานหลักฐานที่โดดเด่นกับการกระทำ ของข้าศึก แต่ ในเวลาเดียวกันกับแรงที่เหนือกว่า กับความเป็นจริงของการแทรกแซงของพระเจ้า ซึ่งได้ดำเนินผล โดย Paul ตอนนี้ เมื่อพระเจ้าแสดงตนเอง จิตสำนึกเสมอแสดงตัวเอง และอำนาจของศัตรูมันเป็นที่ประจักษ์ และยุติ ชาวยิวและกรีกเต็มไป ด้วยความกลัว และหลายคนกลายเป็นคริสเตียนนำหลักฐานของตน sorceries การกระทำอันยิ่งใหญ่ของพระวิญญาณแสดงให้เห็นว่าตัวเอง โดยการตัดสินใจที่จะผลิต ทำหน้าที่ทันที และ unhesitating ความคิดและมติที่ผลิตใน มีอาร์กิวเมนต์ไม่เข้าด้านในยาว สถานะและอำนาจของพระเจ้าผลิตผลของธรรมชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พลังงานนี้และผู้ที่เป็นเครื่องมือของตนตอนนี้กำลังจะถูกนำออกไปในการบรรเทาที่แตกต่างกัน เมืองหลวงของเอเชีย (นั่นคือของจังหวัดโรมันดังนั้นชื่อ) เป็นโรงละครที่นี้จะได้รับผลกระทบ เราจะได้เห็นพลังที่แสดงในท้องที่นี้ซึ่งทำหน้าที่เป็นอิสระจากรูปแบบดั้งเดิมทั้งหมดและซึ่งควบคุมทั้งหมดที่ล้อมรอบมันไม่ว่าจะเป็นมนุษย์มโนธรรมหรือศัตรู - อำนาจการจัดระเบียบซึ่งรูปแบบของตัวเองและสำหรับตัวเองและสถาบัน ร่างกายที่เหมาะสมกับมันและตำแหน่งซึ่งควบคุมทั้ง พลังของเกรซที่ใช้งานได้รับการแสดงในผลงานของพอลเริ่มต้นด้วยออค; และได้แสดงให้เห็นตัวเองในรูปแบบที่แตกต่างกัน ที่นี่เรามีรายละเอียดบางส่วนของสถ​​านประกอบการอย่างเป็นทางการในศูนย์ที่ดี ในช่วงสามเดือนของความอดทนที่เขาบอกกล่าวพระคริสต์ในธรรมศาลาและเหตุผลกับชาวยิวที่จิตสำนึกของความแข็งแรงของพระเจ้าและความจริง เขาถือเป็นความสำคัญเป็นทรงกลมของพยานหลักฐานในการที่ได้รับเครื่องมือและผู้คนของพระเจ้า: ". เพื่อชาวยิวครั้งแรก" มันบอกไม่ได้ "รอดเป็นของชาวยิว" แต่มันก็เทศน์ให้กับพวกเขาเป็นครั้งแรก แต่งานนี้ต้องมีการพัฒนาและจำนวนมากที่เกิดขึ้นของฝ่ายตรงข้ามพอลทำหน้าที่เป็นผู้ก่อตั้งที่ถูกตามที่พระเจ้าและในส่วนของพระเจ้า เขาแยกสาวกและวาทกรรมเมื่อศาสนาคริสต์ในห้องโถงของกรีกที่มีระดับประชาชน นี้ไปในสองปีเพื่อให้คำสอนที่ถูกแพร่กระจายผ่านทางทุกประเทศทั้งในหมู่ชาวยิวและชาวกรีก พระเจ้าไม่ได้ล้มเหลวที่จะเป็นพยานพระวจนะของพระคุณของพระองค์และอำนาจของพระองค์ได้รับการแสดงในลักษณะที่โดดเด่นในการเชื่อมต่อกับคนของอัครสาวกใครเบื่อโอวาท อาการของการใช้พลังงานของศัตรูหายไปก่อนที่การกระทำของอำนาจ liberative นี้ของพระเจ้าและชื่อของพระเยซูก็สรรเสริญ ตอนนี้ความเป็นจริงของการกระทำนี้ก็แสดงให้เห็นในทางที่โดดเด่นที่เป็นแหล่งที่มาของในส่วนบุคคลที่เป็นบวกและการกระทำที่แท้จริงของพระเจ้าในด้านหนึ่งและที่อื่น ๆ ภารกิจของพอลและความเชื่อเป็นเครื่องมือ โดยที่อำนาจเหนือธรรมชาตินี้กระทำ ชาวยิวบางอย่างที่ต้องการเพื่อประโยชน์ของตัวเองมันเป็นของตัวเองด้วยตัวเองที่น่าสนใจ; และไร้ความเชื่อที่พวกเขาใช้ชื่อของ "พระเยซูซึ่งเปาโลเทศน์" ราวกับว่ามันได้รับชนิดของเสน่ห์ที่ แต่วิญญาณที่ชั่วร้ายที่มีอำนาจเป็นจริงและจริงในทางที่เป็นที่ของพระเจ้าที่เขาถูกบังคับให้รับทราบเมื่อมันอยู่ในการออกกำลังกายที่รู้ดีว่าที่นี่มันไม่ได้เป็นเช่นนั้นว่ามีความไม่ศรัทธาหรือฤทธิ์เดช "พระเยซูฉันรู้" กล่าวว่าเขา "และพอลเป็นคนที่ฉันรู้ว่า? แต่ที่เป็นเจ้า" และคนที่ถูกครอบงำโจมตีพวกเขาและได้รับบาดเจ็บ พยานหลักฐานที่โดดเด่นการกระทำของศัตรู แต่ในเวลาเดียวกันกับที่แรงที่เหนือกว่า กับความเป็นจริงของการแทรกแซงของพระเจ้าว่า ซึ่งได้รับการดำเนินการมีผลบังคับใช้โดยวิธีการของพอล ตอนนี้เมื่อพระเจ้าแสดงให้เห็นว่าตัวเองรู้สึกผิดชอบชั่วจะแสดงตัวเอง; และพลังของศัตรูมากกว่านั้นเป็นที่ประจักษ์และสิ้นสุด ชาวยิวและชาวกรีกจะเต็มไปด้วยความกลัวและหลายคนที่กลายเป็นคริสตชนนำหลักฐานของพวกเขาวิทยาคม การกระทำอันยิ่งใหญ่ของพระวิญญาณแสดงให้เห็นว่าตัวเองโดยการตัดสินใจผลิตโดยทำหน้าที่ทันทีและไม่รั้งรอออกมาจากความคิดและความละเอียดที่เกิดขึ้นในหัวใจ ไม่มีข้อโต้แย้งยาวขาเข้าได้; การปรากฏตัวและอำนาจของพระเจ้าที่ผลิตผลกระทบธรรมชาติของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พลังนี้ และผู้ที่เป็นเครื่องมือของ ตอนนี้จะออกมาเป็นชื้น ที่แตกต่างกัน เมืองหลวงแห่งเอเชีย ( คือของจังหวัดโรมันชื่อ ) เป็นโรงละครที่นี้จะได้ผล เราจะเห็นพลังที่แสดงในส่วนนี้ ซึ่งการกระทำอย่างอิสระ รูปแบบดั้งเดิม ซึ่งปกครองทั้งหมดที่ล้อมรอบมัน ไม่ว่ามนุษย์ จิตสำนึกหรือศัตรู -- การจัดการพลังงาน ซึ่งรูปแบบของตัวมันเอง และสำหรับตัวเอง สถาบันการศึกษา และร่างกายที่เหมาะกับมันและที่ทุกตำแหน่งทั้ง พลังของงานเกรซได้แสดงในงานของพอล เริ่มต้นด้วยเมืองอันทิโอก และพบตัวเองในวิธีที่แตกต่างกัน ที่นี่มีรายละเอียดบางอย่างของสถานประกอบการอย่างเป็นทางการของศูนย์ดีในช่วงสามเดือนของความอดทนเขาเทศนาพระคริสต์ในธรรมศาลา , และเหตุผลกับชาวยิว มีสติของพระเจ้าและความแข็งแรงของความจริง เขาให้ความสำคัญเป็นทรงกลมของพยานที่ได้รับเครื่องมือ และชนชาติของพระเจ้า : " พวกยิวก่อน มันไม่ได้พูดว่า " ความรอดของพวกยิว " แต่มันคือการประกาศให้พวกเขาก่อนแต่ว่างานนี้มีการพัฒนา และมีการวางของคู่อริ พอล ทำหน้าที่เป็นผู้ที่ตามพระเจ้า และในส่วนของพระเจ้า เขาแยกเหล่าสาวกและวาทกรรมตามศาสนาคริสต์ในฮอลล์ของกรีกที่มีห้องสาธารณะ นี้ไปเป็นเวลาสองปีเพื่อให้ลัทธิถูกแพร่กระจายทั่วประเทศ ทั้งในหมู่ชาวยิวและชาวกรีกพระเจ้าไม่ได้ล้มเหลวที่จะแบกพยานกับคำแห่งพระคุณของพระองค์ และพลังของเขาก็ปรากฏในลักษณะที่โดดเด่นในการเชื่อมต่อกับบุคคลของอัครสาวกที่ถือหลักฐาน การสำแดงพลังของศัตรูหายไปก่อนการกระทำของพลังนี้ liberative ของพระเจ้าและพระนามของพระเยซูได้รับเกียรติ ตอนนี้ความจริงของการกระทำนี้ ถูกแสดงให้เห็นในทางที่ตื่นตาตื่นใจนั่นคือที่มาของบุคคล , บวก , และการกระทำที่แท้จริงของพระเจ้าในด้านหนึ่ง และอีกด้านหนึ่ง ภารกิจ ของ พอล และ ศรัทธา เป็นเครื่องมือซึ่งพลังเหนือธรรมชาติกระทำ . ยิวบางอย่างที่ต้องการเพื่อประโยชน์ตัวเองของมันเพื่อประโยชน์ของตนเอง และไร้ศรัทธา พวกเขาใช้ชื่อ " พระเยซู เปาโลเทศนา " ราวกับว่ามันมีชนิดของเสน่ห์แต่วิญญาณชั่วร้ายที่มีพลังเป็นจริงและจริงในทางของมันเป็นที่ของพระเยโฮวาห์ซึ่งพระองค์ถูกบังคับให้ยอมรับเมื่อมันอยู่ในการออกกำลังกาย รู้ดีว่า ที่นี่มันไม่ได้ดังนั้นที่ไม่มีศรัทธาและพลัง . พระเจ้าฉันรู้ " เขากล่าว " และผู้ที่พอล ข้าก็รู้จัก แต่พวกเจ้า ? " และคนที่โดนทำร้ายและได้รับบาดเจ็บดังกล่าว ที่โดดเด่น ยืนยันถึงการกระทำของศัตรูแต่ในเวลาเดียวกันนั้นเหนือกว่าแรง ในความเป็นจริงว่า การแทรกแซงของพระเจ้า ซึ่งได้นำผลโดยวิธีการของพอล ตอนนี้ เมื่อพระเจ้าแสดงให้เห็นตัวเอง สำนึกเสมอแสดงเอง และพลังของศัตรูมาเป็นประจักษ์ และยุติการ ชาวยิวและชาวกรีกที่เต็มไป ด้วยความกลัว หลายคนกลายเป็นคริสเตียนนำหลักฐาน sorceries ของพวกเขาการกระทำอันยิ่งใหญ่ของพระวิญญาณให้ตัวเองโดยการตัดสินใจผลิตโดยทันที และจู่ทำออกจากความคิดและความละเอียดที่ผลิตในหัวใจ ไม่มีข้อโต้แย้งนั้นยาว สถานะและอำนาจของพระเจ้า ผลิตผลของธรรมชาติ