Dear all,I have revised some formul

Dear all,

I have revised some formulas in calculation worksheet of withholding tax in which PTTES will absorbs for expat (i.e. Khun Hans, Khun Woute, Khun Yew) as attached. FA will apply that sheet from today onwards in order to shorten email correspondence between HR and FA. However, please be noted that the tax calculation for other external consultants will still be solely responsible by HR. By the way, may FA ask HR to issue certification of withholding tax to them following HR calculation?

If you have any questions, please feel free to contact me.
Thank you very much.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักทั้งหมดผมได้แก้ไขบางสูตรในแผ่นงานการคำนวณภาษีหักณที่จ่ายที่ PTTES จะดูดซับสำหรับต่างชาติ (เช่นคุณฮันส์ คุณ Woute คุณโฮบาร์ต) แนบมา FA กันที่แผ่นตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไปเพื่อย่นติดต่ออีเมล์ระหว่าง HR และ FA อย่างไรก็ตาม โปรดสังเกตว่า การคำนวณภาษีสำหรับที่ปรึกษาภายนอกอื่น ๆ จะยังคงเป็นผู้รับผิดชอบ โดย HR โดยวิธี อาจ FA ถาม HR เพื่อออกใบรับรองภาษีหักณที่จ่ายไว้ดังต่อไปนี้คำนวณ HRถ้าคุณมีข้อสงสัย โปรดติดต่อเราขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมดที่ผมได้มีการปรับบางสูตรในแผ่นงานคำนวณภาษีเงินได้หัก ณ ที่จ่ายซึ่ง PTTES จะดูดซับสำหรับต่างชาติ (เช่นคุณฮันส์คุณ Woute คุณยู) ที่แนบมา เอฟเอจะใช้แผ่นที่ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไปเพื่อลดระยะจดหมายอีเมลระหว่างบุคคลและเอฟเอ แต่โปรดสังเกตว่าการคำนวณภาษีสำหรับที่ปรึกษาภายนอกอื่น ๆ จะยังคงเป็นผู้รับผิดชอบ แต่เพียงผู้เดียวโดยบุคคล โดยวิธีการที่เอฟเออาจขอให้บุคคลที่จะออกหนังสือรับรองการหักภาษี ณ ที่จ่ายให้กับพวกเขาต่อไปนี้การคำนวณ HR? หากคุณมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน. ขอบคุณมากครับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคน

ผมจะปรับสูตรบางสูตรในการคำนวณภาษีเงินได้หัก ณที่ pttes แผ่นจะดูดซับสำหรับต่างชาติ ( เช่น คุณฮั่น ขุน woute คุณ Yew ) ตามที่แนบ ฟ้าจะใช้แผ่นตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป เพื่อลดการติดต่ออีเมล์ระหว่าง HR กับเอฟเอ อย่างไรก็ตาม โปรดสังเกตว่า การคำนวณภาษีสำหรับที่ปรึกษาภายนอกจะยังคงเป็นผู้รับผิดชอบ โดย HRโดยวิธีการที่อาจฟ้าถาม HR ออกหนังสือรับรองภาษีหัก ณที่จ่ายไว้ตามการคำนวณ HR

ถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน .

ขอบคุณมากครับ