, we regret to inform that it seems

, we regret to inform that it seems difficult for us to supply this metal to you in Sep'15.
I’m afraid this fact will have an effect to your production.

In case you need some additional cost to arrange this material from other vendor urgently, we can support that cost.

So please do not hesitate to contact with us.

To avoid this kind of problem, we will have safety stocks from now on.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอทูลว่า ดูเหมือนว่ายากที่เราจะใส่โลหะนี้คุณใน ' 15 ก.ย.นี้ฉันกลัวความจริงจะมีผลกระทบการผลิตของคุณในกรณีที่คุณต้องการต้นทุนบางอย่างเพิ่มเติมการจัดเรียงวัสดุนี้จากผู้ขายรายอื่นอย่างเร่งด่วน เราสามารถสนับสนุนต้นทุนดังนั้นโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อกับเราเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาลักษณะนี้ เราจะได้หุ้นปลอดภัยจาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราเสียใจที่จะแจ้งให้ทราบว่ามันดูเหมือนยากสำหรับเราที่จะจัดหาโลหะนี้ให้กับคุณใน Sep'15.
ฉันกลัวความจริงข้อนี้จะมีผลกระทบต่อการผลิตของคุณ. ในกรณีที่คุณต้องมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมในการจัดวัสดุจากผู้ผลิตอื่น ๆ อย่างเร่งด่วนเราสามารถสนับสนุนค่าใช้จ่าย. ดังนั้นโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อกับเรา. เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาชนิดนี้เราจะมีหุ้นปลอดภัยจากนี้ไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราเสียใจที่ต้องแจ้งว่า มันดูเหมือนจะยากสำหรับเราในการจัดหาโลหะนี้กับคุณใน ก.ย. '15 .
ผมกลัวความจริงนี้จะมีผลในการผลิตของคุณ .

ในกรณีที่คุณต้องการใช้จ่ายเพิ่มเติมเพื่อจัดวัสดุจากผู้ขายอื่น ๆอย่างเร่งด่วน เราสามารถสนับสนุนค่าใช้จ่าย

ดังนั้นโปรดทำ ไม่ลังเลที่จะติดต่อกับเรา

เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหานี้ เราจะมีหุ้นความปลอดภัย

จากนี้ไป .