might do for the moment. To this Te

might do for the moment. To this Teta Elzbieta hastened to respond that nothing could be too cheap to suit them just then; for they were quite terrified over the sums they had had to
expend. A very few days of practical experience in this land of high wages had been sufficient to make clear to them the cruel fact that it was also a land of high prices, and that in it the poor man was almost as poor as in any other corner of the earth; and so there vanished in a night all the wonderful dreams of wealth that had been haunting Jurgis. What had made the discovery all the more painful was that they were spending, at American prices, money which they had earned at home rates of wages--and so were really being cheated by
the world! The last two days they had all but starved themselves--it made them quite sick to pay the prices that the railroad people asked them for food. Yet, when they saw the home of the Widow Jukniene they could not but recoil, even so. ln all their journey
they had seen nothing so bad as this. Poni Aniele had a four-room flat in one of that wilderness of two-story frame tenements that lie "back of the yards." There were four such flats in each building, and each of the four was a "boardinghouse" for the occupancy of foreigners--Lithuanians, Poles, Slovaks, or Bohemians. Some of these places were kept by private persons, some were cooperative. There would be an average of half a dozen
boarders to each room--sometimes there were thirteen or fourteen to one room, fifty or sixty to a flat. Each one of the occupants furnished his own accommodations--that is, a mattress and some bedding. The mattresses would be spread upon the floor in rows--and there would be nothing else in the place except a stove. It was by no means unusual for two men to own the same mattress in common, one working by day and using it by night, and the other working at night and using it in the daytime. Very frequently a lodging house keeper would rent the same beds to double shifts of men. Mrs. Jukniene was a wizened-up little woman, with a wrinkled face. Her home was unthinkably filthy; you could not enter by the front door at all, owing to the mattresses, and when you tried to go up the backstairs
you found that she had walled up most of the porch with old boards to make a place to keep her chickens. It was a standing jest of the boarders that Aniele cleaned house by letting the chickens loose in the rooms. Undoubtedly this did keep down the vermin, but it seemed

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาจจะทำในขณะนั้น นี้ Teta Elzb​​ieta รีบตอบว่าไม่มีอะไรที่อาจจะถูกเกินไปเพื่อให้เหมาะกับพวกเขาเพียงแค่นั้นก็เพราะว่าเขากลัวมากเกินกว่าจำนวนเงินที่พวกเขาได้มีการใช้จ่าย
ไม่กี่วันมากจากประสบการณ์จริงในแผ่นดินของค่าจ้างที่สูงนี้ได้รับเพียงพอที่จะทำให้เห็นได้ชัดกับพวกเขาความเป็นจริงที่โหดร้ายว่ามันเป็นยังที่ดินของราคาสูง,และบอกว่าในนั้นเป็นคนยากจนเกือบจะเป็นคนยากจนในมุมอื่น ๆ ของแผ่นดินและเพื่อให้มีหายไปในคืนทั้งหมดความฝันที่ยอดเยี่ยมของความมั่งคั่งที่ได้รับการสิงสู่ Jurgis สิ่งที่ได้ค้นพบทั้งหมดที่เจ็บปวดมากขึ้นคือการที่พวกเขาใช้จ่ายในราคาที่อเมริกัน, เงินที่พวกเขาได้รับในอัตราที่บ้านของค่าจ้าง - และอื่น ๆ ถูกจริงๆถูกหลอกถูกโกงโดย
โลก!สองวันสุดท้ายที่พวกเขาได้อดอาหาร แต่ตัวเอง - มันทำให้พวกเขาค่อนข้างป่วยจะจ่ายในราคาที่คนรถไฟถามพวกเขาสำหรับอาหาร แต่เมื่อพวกเขาได้เห็นบ้านของ jukniene ภรรยาม่ายของพวกเขาจะได้ไม่หดตัว แต่แม้ดังนั้น LN ทั้งหมดเดินทาง
พวกเขาได้เห็นอะไรที่ไม่ดีดังนั้นเช่นนี้ของพวกเขาPoni aniele มีห้องพักสี่แบนในถิ่นทุรกันดารสองเรื่องระฟ้ากรอบที่ว่าโกหก "กลับหลา." มีสี่แฟลตดังกล่าวอยู่ในอาคารแต่ละและแต่ละสี่เป็น "บ้านเช่า" สำหรับการพักอาศัยของชาวต่างชาติ - วลิทูเนียนเสา Slovaks หรือเมี่ยน บางส่วนของสถ​​านที่เหล่านี้ถูกเก็บไว้โดยส่วนร่วมของบุคคลบางคนให้ความร่วมมือ จะมีค่าเฉลี่ยของครึ่งโหล
ผู้โดยสารแต่ละห้อง - บางครั้งมีสิบสามหรือ 14-1 ห้องห้าสิบหกสิบหรือจะแบน แต่ละคนอาศัยตกแต่งที่พักของเขาเอง - นั่นคือที่นอนและเครื่องนอนที่บาง ที่นอนจะได้รับการแพร่กระจายบนพื้นในแถว - และจะมีอะไรอย่างอื่นที่อยู่ในสถานที่ยกเว้นเตา มันเป็นโดยไม่ผิดปกติสำหรับผู้ชายสองคนที่จะเป็นเจ้าของเดียวกันที่นอนในการร่วมกัน,หนึ่งทำงานตามวันและใช้มันในตอนกลางคืนและอื่น ๆ ที่ทำงานในเวลากลางคืนและใช้มันในเวลากลางวัน บ่อยมากผู้รักษาประตูบ้านที่พักจะเช่าเตียงเดียวกันกับสองกะของผู้ชาย mrs jukniene เป็นอับเฉาขึ้นผู้หญิงเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่มีใบหน้าเหี่ยวย่น บ้านของเธอเป็นสกปรก unthinkably; คุณไม่สามารถเข้าสู่ประตูหน้าบ้านโดยที่ทั้งหมดเนื่องจากที่นอน,และเมื่อคุณพยายามที่จะไปขึ้นบันไดหลัง
ที่คุณพบว่าเธอมีกำแพงล้อมรอบส่วนใหญ่ของระเบียงไม้กระดานเก่าที่จะทำให้สถานที่ที่จะทำให้ไก่ของเธอ มันเป็นเรื่องตลกที่ยืนของผู้โดยสารที่ aniele ทำความสะอาดบ้านโดยปล่อยให้ไก่หลวมในห้องพัก ไม่ต้องสงสัยนี้ไม่ให้ลงบุคคลที่น่ารังเกียจ แต่มันดูเหมือนว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาจทำในขณะนี้ นี้ Teta Elzbieta hastened ตอบว่า ไม่มีอะไรอาจจะประหยัดเกินไปเพื่อให้เหมาะกับห้องแล้ว สำหรับพวกเขากลัวมากกว่าผลพวกเขาเคยมีกับ
จับจ่ายใช้สอย ต่อวันน้อยมากของบุคคลากรในแผ่นดินนี้สูงค่าจ้างได้เพียงพอที่จะทำให้ชัดเจนไปว่า ก็ยังราคาสูง ดินแดนแห่งความจริงโหดร้าย และว่า ใน ชายที่ยากจนเกือบจะยากจนในมุมอื่น ๆ ของโลก และเพื่อ ให้มีศาสดาในคืนความฝันมหัศจรรย์ของทรัพย์สินที่เคยเจ็บ Jurgis ที่ได้ทำการค้นพบทั้งหมดที่ขึ้นเจ็บถูกว่า พวกเขาถูกใช้ อเมริกันราคา เงินที่พวกเขาได้รับในอัตราค่าจ้าง - บ้าน และเพื่อให้ ถูกจริง ๆ ถูกโกงโดย
โลก วันที่สองพวกเขาทั้งหมด แต่ starved ตัวเอง — มันทำให้พวกเขาป่วยมากต้องจ่ายราคาที่คนรถไฟถามพวกเขาสำหรับอาหาร ได้ เมื่อพวกเขาเห็นบ้านของ Jukniene แม่ม่ายก็ไม่ แต่ recoil มาก ln เดินทางทั้งหมด
พวกเขาเห็นอะไรเลวเช่นนี้ Poni Aniele มีแบน 4 ห้องในที่ถิ่นทุรกันดารของ tenements กรอบสองชั้นที่อยู่ "หลังหลา" มีสี่แฟลตดังกล่าวในแต่ละอาคาร และละสี่มีบอร์ดดิ้งเป็น "เฮาส์" พักของชาวต่างชาติ - Lithuanians เสา Slovaks หรือ Bohemians บางสถานที่เหล่านี้ถูกเก็บไว้ โดยส่วนตัวบุคคล บางคนสหกรณ์ จะมีโดยเฉลี่ยครึ่งโหล
นักเรียนประจำแต่ละห้อง - บางครั้งมีสิบสามลักษณะ หรือสิบสี่ห้อง ห้าสิบ หรือ sixty ให้แบน แต่ละคนของครอบครัวที่ตกแต่งห้องพักของเขา - นั่นคือ นอนและเครื่องนอนบาง ก่อจะกระจายอยู่ตามชั้นในแถว - และจะมีอะไรที่ยกเว้นเตา มันเป็นเรื่องปกติโดยไม่มีชายสองคนเป็นเจ้าของที่นอนเดียวกัน หนึ่งวัน และใช้ คืน และอื่น ๆ ทำงานในเวลากลางคืน และใช้มันในเวลากลางวัน บ่อยมากเป็นผู้รักษาบ้านพักจะเช่าเตียงเดียวกะคู่ของผู้ชาย นาง Jukniene สาวน้อยขึ้น wizened กับใบหน้ารอยย่นได้ บ้านของเธอมีส่วน unthinkably คุณสามารถป้อน โดยประตูด้านหน้าทั้งหมด เพราะการนอน และเมื่อคุณพยายามที่จะไปขึ้น backstairs
พบว่า เธอมีกำแพงส่วนใหญ่ระเบียงกับบอร์ดเก่าเพื่อให้ลงทำให้ไก่ของเธอ Jest ยืนของนักเรียนประจำที่ Aniele ทำความสะอาดบ้าน โดยแจ้งไก่หลวมในห้อง ได้ ไม่ต้องสงสัยนี้ไม่ได้ให้ลงไฟท์ แต่ดูเหมือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาจจะทำในช่วงเวลาที่ ในการ teta elzbieta นี้รีบตอบว่าไม่มีอะไรเกินไปราคาถูกให้เหมาะกับเขาแล้วเพราะเขาถูกทำให้รู้สึกหวาดกลัวมากกว่าจำนวนเงินที่ต้องใช้
ซึ่งจะช่วย. เป็นอย่างมากไม่กี่วันที่มีประสบการณ์ใช้งานได้จริงในแผ่นดินนี้ของค่าแรงสูงได้รับไม่เพียงพอในการทำให้เกิดความชัดเจนในการให้ความจริงอันโหดร้ายที่ยังเป็นที่ดินที่มีราคาสูงและที่อยู่ในนั้นคนจนก็เกือบจะเป็นคนจนในมุมอื่นใดของโลกและทำให้มีหายสาบสูญไปในยามค่ำคืนที่น่ามหัศจรรย์ใจทั้งหมดความฝันของความมั่งคั่งที่ได้รับอยู่ในความทรงจำ jurgis . อะไรทำให้การสำรวจทั้งหมดที่เจ็บปวดมากขึ้นก็คือพวกเขาเป็นการใช้จ่ายเงินในราคาแบบอเมริกันที่เขาได้รับในอัตราค่าจ้างของบ้านและก็มีการโกงด้วย
ซึ่งจะช่วยโลกได้จริงๆสองวันที่ผ่านมาพวกเขาได้ทั้งหมดแต่ก็อดอยากหิวโหยด้วยกันเองจะทำให้ป่วยไข้ก็จะจ่ายค่าราคาที่ผู้คนรถไฟที่ถูกถามให้อาหาร แต่เมื่อเขาเห็นที่ตั้งของแม่ม่าย jukniene ที่พวกเขาจะไม่ได้แต่มาถึงก็.ลักษณะคล้ายกันการเดินทางของพวกเขาทั้งหมด
ซึ่งจะช่วยพวกเขาได้เห็นไม่มีอะไรแย่อย่างนี้poni aniele ที่มีสี่ - ห้องพักแบบจอแบนในหนึ่งในถิ่นทุรกันดารที่สองชั้นเฟรมเมืองเนเปิลส์ชาวบ้านที่นอน"ด้านหลังของที่อยู่ห่างออกไป"มีทั้งสี่อยู่แฟลตดังกล่าวในแต่ละอาคารและในแต่ละห้องของที่สี่เป็น" boardinghouse "สำหรับที่พักของชาวต่างชาติคือข้อเรียกร้อง lithuanians ,เสา,เนื่องมาจากชาวเชคฯ,หรือชาวโบฮีเมียน. สถานที่เหล่านี้บางคนได้รับการดูแลรักษาให้โดยส่วนตัวบุคคลบางคนร่วมมือกัน โดยเฉลี่ยแล้วจะมีที่ของครึ่งโหล
ตามมาตรฐานนักเรียนอย่างชัดเจนแต่ก็ไม่ชัดเท่ากับห้องพักแต่ละห้องในบางครั้งอาจมีเป็นสิบสามหรือสี่เพื่อเป็นห้องหรือห้าสิบหกสิบเพื่อจอแบน ห้องพักแต่ละห้องของผู้โดยสารที่ได้รับการตกแต่งที่พักของเขาเองที่มีที่นอนและเครื่องนอนบางส่วน. ชุดเครื่องนอนที่จะกระจายอยู่ที่พื้นในแถวและจะไม่มีอะไรอย่างอื่นในสถานที่ที่ยกเว้นเตาแก็สหนึ่งตัว มันก็ไม่ได้หมายความว่าไม่ธรรมดาสำหรับผู้ใช้บริการสองคนในส่วนของเครื่องนอนแบบเดียวกันที่อยู่ร่วมกันหนึ่งการทำงานในช่วงกลางวันและการใช้ในยามค่ำคืนและอื่นๆที่ทำงานในเวลากลางคืนและใช้ในเวลากลางวัน. เป็นอย่างมากที่ผู้รักษาประตูบ้านที่พักที่เช่าเตียงนอนขนาดคิงส์ไซด์แบบเดียวกันเพื่อความก้าวหน้าอย่างสองเท่าของคน คุณนาย jukniene เป็นหนัง - ขึ้นผู้หญิงร่างเล็กที่มีริ้วรอยเหี่ยวย่นบนใบหน้าที่ บ้านเธออยู่สกปรก unthinkably คุณไม่สามารถเข้าไปโดยประตูหน้าที่ทั้งหมดเนื่องจากชุดเครื่องนอนที่และเมื่อคุณพยายามที่จะไปขึ้นบันไดหลังบ้าน
ซึ่งจะช่วยให้คุณพบว่าเธอมีกำแพงสูงระเบียงที่พร้อมด้วยบอร์ดเก่าเพื่อทำให้เป็นสถานที่ที่จะทำให้ไข่ไก่ของเธอ มันเป็นล้อเล่นยืนอยู่ที่ของนักเรียนอย่างชัดเจนแต่ก็ไม่ชัดเท่าที่ aniele ทำความสะอาดบ้านโดยปล่อยให้ลูกไก่ที่เป็นอิสระในห้องพัก ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเหตุใดโรงแรมแห่งนี้จึงทำให้สามารถดักจับเชื้อจุลินทรีย์ที่ลงไปแต่มันก็