THIS THE LAST WILL AND TESTAMENT of

THIS THE LAST WILL AND TESTAMENT of me MICHAEL JOHN PRICE of unit 21.
Willow Building, 154 Musgrave Avenue, southport in the state of Queensland

Earlier wills
1. I cancel my earlier wills.
Meaning of words used
2. In this will some of the words used have the meaning set out in clause 12.
Survivorship of beneficiaries
3 I declare that to share in my estate a person must survive me for thirty (30) day and the word "survive" shall be read accordingly.
Appointment of Executor And trustee
4. I appoint my sou Matthew Ian Price ("Matthew") AS Executor And trustee of this my will ("my executor")
Disposal of my estate
5. I give the whole of my estate to my executor upon trust as follows:
(a) AS to:
(i) my bank account with the national Australia bank, acacia ridge, Queensland, branch; and
(ii) The proceeds of my MLC life insurance policy 1626-83531
For my partner-- ("Nikki")
(b) as to my superannuation entitlements for Nikki and in the event that my estate is not entitled to the whole of my entitlements at the date of
my death I request the trustees of the superannuation fund (s) to pay my superannuation entitlements to Nikki;

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้สุดท้ายจะและพันธสัญญาของฉันไมเคิลจอห์นราคา 21 หน่วยอาคารวิลโลว์ 154 มัสเกรฟ Avenue เซาท์พอร์ตในรัฐควีนส์แลนด์Wills ก่อนหน้า1.ยกเลิก wills ก่อนหน้าของฉันความหมายของคำที่ใช้ 2. ใน บางคำที่ใช้ได้ความหมายที่กำหนดในประโยค 12 ตกทอดของผู้รับผลประโยชน์ 3 ข้าพเจ้าขอรับรองว่า การใช้ร่วมกันในทรัพย์สินของฉันบุคคลต้องอยู่รอดผมสามสิบ (30) วันและคำว่า "รอด" จะอ่านตามแต่งตั้งผู้จัดการมรดกดำเนินและ4.แต่งตั้ง Matthew เอียน ("Matthew") เป็นดำเนินและทรัสตีนี้โซของฉันของฉันจะ ("ฉันดำเนิน") ทิ้งทรัพย์สินของฉัน 5.ให้ทั้งหมดของทรัพย์ของฉันของฉันดำเนินตามความเชื่อถือดังนี้: (ก) ที่จะ: (i) ของฉันบัญชีธนาคารกับ ธนาคารออสเตรเลียแห่งชาติ เซียริดจ์ รัฐควีนส์แลนด์ สาขา และ (ii) การดำเนินการของกรมธรรม์ประกันชีวิตของฉัน MLC 1626 83531 สำหรับฉันคู่- ("นิกกี้") (ข) การบำนาญของฉัน ให้นิกกี้ และ ในกรณีที่ทรัพย์สินของฉันไม่ได้รับทั้งหมดของให้ฉันในวัน ฉันตายฉันขอมูลนิธิกองทุนบำนาญ (s) จะจ่ายบำนาญให้ฉันนิกกี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้จะผ่านมาและพันธสัญญาของฉันไมเคิลจอห์นราคาของหน่วย 21.
วิลโลว์อาคาร 154 เกรฟส์อเวนิวเซาท์ในรัฐควีนส์แลนด์ก่อนหน้าประสงค์1 ฉันจะยกเลิกก่อนหน้านี้ความรู้สึกนึกคิดของฉัน. ความหมายของคำที่ใช้2 ในครั้งนี้จะบางส่วนของคำที่ใช้มีความหมายที่กำหนดไว้ในข้อ 12 ตกทอดของผู้รับผลประโยชน์3 ผมประกาศว่ามีส่วนร่วมในอสังหาริมทรัพย์ของฉันเป็นคนที่ต้องอยู่รอดฉันสำหรับสามสิบ (30) วันและคำว่า "ความอยู่รอด" จะถูกอ่านตาม . แต่งตั้งผู้ปฏิบัติการและผู้ดูแล4 ฉันแต่งตั้งเหรียญทองของฉันเอียนแมทธิวราคา ("แมทธิว") เป็นผู้ปฏิบัติการและผู้ดูแลของฉันนี้จะ ("ผู้บริหารของฉัน") การจำหน่ายอสังหาริมทรัพย์ของฉัน5 ฉันให้ทั้งของอสังหาริมทรัพย์ของฉันที่จะปฏิบัติตามคำสั่งของฉันอยู่กับความไว้วางใจดังต่อไปนี้(ก) AS ที่: (i) บัญชีธนาคารของฉันกับธนาคารแห่งชาติออสเตรเลียสันกระถินควีนส์แลนด์สาขา; และ(ii) เงินที่ได้จากชีวิตของฉัน MLC นโยบายการประกัน 1,626-83,531 สำหรับ partner-- ของฉัน ("นิกกี้") (ข) ที่จะได้รับสิทธิบำนาญของฉันสำหรับนิกกี้และในกรณีที่อสังหาริมทรัพย์ของฉันไม่มีสิทธิ์ที่จะทั้งหมดของฉัน สิทธิในวันที่มีการเสียชีวิตของฉันฉันขอมอบหมายให้ดูแลทรัพย์สินของกองทุนบำนาญ(s) ที่จะจ่ายเงินบำนาญสิทธิของฉันไปที่นิกกี้;

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้สุดท้ายและพินัยกรรมของไมเคิลจอห์นฉันราคาของหน่วย 21 .
Willow อาคาร , 154 เกรฟส์ อเวนิว เซาท์ ในรัฐควีนส์แลนด์

ก่อนหน้านี้ประสงค์
1 ฉันยกเลิกของฉันก่อนหน้านี้พินัยกรรม ความหมายของคำที่ใช้

2 ในนี้จะเป็นบางส่วนของคำที่ใช้ต้องมีความหมายไว้ในข้อ 12 .

ของคุณผู้รับประโยชน์ผมขอประกาศว่า จะร่วมกันในที่ดินของผม คนต้องอยู่รอดฉันสามสิบ ( 30 ) วันและคำว่า " รอด " จะอ่านตาม และแต่งตั้งผู้จัดการมรดกผู้จัดการมรดก

4 . ข้าจะแต่งตั้งให้ฉันเป็นแมทธิวเอียนราคา ( " แมทธิว " ) และเป็นผู้จัดการมรดกผู้จัดการมรดกของนี้จะ ( " ผู้จัดการมรดก " )

ขายอสังหาริมทรัพย์ของฉัน 5 ฉันเอาทั้งหมดของอสังหาริมทรัพย์ของฉันผู้ปฏิบัติการของฉันตามความเชื่อถือดังนี้ :
( )
:( 1 ) บัญชีธนาคารกับธนาคารแห่งชาติออสเตรเลีย , Acacia Ridge , ควีนส์แลนด์ , สาขา ;
( 2 ) รายได้ของ MLC กรมธรรม์ประกันชีวิต 1626-83531
คู่หูของฉัน . . . ( " นิกกี้ " )
( B ) เป็นสิทธิที่จะเกษียณอายุของฉันนิกกี้และในกรณีที่อสังหาริมทรัพย์ของฉันไม่ใช่เรื่อง ให้ทั้งหมดของรองอธิบดีของฉันในวันที่
ผมตาย ผมขอผู้ดูแลทรัพย์สินของกองทุนบำนาญ ( s ) จ่ายสิทธิที่จะเกษียณอายุของฉันนิกกี้ ;