Whereas millions of Europeans — pre

Whereas millions of Europeans — predominantly from Spain and Italy — made their way to Buenos Aires and beyond at the turn of the 20th century, many of them and their descendants have returned to Europe or gone elsewhere. Since the 1990s, dismal employment prospects coupled with strong foreign-labor demand and, at times, favorable visa policies in countries including the United States, Spain, Italy, and Israel have given rise to a new wave of emigration.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขณะล้านของชาวยุโรปซึ่งส่วนใหญ่มาจากสเปนและอิตาลี — ทำทางของพวกเขาสู่บัวโนสไอเรส และเกินเลยศตวรรษ จำนวนมากของพวกเขาและลูกหลานของพวกเขาได้กลับไปยุโรป หรือไปอื่น ตั้งแต่ปี 1990 แนวโน้มการจ้างงานแค่ควบคู่กับความต้องการแรงงานต่างชาติแข็งแกร่ง แล้ว ครั้ง วีซ่าดีนโยบายในประเทศรวมทั้งสหรัฐอเมริกา สเปน อิตาลี และอิสราเอลได้กำหนดให้เพิ่มขึ้นคลื่นใหม่ของ emigration

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่คนนับล้านของชาวยุโรป - ส่วนใหญ่มาจากประเทศสเปนและอิตาลี - ทำทางของพวกเขาไปยังบัวโนสไอเรสและเกินกว่าที่หันของศตวรรษที่ 20 มากของพวกเขาและลูกหลานของพวกเขาได้กลับไปยุโรปหรือไปที่อื่น ตั้งแต่ปี 1990 แนวโน้มการจ้างงานกลุ้มใจควบคู่ไปกับอุปสงค์ในต่างประเทศแรงงานที่แข็งแกร่งและในบางครั้งนโยบายที่ดีในการขอวีซ่าประเทศรวมทั้งสหรัฐอเมริกา, สเปน, อิตาลี, และอิสราเอลได้ก่อให้เกิดคลื่นลูกใหม่ของการอพยพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนล้านของชาวยุโรปส่วนใหญ่มาจากสเปนและอิตาลี ทำให้ทางของพวกเขาไปยังบัวโนสไอเรส และนอกเหนือจากที่หันของศตวรรษที่ 20 , มากของพวกเขาและลูกหลานของพวกเขาจะกลับไปยุโรปหรือไปที่อื่น ตั้งแต่ปี 1990 , หดหู่โอกาสการจ้างงานแรงงานต่างด้าว ผนวกกับความต้องการที่แข็งแกร่งและในบางครั้ง มงคลวีซ่านโยบายในประเทศ รวมทั้งสหรัฐอเมริกา , สเปนอิตาลีและอิสราเอลให้ลุกขึ้นให้คลื่นใหม่ของการอพยพ .