Dear virasak aromsuk,Recently we no

Dear virasak aromsuk,

Recently we notified you that an unauthorised activity claim had been filed
against a transaction you received. You have four more calendar days to
respond to our request for additional information. After that, we will
continue our investigation without your input.

As a reminder, we are currently investigating the following transaction:

Sender’s name: พิสิษฐ์ ถาวรพันธุ์
Sender’s email: tortor_work@outlook.com
Transaction ID: 3Y8746323X632830N

Transaction date: 09 Feb, 2015
Transaction amount: $400.00 USD
Your transaction ID: 3S92398353330345N
Case number: PP-003-722-076-701

Please log in to your PayPal account at https://www.paypal.com and go to
the Resolution Centre to view the details of this case and provide the
information we need from you.

Thanks for your cooperation through this process. We are continuing to work
to ensure that PayPal is secure for all users.

Yours sincerely,

PayPal
Protection Services Department

Please do not reply to this email. This mailbox is not monitored and you
will not receive a response. For assistance, log in to your PayPal account
and click the Help link in the top right corner of any PayPal page.

BC:PP-003-722-076-701:R1:USD400.00:14-02-2015:3S92398353330345N

----------------------------------------------------------------
Copyright © 1999-2015 PayPal. All rights reserved.

Consumer advisory- PayPal Pte. Ltd., the holder of PayPal’s stored value
facility, does not require the approval of the Monetary Authority of
Singapore.
Users are advised to read the terms and conditions carefully.

PPID PP928 - b5d008e6d604a

Dear virasak aromsuk,

Recently we notified you that an unauthorised activity claim had been filed
against a transaction you received. You have four more calendar days to
respond to our request for additional information. After that, we will
continue our investigation without your input.

As a reminder, we are currently investigating the following transaction:

Sender’s name: พิสิษฐ์ ถาวรพันธุ์
Sender’s email: tortor_work@outlook.com
Transaction ID: 3Y8746323X632830N

Transaction date: 09 Feb, 2015
Transaction amount: $400.00 USD
Your transaction ID: 3S92398353330345N
Case number: PP-003-722-076-701

Please log in to your PayPal account at https://www.paypal.com and go to
the Resolution Centre to view the details of this case and provide the
information we need from you.

Thanks for your cooperation through this process. We are continuing to work
to ensure that PayPal is secure for all users.

Yours sincerely,

PayPal
Protection Services Department

Please do not reply to this email. This mailbox is not monitored and you
will not receive a response. For assistance, log in to your PayPal account
and click the Help link in the top right corner of any PayPal page.

BC:PP-003-722-076-701:R1:USD400.00:14-02-2015:3S92398353330345N

----------------------------------------------------------------
Copyright © 1999-2015 PayPal. All rights reserved.

Consumer advisory- PayPal Pte. Ltd., the holder of PayPal’s stored value
facility, does not require the approval of the Monetary Authority of
Singapore.
Users are advised to read the terms and conditions carefully.

PPID PP928 - b5d008e6d604a

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

Dear virasak aromsuk,Recently we notified you that an unauthorised activity claim had been filedagainst a transaction you received. You have four more calendar days torespond to our request for additional information. After that, we willcontinue our investigation without your input.As a reminder, we are currently investigating the following transaction:Sender’s name: พิสิษฐ์ ถาวรพันธุ์Sender’s email: tortor_work@outlook.comTransaction ID: 3Y8746323X632830NTransaction date: 09 Feb, 2015Transaction amount: $400.00 USDYour transaction ID: 3S92398353330345NCase number: PP-003-722-076-701Please log in to your PayPal account at https://www.paypal.com and go tothe Resolution Centre to view the details of this case and provide theinformation we need from you.Thanks for your cooperation through this process. We are continuing to workto ensure that PayPal is secure for all users.Yours sincerely,PayPalProtection Services DepartmentPlease do not reply to this email. This mailbox is not monitored and youwill not receive a response. For assistance, log in to your PayPal accountand click the Help link in the top right corner of any PayPal page.BC:PP-003-722-076-701:R1:USD400.00:14-02-2015:3S92398353330345N----------------------------------------------------------------Copyright © 1999-2015 PayPal. All rights reserved.Consumer advisory- PayPal Pte. Ltd., the holder of PayPal’s stored valuefacility, does not require the approval of the Monetary Authority ofSingapore.Users are advised to read the terms and conditions carefully.PPID PP928 - b5d008e6d604a

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

เรียนวีระศักดิ์ aromsuk, เร็ว ๆ นี้เราได้รับแจ้งให้คุณทราบว่าการเรียกร้องไม่ได้รับอนุญาตกิจกรรมที่ได้รับการยื่นกับการทำธุรกรรมที่คุณได้รับ คุณมีอีกสี่วันตามปฏิทินที่จะตอบสนองต่อการร้องขอของเราสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม หลังจากนั้นเราจะดำเนินการต่อการตรวจสอบของเราโดยไม่ต้องใส่ของคุณ. ทราบว่าขณะนี้เรากำลังตรวจสอบการทำธุรกรรมต่อไปนี้: ชื่อผู้ส่ง: พิสิษฐ์ถาวรพันธุ์อีเมลของผู้ส่ง: tortor_work@outlook.com ID การทำรายการ: 3Y8746323X632830N วันที่เกิดรายการ: 9 กุมภาพันธ์ 2015 จำนวนรายการ: $ 400.00 เหรียญสหรัฐทำธุรกรรมของคุณ ID: 3S92398353330345N คดีหมายเลข: PP-003-722-076-701 กรุณาเข้าสู่ระบบบัญชี PayPal ของคุณที่ https://www.paypal.com และไปที่ความละเอียดศูนย์เพื่อดู รายละเอียดของคดีนี้และให้ข้อมูลที่เราต้องการจากคุณ. ขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณผ่านขั้นตอนนี้ เรามีอย่างต่อเนื่องในการทำงานเพื่อให้แน่ใจว่า PayPal มีความปลอดภัยสำหรับผู้ใช้ทั้งหมด. ขอแสดงความนับถือPayPal กรมคุ้มครองบริการกรุณาอย่าตอบกลับอีเมลนี้ กล่องจดหมายนี้ไม่ได้มีการตรวจสอบและคุณจะไม่ได้รับการตอบสนอง สำหรับความช่วยเหลือในการเข้าสู่บัญชี PayPal ของคุณและคลิกลิงก์ช่วยเหลือในมุมขวาด้านบนของ PayPal ใด ๆ © 1999-2015 PayPal สงวนลิขสิทธิ์. แนะนำผู้บริโภค: PayPal Pte Ltd. เจ้าของค่าที่เก็บไว้ของ PayPal สิ่งอำนวยความสะดวกไม่จำเป็นต้องได้รับอนุมัติจากธนาคารกลางสิงคโปร์. ผู้ใช้จะได้รับคำแนะนำในการอ่านข้อกำหนดและเงื่อนไขอย่างระมัดระวัง. PPID PP928 - b5d008e6d604a

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

ทั้ง aromsuk

ที่รัก , เมื่อเร็วๆ นี้ เราแจ้งคุณว่า เป็นกิจกรรมที่ไม่ได้รับอนุญาต อ้างว่าได้ยื่น
กับธุรกรรมที่คุณได้รับ คุณมีปฏิทินวัน

ตอบคำขอของเราสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม หลังจากนั้นเราจะ
การสืบสวนของเราโดยไม่ต้องป้อนข้อมูลของคุณต่อไป . . .

อย่าลืมว่าเรากำลังตรวจสอบรายการต่อไปนี้ :

ชื่อ ผู้ส่ง :เป็นพิสิษฐ์ถาวรพันธุ์
ผู้ส่งอีเมล์ : tortor_work @ Outlook รหัสธุรกรรม com
: วันที่ธุรกรรม 3y8746323x632830n

: 09 กุมภาพันธ์ ปริมาณธุรกรรม 2015
: $ 400.00 บาท
รหัสธุรกรรมของคุณ : กรณี 3s92398353330345n
เลขที่ : pp-003-722-076-701

กรุณาเข้าสู่ระบบบัญชี PayPal ของคุณและไปที่ https://www.paypal.com
มติศูนย์ดูรายละเอียดของคดีนี้ และให้
ข้อมูลที่เราต้องการจากคุณ

ขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณผ่านขั้นตอนนี้ เราต้องทำเพื่อให้แน่ใจว่าปลอดภัย
PayPal สำหรับผู้ใช้ทั้งหมด .

ด้วยความจริงใจ , PayPal คุ้มครองบริการแผนก

โปรดอย่าตอบกลับอีเมลนี้ . กล่องจดหมายนี้ไม่ได้มีการติดตามและคุณ
จะไม่ได้รับการตอบสนอง สำหรับความช่วยเหลือเข้าสู่ระบบ
บัญชี PayPal ของคุณและคลิกที่ช่วยให้การเชื่อมโยงในมุมขวาด้านบนของหน้า PayPal .

ก่อนคริสต์ศักราช : pp-003-722-076-701 : R1 : usd400.00:14-02-2015:3s92398353330345n

---------------------------------------------------------------- ลิขสิทธิ์© 1999-2015 PayPal สงวนลิขสิทธิ์ .

ผู้บริโภค จำกัด ที่ปรึกษา - PayPal , ผู้สิทธิ์เก็บไว้สถานที่ค่า
, ไม่จําเป็นต้องได้รับอนุมัติจากธนาคารกลาง
สิงคโปร์
ผู้ใช้ควรอ่านข้อกำหนดและเงื่อนไขอย่างรอบคอบ

ppid pp928 - b5d008e6d604a

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.