A risk-free project is unrealistic.

A risk-free project is unrealistic. It is essential to prepare effective procedures in place to deal
with expected threats for any government to deliver value of continues services and information.
Risk management is a particularly important issue for e-Government, due to its complex,
interdependence nature, and the lack of money back in case of failure if compared with private
sector. Practically, threats sources make e-Government vulnerable to complete or partial failure.
There is no single or common cause of e-Government failure but rather there are several
mal-distributed causes. For example, based on surveying different e-Government initiatives
along with Fishbone analysis, it has been shown that Design-Reality gap, Management
leadership, Technology and Human Culture may be considered among the main threats to a
successful transformation into e-Government, particularly in developing countries (Sultan,
2004). As per the experience of the authors, Table I summarizes possible threats sources that
may cause failure to e-Government projects in the ICT areas other than outsourcing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โครงการความเสี่ยงจะไม่สมจริง จำเป็นต้องจัดเตรียมกระบวนงานที่มีประสิทธิภาพในการจัดการกับภัยคุกคามที่คาดไว้สำหรับรัฐบาลในการส่งค่าต่อบริการและข้อมูลจัดการความเสี่ยงเป็นปัญหาที่สำคัญอย่างยิ่งสำหรับรัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์ เนื่องจากความซับซ้อนธรรมชาติพึ่งพากัน และไม่มีเงินกลับในกรณีของความล้มเหลวถ้าเปรียบเทียบกับเอกชนภาค จริง คุกคามแหล่งได้รัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์ต่อการล้มเหลวทั้งหมด หรือบางส่วนจะไม่มีเดี่ยว หรือทั่วไปสาเหตุของความล้มเหลวของรัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์ แต่ค่อนข้าง มีหลายกระจายผิดพลาดสาเหตุ เช่น อิงสำรวจโครงการรัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์แตกต่างกันพร้อมกับก้างปลาวิเคราะห์ จะมีการแสดงที่เป็นจริงการออกแบบช่องว่าง การจัดการถือเป็นผู้นำ เทคโนโลยีและวัฒนธรรมของมนุษย์ท่ามกลางภัยคุกคามหลักเปลี่ยนแปลงที่ประสบความสำเร็จในรัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศกำลังพัฒนา (สุลต่าน2004) ตามประสบการณ์ของผู้เขียน ตารางผมสรุปได้ไม่ยากแหล่งที่อาจทำให้เกิดความล้มเหลวของโครงการรัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์ในด้าน ICT ไม่ใช่จ้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โครงการมีความเสี่ยงฟรีจะไม่สมจริง มันเป็นสิ่งสำคัญเพื่อเตรียมความพร้อมขั้นตอนที่มีประสิทธิภาพในสถานที่ที่จะจัดการ
กับภัยคุกคามที่คาดว่ารัฐบาลใด ๆ เพื่อส่งมอบคุณค่าของยังคงบริการและข้อมูล.
การบริหารความเสี่ยงเป็นเรื่องที่สำคัญอย่างยิ่งสำหรับรัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์เนื่องจากความซับซ้อนของ
ธรรมชาติพึ่งพาซึ่งกันและกันและการขาดของ เงินกลับในกรณีของความล้มเหลวถ้าเทียบกับภาคเอกชน
ภาค จวนแหล่งภัยคุกคามทำให้รัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์เสี่ยงที่จะเสร็จสมบูรณ์หรือความล้มเหลวบางส่วน.
ไม่มีสาเหตุเดียวหรือร่วมกันของรัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์เป็นความล้มเหลว แต่มีหลาย
สาเหตุ Mal กระจาย ยกตัวอย่างเช่นอยู่บนพื้นฐานของการสำรวจความคิดริเริ่มของรัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์ที่แตกต่างกัน
พร้อมกับการวิเคราะห์ก้างปลาจะได้รับการแสดงให้เห็นว่าการออกแบบ-Reality ช่องว่าง, การบริหารจัดการ
ความเป็นผู้นำเทคโนโลยีและวัฒนธรรมของมนุษย์อาจได้รับการพิจารณาในหมู่ภัยคุกคามหลักไปสู่การ
เปลี่ยนแปลงที่ประสบความสำเร็จในรัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในประเทศกำลังพัฒนา (สุลต่าน
2004) ตามประสบการณ์ของผู้เขียน, โต๊ะผมสรุปแหล่งที่มาของภัยคุกคามที่เป็นไปได้ที่
อาจก่อให้เกิดความล้มเหลวในการพัฒนารัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์โครงการไอซีทีในพื้นที่อื่น ๆ นอกเหนือจากการเอาท์ซอร์ส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โครงการความเสี่ยงคือไม่สมจริง มันเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อเตรียมขั้นตอนที่มีประสิทธิภาพในสถานที่ที่จะจัดการคาดว่าภัยคุกคามสำหรับรัฐบาลใด ๆที่ส่งค่าต่อบริการ และข้อมูลบริหารความเสี่ยงเป็นสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับรัฐบาล เนื่องจากมันซับซ้อนพึ่งพาธรรมชาติและการขาดของเงินคืนในกรณีของความล้มเหลวถ้าเทียบกับเอกชนภาค เป็นแหล่งให้รัฐบาลเสี่ยงที่จะคุกคามที่สมบูรณ์หรือความล้มเหลวบางส่วนไม่มีเดี่ยว หรือ สาเหตุที่พบบ่อยของรัฐบาลล้มเหลว แต่มีหลายมัลกระจาย สาเหตุ ตัวอย่างเช่น ตามการสำรวจโครงการรัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์ต่าง ๆพร้อมกับการวิเคราะห์ ก้างปลา มันได้ถูกแสดงว่าการออกแบบความเป็นจริงช่องว่าง , การจัดการภาวะผู้นำ เทคโนโลยี และวัฒนธรรมของมนุษย์ อาจได้รับการพิจารณาในหมู่ภัยคุกคามหลักเพื่อที่ประสบความสำเร็จในการเปลี่ยนแปลงรัฐบาล โดยเฉพาะในประเทศกำลังพัฒนา ( สุลต่าน2004 ) ตามประสบการณ์ของผู้เขียน ตารางที่ผมสรุปแหล่งที่มาของภัยคุกคามที่เป็นไปได้อาจก่อให้เกิดความล้มเหลวในโครงการรัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์และพื้นที่อื่น ๆ มากกว่าการเอาท์ซอร์ส