The implication seems to be that ab

The implication seems to be that absent these distorting factors, true judgments of value of different works would place all cultures more or less on the same footing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากดูเหมือนจะ ว่า ขาดปัจจัยเหล่านี้ distorting ตัดสินจริงมูลค่าของงานที่แตกต่างกันจะทำสำคัญน้อยบนหลักเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความหมายน่าจะเป็นที่ขาดปัจจัยเหล่านี้บิดเบือนคำตัดสินที่แท้จริงของมูลค่าของงานที่แตกต่างกันจะวางทุกวัฒนธรรมมากขึ้นหรือน้อยบนเกาะเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความหมายน่าจะเป็นที่ขาดปัจจัยเหล่านี้บิดเบือนจริง ตัดสินคุณค่าของงานที่แตกต่างกันสถานที่วัฒนธรรมทั้งหมดมากกว่าหรือน้อยกว่าบนหลักเดียวกัน