The story of wood-making in Phrae.

The story of wood-making in Phrae. There are many foreign wood companies working in Thailand. For example, British Borneo Company, Ltd, Trading Corporation Ltd., Bombay Burma, and Siam Forest Company, Ltd. British Borneo Company first came in the year of 2399. Mr. Louis T. Leonowens was a manager , who later soon started his own company. Trading Corporation Ltd., Bombay Burma came to Thailand in year 2435 and later also did Siam Forest Company, Ltd. East Asiatic company is France organization. The company divides into two sections, one is France East Asiatic company and another is Denmark East Asiatic company. Lumsum Company is under France controls and have not much experiences in forestry.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่องราวของการทำไม้ในจังหวัดแพร่ มีหลายบริษัทไม้ที่ต่างประเทศในประเทศไทย เช่น บริษัทบอร์เนียวอังกฤษ Ltd เทรดคอร์ปอเรชั่น จำกัด บอมเบย์พม่า และป่า บริษัท สยามอังกฤษบอร์เนียวบริษัทมาในปี 2399 ครั้งแรก ต.นายหลุยส์ลีโอโนเวนส์เป็นผู้จัดการ ที่หลังเร็ว ๆ นี้เริ่มธุรกิจของตัวเอง เทรดดิ้งคอร์ปอเรชั่น จำกัด บอมเบย์พม่ามายังประเทศไทยในปี 2435 และภายหลังยังได้ป่า บริษัท สยามบริษัทเอเชียตะวันออกเป็นองค์กรฝรั่งเศส แบ่งบริษัทออกเป็นสองส่วน หนึ่งคือบริษัทฝรั่งเศสที่เอเชียตะวันออก และอีกคือบริษัทเดนมาร์กที่เอเชียตะวันออก บริษัท Lumsum อยู่ภายใต้การควบคุมของฝรั่งเศส และมีประสบการณ์ไม่มากในป่าไม้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องราวของไม้ทำในจังหวัดแพร่ มีหลาย บริษัท ไม้ต่างประเทศที่ทำงานในประเทศไทย ยกตัวอย่างเช่น บริษัท บอร์เนียวอังกฤษ, Ltd เทรดดิ้งคอร์ปอเรชั่น จำกัด , บอมเบย์ประเทศพม่าและ บริษัท สยามฟอเรส จำกัด บริษัท บอร์เนียวอังกฤษแรกที่เข้ามาในปี 2399. นายหลุยส์ T. Leonowens เป็นผู้จัดการซึ่งต่อมาไม่ช้าก็เริ่มของเขา บริษัท ของตัวเอง เทรดดิ้งคอร์ปอเรชั่น จำกัด , บอมเบย์ประเทศพม่าเข้ามาเมืองไทยในปี 2435 และต่อมาก็ บริษัท สยามฟอเรส จำกัด บริษัท เอเซียตะวันออกฝรั่งเศสองค์กร บริษัท แบ่งออกเป็นสองส่วนหนึ่งเป็น บริษัท ฝรั่งเศสตะวันออกเอเซียและอื่น ๆ เป็น บริษัท เดนมาร์กเอเซียตะวันออก Lumsum บริษัท อยู่ภายใต้การควบคุมประเทศฝรั่งเศสและมีประสบการณ์ไม่มากในป่าไม้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่องของไม้ทำในแพร่ มีหลายไม้ บริษัทต่างชาติทำงานในประเทศไทย ตัวอย่างเช่น บริษัท บริติช บอร์เนียว จำกัด เทรดดิ้ง จำกัด และ บริษัท บอมเบย์ พม่า ป่า สยาม จำกัด บริษัท บริติชบอร์เนียวเข้ามาปี 1 . นายหลุยส์ ที. เลียวโนเวนส์ เป็นผู้จัดการ ซึ่งต่อมาไม่นานเริ่มต้น บริษัท ของตัวเอง เทรดดิ้ง บริษัท บอมเบย์ พม่าเข้ามาในประเทศไทย ในปี 2435 และต่อมาก็ทำ บริษัท สยาม จำกัด บริษัท อีสต์เอเชียป่า , เป็นองค์กรที่ฝรั่งเศส บริษัท แบ่งออกเป็นสองส่วน หนึ่งคือ บริษัท เอเซียตะวันออก และอีกหนึ่งเป็น บริษัท ฝรั่งเศส เดนมาร์กตะวันออกเอเซีย . บริษัทล่ำซำ อยู่ฝรั่งเศสและการควบคุมประสบการณ์ไม่มากในป่าไม้