the holy grail of usability enginee

the holy grail of usability engineering.

• If we had an accurate model for the way a human

used a computer interface

• we would be able to predict the usability of a

design, without having to

• actually build it

• test it against real people

• measure their behavior.

User interface design would then become more like other fields of

engineering. Civil engineers can use models (of material stress and strain)

to predict the load that can be carried by a bridge; they don’t have to

build it and test it to destruction first. As user interface designers, we’d

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จอกศักดิ์สิทธิ์ของวิศวกรรมการใช้งาน. •ถ้าเรามีรูปแบบที่ถูกต้องสำหรับวิธีที่มนุษย์ใช้อินเตอร์เฟซคอมพิวเตอร์•เราจะสามารถที่จะคาดการณ์การใช้งานของการออกแบบโดยไม่ต้อง•จริงสร้างมัน•ทดสอบกับคนจริง• วัดพฤติกรรมของพวกเขา. ออกแบบอินเตอร์เฟซผู้ใช้ก็จะกลายเป็นเหมือนสาขาอื่น ๆวิศวกรรม วิศวกรโยธาสามารถใช้แบบจำลอง (ของความเครียดวัสดุและความเครียด) ที่จะทำนายโหลดที่สามารถดำเนินการโดยสะพาน; พวกเขาไม่จำเป็นต้องสร้างมันขึ้นมาและทดสอบการทำลายครั้งแรก ในฐานะที่เป็นนักออกแบบส่วนติดต่อผู้ใช้ที่เราต้องการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จอกศักดิ์สิทธิ์ของวิศวกรรมการใช้งาน- ถ้าเราได้แบบที่ถูกต้องในทางมนุษย์ใช้คอมพิวเตอร์อินเตอร์เฟซ- เราสามารถพยากรณ์ความสามารถในการใช้งานของออกแบบ , โดยไม่ต้อง- จริงๆ แล้วสร้าง- ทดสอบกับคนจริง- วัดพฤติกรรมของพวกเขาการออกแบบส่วนติดต่อกับผู้ใช้ก็จะกลายเป็นเหมือนสาขาอื่น ๆของวิศวกรรม วิศวกรสามารถใช้รูปแบบของความเครียดและความเครียดของวัสดุ )พยากรณ์โหลดที่สามารถทำโดยสะพาน พวกเขาไม่ต้องสร้างและทดสอบเพื่อทำลายก่อน เป็นส่วนติดต่อผู้ใช้ที่ออกแบบ , เราต้องการ