Common name(s): Giant honeybeeThis

Common name(s): Giant honeybee

This species is quite widely distributed in tropical Southeast Asia, as well as parts of Nepal, India, Sri Lanka and China.

This species is distinctly bigger than the common honeybee, and longer in overall shape. Typical individuals in Singapore are various shades of brown and orange or yellow; they can look far brighter and more contrasting in colour than the common honeybee.
These bees make honey which is highly prized, and equally difficult to obtain. These species do not nest in crevices as common honeybees (both the Asian Apis cerana and the European (Apis mellifera) types). They make large, semicircular or elongated combs which can even exceed a metre! These combs are exposed and hung on trees; there is no outer covering or envelope of any sort but the combs are protected by layers of bees which almost completely cover them in an active nest. The nests are usually very high in trees in Singapore; this is a good thing, for these are some of the most aggressive and dangerous stinging insects known. According to some, they are even more aggressive than the hornets and show much more persistence in pursuing intruders. In many parts of Asia, experts climb trees at night, and smoke or burn the hive to drive the bees away. They then collect the honey. Another method, described by an elderly man in Singapore, is to light a fire at the base of the tree at night, and then disturb the hive, upon which the bees would attack the fire and be burnt to death. The combs could then be removed.

So far, attempts to domesticate these bees have failed, partly because they often migrate long distances at certain periods of the year. There is, in fact, a misconception that these are "Malayan wild bees" and invade Singapore every year. Although they show strong migratory behaviour, they are certainly native to Singapore and can be found at almost every time of the year, although they are especially numerous in August and September. During certain times of the year, usually from June to September, they gather in huge numbers in urban areas and then die, littering the place with bee carcasses. I am still uncertain about the reason behind this.

Giant honeybees can be seen foraging from a wide variety of flowers. During especially hot weather, they frequently land on wet patches on the ground to collect water. This species is unusual in that it often forages at night as well as in the day.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชื่อทั่วไป: น้ำผึ้งอิลอกยักษ์นกชนิดนี้มีกระจายค่อนข้างแพร่หลายในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เขตร้อน ส่วนของเนปาล อินเดีย ศรีลังกา และประเทศจีนนกชนิดนี้เป็นใหญ่กว่าอย่างเห็นได้ชัด กว่าน้ำผึ้งอิลอกทั่วไป และอีกต่อไปในรูปร่างโดยรวม บุคคลทั่วไปในสิงคโปร์มีเฉดสีต่าง ๆ ของสีน้ำตาล และสีส้ม หรือสี เหลือง พวกเขาสามารถดูยิ่งไกล และยิ่งแตกต่างกันในสีกว่าน้ำผึ้งอิลอกทั่วไปผึ้งเหล่านี้ทำให้น้ำผึ้งซึ่งเป็น prized สูง และเท่า ๆ กันยากที่จะได้รับ พันธุ์เหล่านี้ไม่รังใน crevices เป็น honeybees ทั่วไป (ทั้งเอเชีย Apis cerana และแบบยุโรป (Apis mellifera)) พวกเขาทำให้ใหญ่ semicircular หรือรวงผึ้งอีลองเกตซึ่งสามารถแม้เกินเมตรเป็น รวงผึ้งเหล่านี้สัมผัส และแขวนบนต้นไม้ ไม่หุ้มหรือซองของเรียงลำดับใด ๆ แต่รวงผึ้งมีป้องกัน โดยชั้นของผึ้งซึ่งเกือบทั้งหมดรวมในรังใช้งานอยู่ รังมีต้นไม้ในสิงคโปร์ มักจะสูงมาก นี้เป็นสิ่งดี สำหรับเหล่านี้มีมากก้าวร้าว และอันตราย stinging แมลงที่รู้จักกัน ตามบาง พวกเขาจะก้าวร้าวมากขึ้นกว่า hornets และแสดงมีอยู่มากในการใฝ่หาผู้บุกรุก ในหลายส่วนของเอเชีย ผู้เชี่ยวชาญปีนต้นไม้ในเวลากลางคืน และควัน หรือเผารังผึ้งออกไป แล้วจะเก็บน้ำผึ้ง วิธีอื่น โดยมีคนสูงอายุในสิงคโปร์ เป็นแสงไฟที่ฐานของต้นไม้ในเวลากลางคืน และรบกวนรัง ซึ่งผึ้งจะโจมตีไฟ และถูกเผาตายแล้ว รวงผึ้งแล้วเอาออกเพื่อห่างไกล ความพยายามที่จะเลี้ยงผึ้งเหล่านี้มีเหลว เนื่องจากพวกเขามักจะย้ายยาวระยะทางในช่วงเวลาของปี มี ความเป็นจริง ความเข้าใจผิดว่า เหล่านี้เป็น "ผึ้งป่ามาลายา" และบุกสิงคโปร์ทุกปี ถึงแม้ว่าพวกเขาแสดงพฤติกรรมอพยพแรง พวกเขาจะแน่นอนเป็นสิงคโปร์ และสามารถพบได้ในเกือบทุกช่วงเวลาของปี แม้ว่าพวกเขาเป็นจำนวนมากโดยเฉพาะในเดือนสิงหาคมและกันยายน ในบางช่วงเวลาของปี ปกติจากเดือนมิถุนายนถึงกันยายน พวกเขารวบรวมตัวเลขขนาดใหญ่ในพื้นที่เมืองแล้ว ตาย littering ที่ มีซากผึ้ง ผมยังไม่แน่นอนเกี่ยวกับเหตุนี้สามารถเห็น honeybees ยักษ์ของขวัญจากความหลากหลายของดอกไม้ ในช่วงอากาศร้อนโดยเฉพาะอย่างยิ่ง พวกเขามักที่ดินในแพทช์เปียกบนพื้นดินเก็บน้ำ นกชนิดนี้เป็นปกติที่มัน forages บ่อยในเวลากลางคืนเช่นในวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชื่อสามัญ (s): ผึ้งยักษ์. สายพันธุ์นี้ค่อนข้างกระจายอยู่ทั่วไปในเขตร้อนเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เช่นเดียวกับบางส่วนของเนปาล, อินเดีย, ศรีลังกาและจีนสายพันธุ์นี้เป็นที่ชัดเจนขนาดใหญ่กว่าผึ้งร่วมกันและได้อยู่ในรูปร่างโดยรวม บุคคลทั่วไปในสิงคโปร์มีเฉดสีต่างๆของสีน้ำตาลและสีส้มหรือสีเหลือง พวกเขาสามารถมองไกลสว่างและอื่น ๆ อีกมากมายที่ตัดกันสีกว่าผึ้งที่พบบ่อย. ผึ้งเหล่านี้ทำให้น้ำผึ้งซึ่งจะให้ผลตอบแทนสูงและยากที่จะได้รับอย่างเท่าเทียมกัน สายพันธุ์เหล่านี้จะไม่ทำรังอยู่ในรอยแยกเป็นผึ้งที่พบบ่อย (ทั้งเอเชียและผึ้งโพรง Apis ยุโรป (Apis mellifera) ชนิด) พวกเขาทำให้ขนาดใหญ่เป็นรูปครึ่งวงกลมหรือหวียาวซึ่งแม้เกินเมตร! หวีเหล่านี้มีการสัมผัสและแขวนบนต้นไม้; ไม่มีเปลือกนอกหรือซองจดหมายของประเภทใด แต่หวีมีการป้องกันโดยชั้นของผึ้งซึ่งเกือบสมบูรณ์ครอบคลุมพวกเขาในรังที่ใช้งาน รังมักจะสูงมากในต้นไม้ในสิงคโปร์ นี้เป็นสิ่งที่ดีสำหรับเหล่านี้คือบางส่วนของก้าวร้าวมากที่สุดและอันตรายที่รู้จักกันแมลงกัด ตามที่บางพวกเขาจะยิ่งก้าวร้าวมากขึ้นกว่าแตนและแสดงความคงทนมากขึ้นในการใฝ่หาผู้บุกรุก ในหลายส่วนของเอเชียผู้เชี่ยวชาญด้านการปีนต้นไม้ในเวลากลางคืนและสูบบุหรี่หรือการเผาไหม้รังที่จะขับรถออกไปผึ้ง จากนั้นพวกเขาเก็บน้ำผึ้ง อีกวิธีหนึ่งที่อธิบายไว้โดยชายสูงอายุคนหนึ่งในสิงคโปร์คือการจุดไฟที่ฐานของต้นไม้ในเวลากลางคืนแล้วรบกวนรังตามที่ผึ้งจะโจมตีไฟและถูกไฟไหม้ตาย หวีแล้วจะถูกลบออก. เพื่อให้ห่างไกลความพยายามที่จะเชื่อผึ้งเหล่านี้จะยังไม่ได้ส่วนหนึ่งเป็นเพราะพวกเขามักจะย้ายในระยะทางไกลในช่วงเวลาหนึ่งของปี นอกจากนี้ในความเป็นจริงความเข้าใจผิดที่ว่าเหล่านี้เป็น "ป่ามลายูผึ้ง" และบุกสิงคโปร์เป็นประจำทุกปี แม้ว่าพวกเขาจะแสดงพฤติกรรมการย้ายถิ่นที่แข็งแกร่งที่พวกเขาเป็นชนพื้นเมืองแน่นอนไปยังสิงคโปร์และสามารถพบได้ในเกือบทุกช่วงเวลาของทุกปีแม้ว่าพวกเขาโดยเฉพาะอย่างยิ่งจำนวนมากในเดือนสิงหาคมและกันยายน ในบางช่วงของปีที่มักจะเริ่มตั้งแต่เดือนมิถุนายนถึงเดือนกันยายนที่พวกเขารวมตัวกันในจำนวนมากในพื้นที่เขตเมืองแล้วตายเกลื่อนสถานที่ที่มีซากผึ้ง ผมยังคงมีความไม่แน่นอนเกี่ยวกับเหตุผลที่อยู่เบื้องหลังนี้. ผึ้งยักษ์ที่สามารถมองเห็นอาหารจากหลากหลายของดอกไม้ ในช่วงที่อากาศร้อนโดยเฉพาะอย่างยิ่งพวกเขามักจอดบนแพทช์เปียกบนพื้นดินเพื่อเก็บน้ำ สายพันธุ์นี้เป็นเรื่องปกติในการที่จะมักจะจำนงในเวลากลางคืนเช่นเดียวกับในวันที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชื่อ ( s ) : ยักษ์ผึ้ง

ชนิดนี้ค่อนข้างมีการกระจายอย่างกว้างขวางในเขตร้อนของเอเชีย ตลอดจนส่วนของเนปาล , อินเดีย , ศรีลังกาและจีน

ชนิดนี้ชัดใหญ่กว่าผึ้งทั่วไปและอีกต่อไปในรูปทรงโดยรวม บุคคลทั่วไปในสิงคโปร์มีหลายเฉดสีน้ำตาลและสีส้ม หรือ สีเหลืองพวกเขาสามารถมองไกลยิ่ง และยิ่งตัดกันสีกว่าผึ้งทั่วไป .
ผึ้งเหล่านี้ทำให้น้ำผึ้งซึ่งเป็น prized สูงและลำบากกันขอรับ สายพันธุ์นี้จะไม่สร้างรังอยู่ในรอยแยกเป็นผึ้งทั่วไป ( ทั้งในเอเชียและยุโรปผึ้งโพรง ( Apis mellifera ) ประเภท ) ทำให้พวกเขาขนาดใหญ่ รูปครึ่งวงกลม หรือเป็นรูปไข่รวงผึ้งซึ่งแม้เกินเมตร !หวีเหล่านี้จะถูกเปิดเผย และแขวนบนต้นไม้ ไม่มีนอกครอบคลุมหรือซองอะไรแต่หวีมีการป้องกันโดยชั้นของผึ้งที่เกือบสมบูรณ์ครอบคลุมพวกเขาในรังที่ใช้งานอยู่ รังมักจะสูงมากในต้นไม้ในสิงคโปร์ ซึ่งเป็นสิ่งที่ดี เหล่านี้คือบางส่วนของส่วนใหญ่ที่ก้าวร้าวและแสบแมลงที่เป็นอันตรายที่รู้จักกัน ตามบางพวกเขาจะก้าวร้าวมากขึ้นกว่าแตนให้มากขึ้นการติดตามผู้บุกรุก ในหลายส่วนของเอเชียผู้เชี่ยวชาญด้านการปีนต้นไม้ เวลากลางคืน และ ควัน หรือเผารังขับผึ้งทันที พวกเขาก็เก็บน้ำผึ้ง อีกวิธีที่อธิบายไว้โดยชายสูงอายุในสิงคโปร์ คือ จุดไฟที่ฐานของต้นไม้ตอนกลางคืน แล้วรบกวนรังซึ่งเมื่อผึ้งจะโจมตีไฟ ถูกเผาจนตาย การหวีก็จะออก

ดังนั้นไกล พยายามเลี้ยงผึ้งเหล่านี้ล้มเหลว ส่วนหนึ่งเป็นเพราะพวกเขามักจะย้ายระยะทางยาว บางช่วง มีในความเป็นจริง misconception ที่ว่าเหล่านี้เป็น " ผึ้งป่ามลายู " และบุกสิงคโปร์ทุกปี ถึงแม้ว่าพวกเขาจะแข็งแกร่งเมื่อแสดงพฤติกรรมพวกเขาอย่างแน่นอน ชาวสิงคโปร์ และสามารถพบได้ในเกือบทุก เวลาของปี , แม้ว่าพวกเขาจะมากมายโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเดือนสิงหาคมและกันยายน ในบางช่วงเวลาของปี ปกติตั้งแต่เดือนมิถุนายนถึงเดือนกันยายน พวกเขารวมตัวกันในตัวเลขขนาดใหญ่ในเขตเมืองแล้ว ตาย ทิ้งสถานที่กับผึ้งซาก ผมยังคงไม่แน่ใจเกี่ยวกับเหตุผลที่อยู่เบื้องหลังนี้ .

ผึ้งยักษ์สามารถเห็นของขวัญจากความหลากหลายของดอกไม้ ในช่วงอากาศร้อนเป็นพิเศษ พวกเขามักที่ดินรอยเปียกบนพื้นเพื่อเก็บน้ำ ชนิดนี้ผิดปกติที่มักจะค้นหากลางคืนรวมทั้งในวัน