During that time period, there was

During that time period, there was a popular saying that went: 'New for three years, old for three years and patched for another three years'. It reflects the thrifty and hardworking spirit of the day, when clothes were mended and patched again and again to get the most use out of them.
In a time of harsh economic conditions and scare materials, wearing new clothes was considered shameful. The attitude was so prevalent that many people sewed patches on to little worn or new clothes so that they would look old.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในระหว่างรอบระยะเวลา มีความนิยมพูดที่ไป: 'ใหม่สำหรับสามปี 3 ปี และปรับปรุงในอีกสามปี' มันสะท้อนถึงจิตวิญญาณประหยัดและทุกวัน เมื่อเสื้อผ้าถูก mended และปรับปรุงอีกครั้งและอีกครั้งจะใช้มากที่สุดจากนั้นในยามภาวะเศรษฐกิจรุนแรงและแผลวัสดุ สวมเสื้อผ้าใหม่ได้ถือว่าแม้ ทัศนคติมีดังนั้นที่หลายคน sewed แพทช์ไปยังเสื้อผ้าที่สวมใส่ หรือใหม่เล็กน้อยเพื่อให้พวกเขาจะดูเก่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในระหว่างช่วงเวลาที่มีความนิยมพูดที่ไป: 'ใหม่สำหรับสามปีเก่าสามปีและ patched อีกสามปี มันสะท้อนให้เห็นจิตวิญญาณที่ประหยัดและทำงานหนักในวันนี้เมื่อได้รับการซ่อมเสื้อผ้าและ patched อีกครั้งและอีกครั้งที่จะได้รับส่วนใหญ่ใช้ของพวกเขา.
ในช่วงเวลาของภาวะเศรษฐกิจที่รุนแรงและวัสดุตกใจสวมเสื้อผ้าใหม่ได้รับการพิจารณาที่น่าอับอาย ทัศนคติเป็นที่แพร่หลายดังนั้นที่หลาย ๆ คนในแพทช์เย็บเสื้อผ้าสวมใส่หรือใหม่เล็ก ๆ น้อย ๆ เพื่อที่พวกเขาจะดูเก่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงเวลานั้น มีความนิยมว่าไป : ' ใหม่สำหรับสามปี , อายุ 3 ปีและ patched สำหรับอีกสามปี ประหยัดและขยัน มันสะท้อนให้เห็นถึงจิตวิญญาณของวัน เมื่อเสื้อผ้าถูกและซ่อมติดตั้งอีกครั้งและอีกครั้งเพื่อเรียกใช้มากที่สุดของพวกเขา .
ในเวลาของภาวะเศรษฐกิจรุนแรง และทำให้วัสดุ , ได้ใส่เสื้อผ้าใหม่ถือว่าน่าอับอายทัศนคติที่แพร่หลายมากที่หลาย ๆคนเย็บแผ่นน้อยสวมใส่หรือเสื้อผ้าใหม่ดังนั้นพวกเขาจะดูเก่า