(v) in initial position is less pro

(v) in initial position is less problematic, and this can probably be
explained by the fact that informants are more familiar with initial fricative
sounds in Thai, Ifl, Isl and /hI. Phonetically the initial (v) is easier for the
informants to pronounce: based on (f), they have to deal with only one
factor, Le. voicing. The problem is much less obvious in more formal styles
of minimal pairs and passage reading where (v) is realized as [v] in 80%
or more of occurrences. In conversation, however, the use of [v] never
exceeds 75.4% in any of the informant groups.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(v) ในตำแหน่งที่เริ่มต้นเป็นปัญหาน้อยลงและนี้อาจจะสามารถอธิบายได้ด้วย
ความจริงที่ว่าข้อมูลมีความคุ้นเคยกับการเริ่มต้น
เสียดแทรกเสียงในไทย IFL, แหละและ / hi อัยการเริ่มต้น (v) เป็นเรื่องง่ายสำหรับ
ข้อมูลการออกเสียง: ขึ้นอยู่กับ (ฉ) พวกเขาต้องจัดการกับเพียงหนึ่งปัจจัย
, le ประกาศ ที่เป็นปัญหาที่เห็นได้ชัดมากน้อยในรูปแบบที่เป็นทางการมากขึ้น
คู่น้อยที่สุดและการอ่านทางที่ (v) จะตระหนักว่า [v] ใน 80%
หรือมากกว่าเกิดขึ้น ในการสนทนา แต่การใช้ [วี]
ไม่เกิน 75.4% ในใด ๆ ของกลุ่มผู้ให้ข้อมูล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(v) ในตำแหน่งเริ่มต้นจะมีปัญหาน้อย และคงสามารถ
อธิบายความจริงที่ว่า คุณค่าจะคุ้นเคยกับเสียดแทรกเริ่มต้น
เสียงในไทย Ifl, Isl และ / สวัสดี ตามการออกเสียง (v) เริ่มต้นได้ง่ายขึ้นสำหรับการ
คุณค่าการออกเสียง: ตาม (f), พวกเขาต้องจัดการกับเดียว
ปัจจัย เลอ เสียง ปัญหาได้ชัดเจนมากน้อยในลักษณะที่เป็นทางการมากขึ้น
คู่น้อยที่สุดและเนื้อเรื่องอ่าน (v) ถูกรับรู้เป็น [v] ใน 80%
น้อยเกิดขึ้น ในการสนทนา อย่างไรก็ตาม การใช้ [v] ไม่เคย
เกิน 75.4% ในกลุ่มผู้ให้ข้อมูล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( V )ในตำแหน่งครั้งแรกไม่มีปัญหาและในส่วนนี้สามารถ
ซึ่งจะช่วยอธิบายข้อเท็จจริงที่ว่า informants มีมากกว่าความคุ้นเคยกับครั้งแรก(พยัญชนะ)ที่เป็นเสียงพ่นลม
เสียงในไทย ifl ฮี/และอาจจะสามารถใช้ ISL เสียงเริ่มต้น( V )เป็นเรื่องที่ง่ายขึ้นสำหรับ
informants ที่จะออกเสียงตาม( F )ที่มีข้อตกลงกับเฉพาะหนึ่ง
ปัจจัย Le แสดงให้เห็นจุดยืน ปัญหาที่มีน้อยมากที่เห็นได้ชัดในสไตล์เป็นทางการมากกว่าตอบแทน
ของคู่น้อยมากและการอ่านการผ่านกฎหมายที่( V )คือรู้เป็น[ v ]ใน 80%
หรือมากกว่าของเหตุการณ์. ในการสนทนาอย่างไรก็ตามการใช้[ v ]ไม่เคย
เกินกว่า 75.4% ในกลุ่มรากที่ใด