I am an authorized agent registered

I am an authorized agent registered with the Ministry of Endowments and Islamic Affairs,http://www.islam.gov.qa as a sourcing agent for sundry products. I search for companies to bid for supply contracts on commission basis. I receive 2% commission from the seller/manufacturer in any successful contract done through my recommendation. At the moment, the Ministry of Endowments and Islamic Affairs is interested in Your product and I will like to make a preliminary presentation/introduction of your company to the Ministry of Endowments and Islamic Affairs for their consideration. Could you please be kind enough to furnish me with the following information to enable me present/introduce your highly esteemed company to the to the Tender/procurement department of the Ministry of Endowments and Islamic Affairs:

1) Your price list in FOB
2) The Technical details of your products
3) Your company profile

Please reply to my proposal and we shall deploy all resources in our disposal to ensure a successful bidding for your company

You may include any information or document that you deem necessary.
We are looking forward to working with you.

Best regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมตัวแทนได้รับอนุญาตจดทะเบียนกับกระทรวงสาธารณะกุศลและกิจการอิสลาม http://www.islam.gov.qa เป็นตัวแทนจัดหาผลิตภัณฑ์ต่าง ๆ ฉันค้นหาสำหรับบริษัทที่จะเสนอราคาสัญญาการจัดหาตามค่าคอมมิชชัน ฉันได้รับค่าคอมมิชชั่น 2% จากผู้ขาย/ผู้ผลิตในสัญญาใด ๆ ประสบความสำเร็จที่ทำผ่านทางคำแนะนำของฉัน ในขณะนี้ กระทรวงสาธารณะกุศลและกิจการอิสลามได้รับความสนใจในผลิตภัณฑ์ของคุณ และจะชอบทำเป็นเบื้องต้นนำเสนอ/แนะนำบริษัทของกระทรวงสาธารณะกุศลและกิจการอิสลามในการพิจารณา สามารถคุณกรุณาปรานีพอให้ฉันกับข้อมูลต่อไปนี้ให้ฉันปัจจุบัน/แนะนำบริษัทของคุณ esteemed สูงไปที่แผนกการเงิน/จัดซื้อของกระทรวงสาธารณะกุศลและกิจการอิสลาม:1) รายการของราคา FOB2 รายละเอียดทางเทคนิคของผลิตภัณฑ์ของคุณ3) รายละเอียดของบริษัทกรุณาตอบข้อเสนอของฉัน และเราจะปรับใช้ทรัพยากรทั้งหมดของเรากำจัดให้ประมูลประสบความสำเร็จในบริษัทของคุณคุณอาจมีข้อมูลหรือเอกสารที่คุณเห็นว่าจำเป็นใด ๆเรากำลังมองไปข้างหน้าเพื่อทำงานกับคุณด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันกำลังเป็นตัวแทนที่ได้รับอนุญาตจดทะเบียนกับกระทรวงพลังและกิจการศาสนาอิสลาม, http: //www.islam.gov.qa เป็นตัวแทนจัดหาสำหรับผลิตภัณฑ์ต่างๆนานา ฉันค้นหาสำหรับ บริษัท ที่จะเสนอราคาสำหรับสัญญาการจัดหาในแต่ละคณะกรรมการ ฉันได้รับค่านายหน้า 2% จากผู้ขาย / ผู้ผลิตในสัญญาที่ประสบความสำเร็จใด ๆ ที่กระทำผ่านคำแนะนำของฉัน ในขณะที่กระทรวงพลังและกิจการศาสนาอิสลามมีความสนใจในผลิตภัณฑ์ของคุณและฉันจะต้องการให้มีการนำเสนอเบื้องต้น / แนะนำของ บริษัท ของคุณไปที่กระทรวงพลังและกิจการศาสนาอิสลามเพื่อประกอบการพิจารณาของพวกเขา คุณจะกรุณาเป็นชนิดพอที่จะให้ฉันกับข้อมูลต่อไปนี้เพื่อช่วยให้ฉันปัจจุบัน / แนะนำ บริษัท นับถืออย่างสูงของคุณเพื่อไปยังแผนกซื้อหลักทรัพย์ / จัดซื้อจัดจ้างของกระทรวงพลังและกิจการศาสนาอิสลาม: 1) รายการราคาของคุณใน FOB 2) รายละเอียดทางเทคนิคของผลิตภัณฑ์ของคุณ3) รายละเอียดของ บริษัท ของคุณโปรดตอบกลับข้อเสนอของฉันและเราจะปรับใช้ทรัพยากรทั้งหมดในการกำจัดของเราเพื่อให้แน่ใจว่าการเสนอราคาที่ประสบความสำเร็จสำหรับ บริษัท ของคุณคุณอาจรวมถึงข้อมูลหรือเอกสารที่คุณเห็นว่าจำเป็นใด ๆ . เรากำลังมองไปข้างหน้าเพื่อทำงาน กับคุณ. ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเป็นตัวแทนที่จดทะเบียนกับกระทรวง คุณสมบัติ และกิจการอิสลาม http://www.islam.gov.qa ในฐานะตัวแทนจัดหาสินค้าหลาย ฉันค้นหาสำหรับ บริษัท ในการจัดหาสัญญาบนพื้นฐานคณะกรรมการ . ผมได้รับค่านายหน้า 2% จากผู้ขาย / ผู้ผลิตในสัญญาใด ๆที่ประสบความสำเร็จผ่านการแนะนำของฉัน ในขณะนี้กระทรวงกิจการอิสลามบริจาคและมีความสนใจในผลิตภัณฑ์ของคุณและฉันจะต้องการให้เบื้องต้นการนำเสนอ / แนะนำของ บริษัท ของคุณให้กับกระทรวงกิจการอิสลามเพื่อบริจาคและการพิจารณาของพวกเขาคุณจะกรุณาเป็นชนิดพอที่จะให้ฉันกับข้อมูลต่อไปนี้เพื่อให้ฉันแนะนำ บริษัท ของคุณปัจจุบันนับถืออย่างสูงเพื่อให้นุ่ม / แผนกจัดซื้อของกระทรวงกิจการศาสนาอิสลาม และผู้นำ :

1 ) รายการราคาใน FOB
2 ) รายละเอียดทางเทคนิคของผลิตภัณฑ์ของคุณ
3
) บริษัท
ของคุณกรุณาตอบข้อเสนอของฉัน และเราต้องใช้ทรัพยากรทั้งหมดในการกำจัดของเราเพื่อให้แน่ใจว่าประสบความสำเร็จ

ประมูลบริษัทของคุณคุณอาจรวมถึงข้อมูลหรือเอกสารที่คุณเห็นว่าจำเป็น
เราจะมองไปข้างหน้าเพื่อทำงานกับคุณ ขอแสดงความนับถือ