By the end of 2007, the world was c

By the end of 2007, the world was confronted with a new and very different emergency: rising food and fuel prices threatened to push millions more people into hunger, driving up the cost of providing life-saving food assistance. These price pressures converged with other challenges including increased frequency and scope of natural disasters, tightening commodity markets, declining levels of food aid in a post-food surplus era and skyrocketing energy costs. WFP stepped up, providing 86.1 million people in 80 countries with life-saving food assistance, helping hundreds of communities gain access to food and thus re-establish food security.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในตอนท้ายของ 2007 โลกเสร็จฉุกเฉินใหม่ และแตกต่างกันมาก: เพิ่มขึ้นราคาอาหารและน้ำมัน ที่ถูกคุกคามกดล้าน มากกว่าคนเป็นความหิว ต้นทุนของการให้ความช่วยเหลืออาหารชีวิตการขับขี่ แรงกดดันเหล่านี้ราคา converged กับความท้าทายอื่น ๆ รวมทั้งเพิ่มความถี่และขอบเขตของภัยธรรมชาติ ขันตลาดโภคภัณฑ์ ระดับของอาหารในยุคหลังอาหารส่วนเกินลดลง และ skyrocketing ต้นทุนด้านพลังงาน WFP ก้าวขึ้น ให้ 86.1 ล้านคนใน 80 ประเทศ มีชีวิตช่วยเหลือด้านอาหาร ให้ความช่วยเหลือของชุมชนเข้าถึงอาหาร และดังนั้น สร้างอาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยปลายปี 2007 ที่โลกกำลังเผชิญหน้ากับเหตุฉุกเฉินใหม่และแตกต่างมาก: เพิ่มขึ้นของราคาอาหารและเชื้อเพลิงขู่ว่าจะผลักดันล้านคนหิวมากยิ่งขึ้นในการขับรถขึ้นค่าใช้จ่ายในการให้ความช่วยชีวิตความช่วยเหลืออาหาร แรงกดดันด้านราคาเหล่านี้แปรสภาพที่มีความท้าทายอื่น ๆ รวมทั้งเพิ่มความถี่และขอบเขตของภัยพิบัติทางธรรมชาติกระชับตลาดสินค้าโภคภัณฑ์ลดลงระดับของความช่วยเหลือด้านอาหารในยุคโพสต์เกินดุลอาหารที่พุ่งสูงขึ้นและค่าใช้จ่ายพลังงาน WFP ก้าวขึ้นให้ 86,100,000 คนใน 80 ประเทศที่มีชีวิตความช่วยเหลือด้านอาหารช่วยให้หลายร้อยของชุมชนได้รับการเข้าถึงอาหารและทำให้สร้างใหม่ความมั่นคงด้านอาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยการสิ้นสุดของปี 2007 โลกได้เผชิญหน้ากับใหม่และแตกต่างกันมากในกรณีฉุกเฉิน : เพิ่มขึ้นราคาอาหารและเชื้อเพลิงขู่ว่าจะผลักดันล้านคนมากกว่าในความหิว ขับรถขึ้นค่าใช้จ่ายของการให้อาหาร - ขอความช่วยเหลือ แรงกดดันเหล่านี้ราคากันกับความท้าทายอื่น ๆ รวมทั้งเพิ่มความถี่และขอบเขตของภัยพิบัติทางธรรมชาติ ขันในตลาดสินค้าโภคภัณฑ์ลดลง ระดับของความช่วยเหลือด้านอาหารในการโพสต์อาหารส่วนเกินและยุค skyrocketing ค่าใช้จ่ายพลังงาน โครงการอาหารโลกก้าวขึ้นให้ 86.1 ล้านคนใน 80 ประเทศทั่วโลกให้ความช่วยเหลืออาหาร ช่วยให้หลายร้อยชุมชนเข้าถึงอาหาร และดังนั้นจึง สร้างความมั่นคงทางด้านอาหาร